Minn Nora Barrows-Friedman, L-Intifada Elettronika
Emenda kontra l-bojkott ġiet irtirata fis-senat ta' Massachusetts fl-14 ta' Lulju wara kampanja minn gruppi ta' solidarjetà fil-Palestina.
il emenda, li kien imwaħħal fuq an kont ekonomiku mhux relatat, kien idaħħal lista sewda ta' individwi u negozji li jimpenjaw ruħhom mal-bojkott ta' Iżrael immexxi mill-Palestinjani.
L-emenda 133 kienet irtirati fi żmien ftit sigħat biss minn meta ġie propost mis-Senatur tal-Istat ta’ Massachusetts Cynthia Creem.
Dawn il-kontijiet huma parti minn a mewġa dejjem tikber ta’ leġiżlazzjoni promossi minn leġiżlaturi statali u federali – u imħeġġamill-gruppi ta’ lobbying Iżraeljani u l-gvern Iżraeljan – biex trażżan attiviżmu relatat mal- bojkott, divestiment u sanzjonijiet kampanja (BDS).
Leading libertajiet ċivili u organizzazzjonijiet legali kkundannaw tali leġiżlazzjoni bħala li tikser id-drittijiet tal-kelma ħielsa u l-libertà ta' assoċjazzjoni protetti b'kostituzzjoni.
L-organizzaturi f’Massachusetts jgħidu li sabiex jiġġieldu b’suċċess il-leġiżlazzjoni imminenti kontra l-bojkott hemmhekk, kienu jafu li kellhom jimpenjaw ruħhom direttament mal-leġiżlaturi fuq perjodu sostnut.
"Dak li ġara f'Massachusetts juri l-importanza li titpoġġa koalizzjoni wiesgħa ta 'gruppi flimkien biex jisfidaw dak li nafu li qed jinżel fil-luzz," qalet Nancy Murray tal-Alleanza ta' Boston għall-Ġustizzja tal-Ilma fil-Palestina.
Bini ta’ koalizzjoni
F'Diċembru 2015, grupp ta 'senaturi ta' Massachusetts vvjaġġa lejn Iżrael fuq junket kollha mħallsa mill-ispejjeż organizzati mill- Kunsill tar-Relazzjonijiet tal-Komunità Lhudija (JCRC).
Il-JCRC għandu ġwienaħ tal-lobby tal-Iżrael u jappoġġja leġiżlazzjoni kontra l-BDS madwar l-Istati Uniti.
Petizzjoni organizzata mill-Alleanza ta’ Boston għall-Ġustizzja tal-Ilma fil-Palestina ġabret 1,200 firma, iħeġġeġ lis-senaturi biex iħassru l-vjaġġ tagħhom.
Attivisti ppreżentata ilment tal-etika li jallega li s-senaturi jkunu qed jiksru l-liġijiet tal-kunflitt tal-interessi tal-istat meta jaċċettaw il-junket, iżda ġie miċħud.
Murray qal li mar-ritorn tas-senaturi, membri tal-gruppi ta’ attiviżmu fil-Palestina skedaw żjarat mal-leġiżlaturi jew l-istaff tagħhom kemm setgħu.
Il-JCRC allura ħabbret f’Marzu li għadda li kienet qed taħdem mal-leġiżlaturi biex tabbozza abbozz ta’ liġi kontra l-BDS.
Attivisti tad-drittijiet tal-bniedem irreaġixxew malajr, jiffurmaw il-Koalizzjoni dwar il-Libertà għall-Bojkott ta’ Massachusetts. F'ġimgħa waħda biss, huma "kisbu 61 organizzazzjoni minn madwar l-istat biex jiffirmaw ittra miftuħa lil-leġiżlatura tal-istat li tikkundanna tali leġiżlazzjoni," qal Murray.
