Fil-fatt Nistgħu Tneħħi l-Gwerra

Minn Thomas Ewell
Qattajt l-aħjar parti ta 'dan il-weekend streaming a Dinja Mingħajr Gwerra konferenza dwar it-tneħħija tal-gwerra li qed issir f’Washington, DC. (Għal dawk interessati, il-konferenza tibqa 'tkun ri-strimjat u l- videos issa huma online.)
Smajna kelliem wara kelliem jagħti rendikonti tal-impatt negattiv enormi tal-gwerra l-pjaneta tagħna - it-tbatija ta 'nies maqtula u midruba, il-mijiet ta' eluf ta 'refuġjati maħluqa, l-ispiża ekonomika u ambjentali tal-preparazzjoni għal u l-eżekuzzjoni tal-gwerra, l-immoralità tal-armi il-kummerċ, in-nuqqas tal-Kungress ta ’l-Istati Uniti li jivverifika u jikkontrolla l-baġit tal-Pentagon, il-ġenn sħiħ tat-tħejjija għal gwerra nukleari, in-nuqqas ta’ l-Istati Uniti li tosserva l-liġi internazzjonali bħall-konvenzjonijiet ta ’Ġinevra u d-Dikjarazzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU - il-lista tkompli fuq - iżda dawn il-kontijiet kienu bbilanċjati billi jispiraw sforzi alternattivi mhux vjolenti biex jindirizzaw il-kunflitt u l-gwerra, appell pożittiv tant meħtieġ tal-avveniment.
L-interess tiegħi f'din il-konferenza, u l-impenn tiegħi għall-abolizzjoni tal-gwerra, għandhom bidu personali ħafna, epifanija, jekk trid, li biddel ħajti.

