Minn David Swanson
Jekk xi ħadd isir vizzju tad-drogi għandu ħafna iktar x'jaqsam mat-tfulija u l-kwalità tal-ħajja tagħhom milli bid-droga li juża jew ma 'xi ħaġa fil-ġeni tagħhom. Din hija waħda mill-aktar inkwetanti mill-ħafna rivelazzjonijiet fl-aqwa ktieb li qrajt din is-sena: Niċċellaw il-Ġenn: L-Ewwel u l-aħħar Jiem tal-Gwerra fuq id-Drogi minn Johann Hari.
Aħna lkoll ingħataw ħrafa. Il-leġġenda tgħid hekk: Ċerti drogi huma tant qawwija li jekk tużahom biżżejjed jieħdu f'idejhom. Huma ser isuquk biex tkompli tużahom. Jirriżulta li dan huwa l-aktar falz. 17.7 fil-mija biss ta ’dawk li jpejpu s-sigaretti jistgħu jieqfu jpejpu billi jużaw garża tan-nikotina li tipprovdi l-istess droga. Minn nies li ppruvaw ix-xquq f'ħajjithom, 3 fil-mija biss użawha fix-xahar li għadda u 20 fil-mija biss qatt kienu vizzju. L-isptarijiet ta ’l-Istati Uniti jippreskrivu opjati estremament qawwija għall-uġigħ kuljum, u spiss għal perjodi twal ta’ żmien, mingħajr ma jipproduċu vizzju. Meta Vancouver imblokka l-eroina kollha milli tidħol fil-belt tant b'suċċess li l- "eroina" li qed tinbiegħ kellha żero eroina attwali fiha, l-imġieba tad-dipendenti ma nbidlitx. Xi 20 fil-mija tas-suldati Amerikani fil-Vjetnam kienu dipendenti fuq l-eroina, u wasslu għal terrur fost dawk li antiċipaw ir-ritorn tagħhom lejn id-dar; imma meta waslu d-dar 95 fil-mija minnhom fi żmien sena sempliċement waqfu. (Hekk għamlet il-popolazzjoni tal-buflu tal-ilma Vjetnamiż, li kienet bdiet tiekol l-opju matul il-gwerra.) L-oħrajn suldati kienu vvizzjati qabel ma marru u / jew qasmu l-karatteristika l-aktar komuni għall-vizzju kollha, inklużi vizzju tal-logħob: tfulija instabbli jew trawmatika.
Ħafna nies (90 fil-mija skond in-NU) li jużaw drogi qatt ma jiddependu fuq il-vizzju, tkun xi tkun x’inhi l-mediċina, u l-maġġoranza ta ’dawk li jiddependu fuq id-dipendenza jistgħu jgħixu ħajja normali jekk il-mediċina tkun disponibbli għalihom; u jekk il-mediċina tkun disponibbli għalihom, gradwalment jieqfu jużawha.
Iżda, stenna biss minuta. Ix-xjentisti għandhom ppruvata li d-drogi huma dipendenti, hux?
Ukoll, far f'gaġġa b'ebda ħaġa oħra f'ħajjitha se tagħżel li tikkonsma kwantitajiet kbar ta 'drogi. Mela jekk tista 'tagħmel ħajtek tixbah lil dik ta' far ġo gaġġa, ix-xjenzati jiġu vvalidati. Imma jekk tagħti lil firien post naturali biex tgħix ma 'firien oħra biex tagħmel affarijiet kuntenti magħhom, il-far jinjora munzell ta' drogi "vizzjużi" li jitħajjar.
U hekk ukoll int. U hekk se jagħmlu ħafna nies. Jew int tużah bil-moderazzjoni. Qabel ma bdiet il-Gwerra kontra d-Drogi fl-1914 (sostitut ta 'l-Istati Uniti għall-Ewwel Gwerra Dinjija?), In-nies xtraw fliexken ta' ġulepp tal-morfina, u nbid u xorb mhux alkoħoliku marbut mal-kokaina. Ħafna qatt ma marru dipendenti, u tliet kwarti tal-vizzju kellhom impjiegi stabbli u rispettabbli.
Hawn xi lezzjoni dwar li ma tafdax fix-xjenzati? Għandna narmu l-evidenza kollha tal-kaos fil-klima? Għandna narmu l-vaċċini kollha tagħna fil-Port ta 'Boston? Fil-fatt, le. Hawnhekk hemm lezzjoni antika daqs l-istorja: segwi l-flus. Ir-riċerka dwar id-droga hija ffinanzjata minn gvern federali li jiċċensura r-rapporti tiegħu stess meta jaslu għall-istess konklużjonijiet bħal Jiġru l-Scream, gvern li jiffinanzja biss riċerka li tħalli l-miti tiegħu f'posthom. Dawk li jiċħdu l-klima u dawk li jiċħdu l-vaċċini għandhom jinstemgħu. Dejjem għandu jkollna moħħ miftuħ. Iżda s'issa ma jidhirx li qed jimbuttaw xjenza aħjar li ma tistax issib finanzjament. Pjuttost, qed jippruvaw jissostitwixxu t-twemmin attwali bi twemmin li għandhom inqas bażi warajhom. Ir-riforma tal-ħsieb tagħna dwar il-vizzju fil-fatt teħtieġ li nħarsu lejn l-evidenza li qed tiġi prodotta minn xjentisti dissidenti u gvernijiet riformisti, u hija pjuttost kbira.
Allura dan fejn iħalli l-attitudnijiet tagħna lejn id-dipendenti? L-ewwel kellna nikkundannawhom. Imbagħad kellna niskużawhom talli kellhom ġene ħażin. Issa suppost inħossuna dispjaċuti għalihom għax għandhom kruhat li ma jistgħux jiffaċċjaw, u f'ħafna każijiet kellhomhom sa mit-tfulija? Hemm tendenza li tara l-ispjegazzjoni tal- "ġene" bħala l-iskuża solider. Jekk 100 persuna jixorbu l-alkoħol u waħda minnhom għandha ġene li jagħmilha kapaċi li qatt ma tieqaf, huwa diffiċli li ttih tort għal dan. Kif seta 'jkun jaf? Imma xi ngħidu dwar din is-sitwazzjoni: Minn 100 persuna, waħda minnhom ilha ssofri fl-agunija għal bosta snin, parzjalment minħabba li qatt ma esperjenzat l-imħabba bħala tarbija. Li persuna waħda aktar tard issir dipendenti fuq droga, iżda dik id-dipendenza hija biss sintomu tal-problema vera. Issa, ovvjament, huwa għal kollox pervers li tkun qed tinvestiga dwar il-kimika jew l-isfond tal-moħħ ta 'xi ħadd qabel ma niddeterminaw jekk nuruhomx kompassjoni jew le. Imma għandi daqsxejn ta 'kompassjoni anke għal nies li ma jistgħux jirreżistu nonsens bħal dawn, u għalhekk nappella għalihom issa: M'għandniex inkunu ħanin ma' nies li jbatu minn trawma fit-tfulija? Speċjalment meta l-ħabs jagħmel il-problema tagħhom agħar?
Imma x'jiġri jekk inwettqu dan lil hinn mid-dipendenza fuq imġieba oħra mhux mixtieqa? Hemm kotba oħra li jippreżentaw każijiet qawwija bl-istess mod li l-vjolenza, inkluża l-vjolenza sesswali, u inkluż is-suwiċidju, għandhom fil-parti l-kbira oriġini simili għal dawk li Hari ssib għall-vizzju. Dażgur li l-vjolenza trid tiġi evitata, mhux imħarsa. Iżda l-aħjar jista 'jitnaqqas billi ttejjeb il-ħajja tan-nies, speċjalment il-ħajja żgħira tagħhom imma importanti wkoll il-ħajja attwali tagħhom. Daqsxejn wara l-ieħor, billi waqafna narmu nies ta 'diversi razez, sess, orjentazzjoni sesswali u diżabilità bħala li ma jiswew xejn, hekk kif nibdew naċċettaw li l-vizzju huwa mġieba temporanja u mhux ta' theddida aktar milli l-istat permanenti ta 'kreatura inqas magħrufa bħala "Il-vizzju," nistgħu ngħaddu biex narmu teoriji oħra ta 'permanenza u determinazzjoni ġenetika, inklużi dawk relatati ma' kriminali vjolenti. Xi darba nistgħu anke nkabbru l-idea li l-gwerra jew ir-regħba jew il-karozza huma r-riżultat inevitabbli tal-ġeni tagħna.
B'xi mod t-tort ta 'kollox fuq id-drogi, bħal ma tieħu d-drogi, jidher ħafna aktar faċli.
Ara lil Johann Hari fuq Demokrazija Issa.
Huwa dalwaqt ikun mixgħul Radio Nazzjon Tkellem, għalhekk ibgħatli mistoqsijiet li għandi nsaqsih, imma aqra l-ktieb l-ewwel.
