Minn David Swanson, teleSUR
Id-Dinja tista 'tkun ixxukkjata meta ssir taf li l-gvern tal-Istati Uniti għandu Istitut tal-Paċi; Orwell ma kienx ikun.
Votazzjoni Gallup isib li ħafna mid-dinja temmen li l-gvern Amerikan huwa l-akbar theddida għall-paċi fid-dinja. Tiġi sorpriża għal ħafna li l-gvern Amerikan iżomm u jiffinanzja xi ħaġa msejħa l-Istitut tal-Paċi tal-Istati Uniti (USIP) li jopera minn bini ġdid tleqq ħdejn il-Monument Lincoln f’Washington, DC, bini b’saqaf mgħawweġ maħsub b’mod ċar biex jixbħu ħamiema u madankollu b'xi mod aktar jixbħu reċipjenti ġgant.
George Orwell, kieku għex biex jara l-USIP, seta’ kien inqas sorpriż minn ħafna. Fil-fatt, l-USIP inħoloq b’liġi ffirmata mill-President Ronald Reagan fis-sena 1984, is-sena li għaliha Orwell kien semma r-rumanz distopiku tiegħu lura fl-1948, meta d-Dipartiment tal-Gwerra tal-Istati Uniti kien għadu kemm ingħata l-isem ġdid tad-Dipartiment tad-Difiża, u tiegħu missjoni tat-tiswir ta' gwerer offensiv kienet tħabbret b'mod ċar lill-osservaturi fluwenti fid-doublespeak. "L-Istitut Orwelljan tal-Istati Uniti għall-Paċi għandu persunal u mmexxi minn uħud mill-aktar proponenti impenjati tagħna għall-gwerra u l-kaos, li ħafna minnhom jinsabu fil-bieb li jdur bejn il-kuntratturi tal-gvern u militari," tgħidli Alice Slater. Slater huwa Direttur ta' New York tal-Fondazzjoni għall-Paċi ta' l-Età Nukleari, u jservi fil-Kumitat ta' Koordinazzjoni ta' World Beyond War.
“Minflok ma jappoġġa l-isforzi għad-diplomazija u s-soluzzjoni paċifika tat-tilwim,” tkompli hi, “l-Istitut tal-Paċi li ma jissejjaħ ħażin jagħti parir lill-Kungress u lill-istampa dwar kif [l-Istati Uniti] jistgħu jibbumbardjaw u jarmaw lin-nazzjonijiet madwar id-dinja. Irridu nibdlu lil dawk li jfasslu l-gwerra b’dawk li jġibu l-paċi u jkollna Istitut li verament jaqdi l-kawża tal-paċi fis-seklu 21 meta l-gwerra hija tant ovvjament impossibbli.”
"... l-Istitut huwa mfassal biex ikompli jkabbar l-imperu Amerikan u joħloq dinja unipolari fejn l-Istati Uniti tiddomina ekonomikament, militarment u politikament."
Filwaqt li l-Istitut tal-Paċi nħoloq b’reazzjoni għall-pressjoni mill-moviment tal-paċi, xi avukati tal-paċi, fl-aħħar, opponew il-ħolqien tiegħu, hekk kif raw il-kitba fuq il-ħajt. Dawn kienu jinkludu lil Noam Chomsky li, bħal Francis Boyle u oħrajn li nirrispetta ħafna, jgħiduli li jqisu kull sforz biex tiġi riformata l-USIP bħala bla tama. Sadanittant, ħafna attivisti tal-paċi, anke fl-Istati Uniti, m'għandhom l-ebda idea li l-USIP teżisti, peress li prattikament m'għandha l-ebda interazzjoni mal-moviment tal-paċi. Moviment fl-aħħar snin biex jinħoloq Dipartiment tal-Paċi ma joffri, sa fejn naf jien, l-ebda evidenza li d-destin ta’ Dipartiment bħal dan ma jixbahx dak tal-Istitut.
U madankollu nemmen li li wieħed jaħseb għal gvern riformat radikalment li fih Dipartiment jew Istitut tal-Paċi jkunu jistgħu fil-fatt jaħdmu għall-paċi hija kritika. U nemmen li hemm tama għar-riforma tal-USIP sal-punt li tagħmel aktar ġid milli ħsara. Kevin Zeese, ko-direttur ta’ Popular Resistance, jgħidli li “bħall-National Endowment for Democracy, l-Aġenzija tal-Istati Uniti għall-Iżvilupp Internazzjonali, u aġenziji oħra tal-Istati Uniti, l-Istitut huwa mfassal biex ikompli jkabbar l-imperu tal-Istati Uniti u joħloq dinja unipolari fejn l-Istati Uniti. jiddomina ekonomikament, militarment u politikament. Filwaqt li n-nies fl-Istati Uniti qed jippruvaw ibiddlu din il-politika barranija, il-gvernijiet madwar id-dinja għandhom jieħdu passi biex jipprevjenu lil dawn l-aġenziji milli joperaw fi ħdan il-fruntieri tagħhom, peress li se jagħmlu dak kollu li jistgħu biex jiffavorixxu d-dissens u joħolqu bidla fir-reġim biex jiżguraw li l-gvernijiet jikkooperaw bis-sħiħ mal-fruntieri tagħhom. l-Istati Uniti u l-korporazzjonijiet transnazzjonali tagħha.”
Kliem Zeese huwa minnu, u madankollu l-USIP tagħmel xi xogħol immirat lejn il-paċi, inkluż li jospita kelliema u jipproduċi pubblikazzjonijiet immirati lejn il-paċi, jibgħat medjaturi tas-sengħa f’żoni ta’ kunflitt, jagħmel għotjiet ta’ riċerka, jagħmel kompetizzjonijiet ta’ esejs, u jmexxi taħriġ għar-riżoluzzjoni tal-kunflitti kull meta jagħmlu. mhux f’kunflitt żżejjed mal-għanijiet tal-imperialiżmu Amerikan. Il-trick huwa kif tespandi x-xogħol tajjeb magħmul mill-USIP filwaqt li tesponi u topponi l-ħażin.
Lejn dak il-għan, grupp ta 'attivisti tal-paċi prominenti għadu kif nediet petizzjoni li qed tippjana li twassal lill-USIP fl-aħħar ta’ Settembru. Kif tagħmilha ċara l-petizzjoni, filwaqt li l-USIP ssostni li huwa pprojbit li jopponi gwerer tal-Istati Uniti jew li tagħmel lobby kontrihom jew li tippromwovi alternattivi paċifiċi għal azzjonijiet militari kkontemplati, qari bir-reqqa tal-liġi tal-1984 li ħolqot l-USIP jiżvela li dan mhux hekk. . Fil-fatt, l-USIP regolarment tagħmel lobbies lill-bqija tal-gvern Amerikan u lill-pubbliku Amerikan favur il-gwerer, inkluż it-twaqqigħ tal-gvern Sirjan — u kultant kontra l-gwerer, bħal fil-każ tal-appoġġ tal-USIP għall-ftehim nukleari mal-Iran.
"Il-ftehim mal-Iran jipprovdi ftuħ eċċellenti għall-USIP biex jippromwovi s-suċċess tan-negozjati u d-diplomazija fil-kisba tal-paċi u l-fehim internazzjonali," tgħid Elizabeth Murray, li serviet bħala Deputat Uffiċjal Nazzjonali tal-Intelligence għall-Lvant Qarib fil-Kunsill Nazzjonali tal-Intelliġenza qabel irtira wara. karriera ta’ 27 sena fil-gvern Amerikan. “L-Istitut tal-Paċi tal-Istati Uniti,” tispjega, “jista’ jmexxi t-triq biex isolvi kriżijiet internazzjonali perikolużi billi jiġġieled kontra l-ispinta tal-midja korporattiva fuq l-Iran, ir-Russja, l-Ukrajna u s-Sirja, u billi jippromwovi alternattivi paċifiċi għal ‘soluzzjonijiet’ militari li jibbenefikaw ftit iżda l-industrija korporattiva-militari. Id-dinja hija mifnija bi gwerer bla tmiem, għargħar ta’ refuġjati u veterani militari milquta mill-PTSD. L-USIP tista’ tkisser dan iċ-ċiklu traġiku billi taħdem b’mod attiv għall-paċi.”
Allura jista ', għall-inqas legalment u loġikament u teoretikament. U madankollu ftit jemmnu li se. Il-prevenzjoni tal-USIP milli testendi l-mudell tad-diplomazija aktar milli l-gwerra għal bosta nazzjonijiet minbarra l-Iran hija, primarjament, l-inklinazzjoni ta’ dawk l-individwi li jiffurmaw l-USIP, inkluż il-membru tal-bord tal-USIP u ċ-chairman Stephen Hadley, li jħeġġeġ il-bumbardament tas-Sirja u l-militarizzazzjoni tal-USIP. L-Ukrajna, filwaqt li ħeġġeġ lin-nazzjonijiet Ewropej biex jirduppjaw l-infiq militari tagħhom, u lilu nnifsu jgawdi mill-gwerra bħala membru tal-bord ta’ Raytheon. Imbagħad hemm il-membru tal-bord tal-USIP Eric Edelman, eks sottosegretarju fil-Pentagon, li jippromwovi infiq militari ogħla, attakk fuq l-Iran, u l-iskjerament ta 'armi nukleari għan-nazzjonijiet fuq il-fruntiera tar-Russja. Il-Membru tal-bord tal-USIP il-Maġġur Ġenerali Frederick M. Padilla, USMC, huwa wkoll militari ta' karriera. Il- petizzjoni ġdida jappella għas-sostituzzjoni ta' dawn it-tliet membri tal-bord b'attivisti għall-paċi, li minnhom l-USIP m'għandha l-ebda wieħed fuq il-bord tagħha.
Se jkun interessanti ħafna li tara kif l-USIP tinvolvi ruħha ma 'dawk li jħeġġuha biex tgħix mat-tifsira sempliċi u mhux Orwelljana ta' isimha.
David Swanson huwa awtur, attivist, ġurnalist, u ospitant tar-radju. Huwa direttur ta' WorldBeyondWar.org u koordinatur tal-kampanja għal RootsAction.org. Il-kotba ta’ Swanson jinkludu War Is A Lie. Huwa nominat għall-Premju Nobel għall-Paċi 2015.