Mobbilizzazzjoni tal-partitarji
Imbagħad, il-ġimgħa li għaddiet, filwaqt li attivisti ltaqgħu mas-Senatur tal-Istat Jaime Eldridge dwar il-General Electric - fokus ieħor tal-kampanjaturi tal-BDS, li qed tirċievi $270 miljun f’fondi pubbliċi biex iċċaqlaq il-kwartieri ġenerali tiegħu f'Boston - Eldridge kien qal li dakinhar kienet se tinstema' emenda kontra l-BDS matul is-sessjoni tas-senat, skont Eli Gerzon ta 'JVP-Boston.
Għexieren ta’ membri tal-Koalizzjoni tal-Libertà għall-Bojkott ta’ Massachusetts kienu diġà fid-dar tal-istat f’Boston dakinhar, Jipprotestaw kontra l-politika ta’ Iżrael li jaqta’ l-aċċess għall-ilma għall-komunitajiet Palestinjani.
Hekk kif kisbu kelma li l-emenda kontra l-BDS kienet se tiġi kkunsidrata, l-attivisti, li kienu qed iwasslu ittri lil-leġiżlaturi dwar il-ksur tad-drittijiet tal-ilma tal-Iżrael, ħeġġew lir-rappreżentanti tagħhom – inkluż is-Senatur Creem – biex jopponu l-emenda.
Il-membri tal-koalizzjoni wkoll "immobilizzaw lill-partitarji tagħhom biex jikkuntattjaw lis-senaturi tagħhom bit-telefon, l-email, u l-midja soċjali biex iħeġġuhom jopponu l-emenda u rnexxielhom jagħlquha," il-grupp Massachusetts Peace Action. qal fi stqarrija għall-istampa.
"Il-lezzjoni hija: għandek relazzjoni mal-leġiżlaturi," qal Gerzon lil The Electronic Intifada. "Huwa tassew importanti li tkun impenjat lokalment."
“Aktar spazju”
Cole Harrison ta’ Massachusetts Peace Action qal li għalkemm it-telfa ta’ din l-emenda hija rebħa milqugħa, id-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem iridu jkomplu “jagħmlu ħafna storbju.”
“Dawn il-kontijiet kontra l-BDS mhumiex infurzabbli, huma antikostituzzjonali; madankollu, qed jittieħdu bis-serjetà,” qal. "Mela meta nidħlu hemm u noħorġu l-messaġġ tagħna, ma jkollhomx sieq fuqha fuqha."
Xorta waħda, Murray innota li l-attivisti għandhom "jkunu ppreparati u jkunu preżenti" peress li l-gruppi ta 'lobbying tal-Iżrael jaħdmu mill-qrib mal-leġiżlaturi biex jgħaddu aktar kontijiet kontra l-BDS madwar il-pajjiż.
"Irridu nħallu lil-leġiżlaturi tal-istat jafu li aħna organizzati u determinati li ma nħalluhomx isegwu n-negozju bħas-soltu f'dak li għandu x'jaqsam mal-appoġġ irkoppa għall-Iżrael," qalet.
Intant, attivisti lokali qed jużaw il-momentum ta’ din ir-rebħa biex jespandu l-kampanji ta’ bojkott tagħhom.
Ibraheem Samirah tal-grupp tal-membri tal-koalizzjoni Quddiesa Kontra HP, li qed iħeġġeġ lill-istat biex itemm il-kuntratti tiegħu ma' Hewlett-Packard minħabba l-profitt tal-kumpanija mill-ksur tad-drittijiet Palestinjani minn Iżrael, qal li r-rebħa fuq l-abbozz ta' liġi kontra l-BDS tfisser li "hemm aktar spazju" għall-grupp tiegħu biex jimpenja ruħu mal-lokal. u leġiżlaturi statali milli kien maħsub qabel.
"Issa nafu b'mod aktar ċar fejn huma r-rotot tagħna [għall-pressjoni politika]," qal.
Meħuda minn https://electronicintifada.net/blogs/nora-barrows-friedman/activists-defeat-anti-bds-legislation-massachusetts