Bosta snin ilu mort il-film Amazing Grace dwar it-taqbida tas-sena XNUMx biex tabolixxi l-kummerċ tal-iskjavi fil-Gran Brittanja. Minkejja t-tbatija orribbli li saret fuq l-iskjavi, l-isforzi biex tiġi abolita l-iskjavitù ġew megħluba darba u oħra mill-appoġġ ikkombinat tal-Parlament u l-interessi ekonomiċi qawwija li kienu jiddependu fuq ix-xogħol tal-iskjavi fil-kolonji Amerikani u l-Karibew. Finalment f'20, bl-isforzi erojċi ta 'William Wilberforce u oħrajn, il-kummerċ ta' l-iskjavi ġie finalment abolit. Fil-konklużjoni drammatika tal-film sibt ruħi li mhux qed nibki b'mod diffiċli hekk li ma stajtx inħalli s-siġġu. Meta ksibt il-kompożizzjoni tiegħi indunajt li jekk l-iskjavitù tista 'tiġi abolita kontra odds daqshekk kbar nistgħu wkoll neħħu l-gwerra. U wasalt biex nemmen li profondament. Minn dak il-lejl 'il quddiem għamilt prijorità f'ħajti biex naħdem għall-abolizzjoni tal-gwerra.
Huwa tabilħaqq qabża kbira mill-abolizzjoni tal-iskjavitù għat-tmiem tal-gwerra, imma f'moħħi t-tbatija inkonċepibbli kkawżata mill-gwerra hija ħafna iktar gravi minn anki t-tbatija immensa tal-kummerċ tal-iskjavi. Meta l-gwerra hija appoġġjata mill-qawwa tal-forzi militari-industrijali-politiċi li tant immoralment jappoġġjawha u jibbenefikaw minnha - bħalma għamlet il-kollużjoni ta 'interessi politiċi u ekonomiċi fil-Gran Brittanja li appoġġjaw l-iskjavitù - l-abolizzjoni tal-gwerra hija ovvjament sfida konsiderevoli. Imma tassew nemmen li jista 'jsir, anke f'ħajti.
Ħafna nassumi li l-kawża tal-abolizzjoni tal-gwerra hija kbira wisq biex tipprova, naf. L-istrateġija tfisser li mhux biss għandna bżonn nikkundannaw l-atroċitajiet u l-inġustizzji tal-gwerra, jeħtieġ li nipprovdu alternattivi biex nivvalidaw l-isforzi tagħna. Fortunatament, dejjem aktar studji tal-paċi jużaw il-frażi "Xjenza tal-paċi" għaliex ir-riċerka wriet b'mod konklużiv l-effikaċja ta 'l-interventi mhux vjolenti fuq il-vjolenza tal-gwerra.
Jiena nsibha inkoraġġanti ħafna. Ġimagħtejn ilu ktibt dwar il-miljuni u miljuni ta 'nies madwar il-globu kollu li ħarġu fit-toroq fl-istess jum ta' Frar 15, 2003, biex jopponu l-gwerra tal-Iraq, u mbagħad f'2012, meta ngħataw l-opportunità li jindirizzaw lill-Obama L-intenzjoni ta 'l-amministrazzjoni li twettaq "strajk kirurġiku" kontra s-Sirja, eluf ta' nies Amerikani nġabru biex jgħidu le, u l-bombi ġew mitluba (bl-għajnuna ta 'xi diplomazija f'waqtha).
Minkejja l-aċċettazzjoni mdendla tan-normalizzazzjoni tal-gwerra perpetwa minn bosta Amerikani, il-pubbliku qed jibda jirrealizza li l-gideb li ntużaw biex jiġġustifikaw il-gwerra ta 'l-Iraq - u ħafna gwerer qabel u wara - u n-nuqqas ġenerali tagħhom li jiksbu kwalunkwe pożittiv dejjiemi ir-riżultati - diżastru biss wara diżastru - kollha qed jagħmlu l-gwerra dejjem iktar impossibbli li tiġi ġġustifikata u appoġġjata. Bħala ex Marine Smedley Butler kiteb f'1933, "Gwerra hija biss racket. Racket hija deskritta bl-aħjar mod, nemmen, bħala xi ħaġa li mhix dak li jidher għall-maġġoranza tan-nies. Grupp żgħir ġewwa biss jaf dwar x'inhu. Dan jitmexxa għall-benefiċċju ta 'ftit ftit għad-detriment tal-mases. ”Din il-valutazzjoni traġika u vera tal-gwerra din hija!
Il-gwerra hija biss waħda mit-theddidiet konsiderevoli li qed tiffaċċja l-pjaneta tagħna, u s-soluzzjonijiet qatt mhumiex sempliċi, iżda rridu nindirizzawhom. Forsi rridu nibdew ix-xogħol bl-għarfien li l-kriżi ambjentali imminenti tagħna u l-gwerra huma kkawżati fil-parti l-kbira mill-ħsara li saret matul snin ta 'regħba rapaci u abbuż tal-ħajja umana u l-ambjent naturali tagħna. Fil-qasam tal-ġustizzja restorattiva ma nistaqsux liema liġi ġiet miksura imma x’ħsara saret, u kif għandna nfejqu l-ħsara u nirrestawraw ir-relazzjonijiet. Il-proċess ta ’fejqan ġeneralment jinkludi sens ta’ aċċettazzjoni tar-responsabbiltà, rimors, rieda li tagħmel restituzzjoni, u impenn biex ma tkomplix il-ħsara.
Il-gwerra hija l-epitome tal-ħsara u n-nuqqas ta 'l-intrapriża umana li toħloq mezzi alternattivi biex tindirizza l-kunflitt b'mod mhux vjolenti. L-isfida li niffaċċjaw fir-rigward tal-gwerra hi jekk għandniex il-kuraġġ li niffaċċjaw il-verità dwar il-ħsara li ma tistax titkellem ikkawżata mill-gwerra u t-traġedja tat-twemmin falz u mibni soċjalment tagħna li l-gwerra u l-vjolenza huma l-iktar mezz effettiv biex nindirizzaw il-kunflitt - liema teologu Walter Wink isejjaħ il- "ħrafa tal-fidwa vjolenti."
Issa nafu firxa sħiħa ta 'alternattivi għar-riżoluzzjoni tal-kunflitti u l-prevenzjoni ta' kunflitti fatali, kemm fil-livell internazzjonali u nazzjonali kif ukoll fil-komunitajiet u l-ħajja tagħna stess. L-eċitament waqt il-konferenza kien li issa għandna x-xjenza tal-paċi dwar kif nittrattaw il-kunflitti u l-abbuż b'modi kreattivi, mhux vjolenti u li jsostnu l-ħajja. Huwa raġonevoli li wieħed jemmen li l-abolizzjoni tal-gwerra hija possibbli jekk nistgħu nimplimentaw dawk l-istrateġiji, ovvjament, qabel ikun tard wisq. Il-momentum huwa fuq in-naħa ta 'implimentazzjoni possibbli. Minħabba l-interess dejjem jikber fix-xjenza tal-paċi issa hemm aktar minn kulleġġi 600 madwar id-dinja bi programmi ta 'studji għall-paċi, u ħafna minna jafu ta' żgħażagħ promettenti li huma involuti fihom jew li temmew dawn l-istudji. Kif ma nistgħux insibu dan inkoraġġanti?
Lkoll jeħtieġ li neżaminaw il-fehim tagħna tar-rwol tal-gwerra fid-dinja tal-lum. Il-gwerra hija verament ġustifikata, partikolarment gwerra nukleari? X'inhuma l-alternattivi? X’aħna lesti li nagħmlu biex nidħlu f’moviment ta ’abolizzjoni tal-gwerra? Ingħaqadni billi nemmnu li l-abolizzjoni tal-gwerra hija possibbli u ssostni lil dawk kollha li jaħdmu f'ħafna, bosta modi kif toħloq u timplimenta alternattivi għall-vjolenza u l-gwerra, minkejja, u fin-nofs ta ', din id-dinja ta' spiss vjolenti. Nistgħu neħħew il-gwerra. Irridu neħħew il-gwerra.

One Response

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa