Minn Kathy Kelly, LA Progressiva, Jannar 22, 2021
Fl-1565, Pieter Bruegel l-Anzjan maħluqa "Il-Massakru tal-Innoċenti, ”Kapulavur provokattiv tal-arti reliġjuża. Il-pittura xogħlijiet mill-ġdid a narrattiva biblika dwar l-ordni tas-Sultan Erodi li joqtol is-subien kollha tat-twelid f'Betlehem minħabba l-biża 'li twieled messija hemmhekk. Il-pittura ta 'Bruegel tpoġġi l-atroċità f'ambjent kontemporanju, 16th Raħal Fjamming tas-Seklu taħt attakk minn suldati armati ħafna.
Juri ħafna episodji ta ’brutalità makabra, Bruegel iwassal it-terrur u n-niket ikkawżat fuq raħħala maqbuda li ma jistgħux jipproteġu lil uliedhom. Skomdu bl-istampi tal-qtil tat-tfal, l-Imperatur Qaddis Ruman Rudolph II, wara li akkwista l-pittura, ordna xogħol mill-ġdid ieħor. It-trabi maqtula ġew miżbugħa bi stampi bħal qatet ta 'ikel jew annimali żgħar, u b'hekk ix-xena tidher li hija waħda ta' serq aktar milli massakru.
Kieku t-tema kontra l-gwerra ta 'Bruegel ġiet aġġornata biex twassal immaġini ta' qtil ta 'tfal illum, raħal remot tal-Jemen jista' jkun il-fokus. Suldati li jwettqu l-qatla ma jaslux fuq iż-żiemel. Illum, ħafna drabi huma piloti Sawdi mħarrġa biex itajru ajruplani tal-gwerra magħmula mill-Istati Uniti fuq lokalitajiet ċivili u mbagħad iniedu missili ggwidati bil-lejżer (mibjugħ minn Raytheon, Boeing u Lockheed Martin), biex jiżżarmaw, jiddekapitaw, jimmaġinaw, jew joqtlu lil xi ħadd fit-triq tal-isplużjoni u tal-frak li jisplodi.
Kieku t-tema kontra l-gwerra ta 'Bruegel ġiet aġġornata biex twassal immaġini ta' qtil ta 'tfal illum, raħal remot tal-Jemen jista' jkun il-fokus.
għall aktar minn ħames snin, il-Jemeniti ffaċċjaw kundizzjonijiet ta ’kważi ġuħ waqt li ġarrab imblokk navali u bumbardament ta’ rutina mill-ajru. In-Nazzjonijiet Uniti tistma li l-gwerra diġà ikkawżat 233,000 imwiet, inklużi 131,000 imwiet minn kawżi indiretti bħal nuqqas ta 'ikel, servizzi tas-saħħa u infrastruttura.
Il-qerda sistematika tal-irziezet, is-sajd, it-toroq, l-impjanti tad-drenaġġ u s-sanità u l-faċilitajiet tal-kura tas-saħħa ħolqot iktar tbatija. Il-Jemen huwa rikk fir-riżorsi, iżda l-ġuħ ikompli jrażżan il-pajjiż, in-NU rapporti. Żewġ terzi tal-Jemeniti huma bil-ġuħ u nofshom ma jafux meta se jieklu wara. Ħamsa u għoxrin fil-mija tal-popolazzjoni tbati minn malnutrizzjoni moderata sa severa. Dan jinkludi aktar minn żewġ miljun tifel u tifla.
Mgħammra b’Vapuri ta ’Ġlieda Littorali manifatturati mill-Istati Uniti, is-Sauditi setgħu jimblokkaw portijiet ta’ l-ajru u tal-baħar li huma vitali biex jitimgħu l-iktar parti popolata tal-Jemen - iż-żona tat-tramuntana fejn tgħix 80 fil-mija tal-popolazzjoni. Din iż-żona hija kkontrollata minn Ansar Allah, (magħruf ukoll bħala l- "Houthi"). It-tattiċi li qed jintużaw biex jitneħħew Ansar Allah jikkastigaw severament lil persuni vulnerabbli - dawk li huma fqar, spostati, bil-ġuħ u milquta minn mard. Ħafna huma tfal li qatt ma għandhom jinżammu responsabbli għal għemil politiku.
It-tfal Jemeniti mhumiex "tfal bil-ġuħ;" huma tkun bil-ġuħ minn partijiet fil-gwerra li l-imblokki u l-attakki tal-bomba tagħhom qatgħu lill-pajjiż. L-Istati Uniti qed jipprovdu armi devastanti u appoġġ diplomatiku lill-koalizzjoni mmexxija mill-Arabja Sawdita, filwaqt li jniedu wkoll attakki mill-ajru "selettivi" tagħha stess kontra terroristi suspettati u ċ-ċivili kollha fil-viċinanza ta 'dawk is-suspettati.
Sadanittant l-Istati Uniti, bħall-Għarabja Sawdita u l-UAE, għandhom maqtugħa lura fuq il-kontribuzzjonijiet tiegħu għall-għajnuna umanitarja. Dan jaffettwa bil-kbir il-kapaċità ta 'kif ilaħħqu mad-donaturi internazzjonali.
Għal bosta xhur fi tmiem l-2020, l-Istati Uniti heddew li jinnominaw lil Ansar Allah bħala "Organizzazzjoni Terrorista Barranija" (FTO). Anke t-theddida li tagħmel dan bdiet taffettwa n-negozjati kummerċjali inċerti, u kkawżat li jogħlew il-prezzijiet ta 'oġġetti meħtieġa b'mod iddisprat.
Fis-16 ta 'Novembru, 2020, ħames CEOs ta' gruppi umanitarji internazzjonali ewlenin kiteb flimkien lis-Segretarju tal-Istat Amerikan Pompeo, u ħeġġiġu biex ma jagħmilx din in-nomina. Bosta organizzazzjonijiet b'esperjenza estensiva li jaħdmu fil-Jemen iddeskrivew l-effetti katastrofiċi li tali nomina jkollha fuq il-kunsinna ta 'għajnuna umanitarja meħtieġa b'mod iddisprat.
Madankollu, is-Segretarju tal-Istat Amerikan Mike Pompeo ħabbret, tard fil-ġurnata tal-Ħadd, 10 ta 'Jannarth, l-intenzjoni tiegħu li jimxi 'l quddiem bid-deżinjazzjoni.
Is-Senatur Chris Murphy sejjaħ din id-deżinjazzjoni FTO bħala “piena tal-mewt”Għal eluf ta’ Jemeniti. "90% ta 'l-ikel tal-Jemen huwa importat," huwa nnota, "u anke rinunzji umanitarji mhux se jippermettu importazzjonijiet kummerċjali, essenzjalment jaqtgħu l-ikel għall-pajjiż kollu."
Il-mexxejja ta ’l-Istati Uniti u ħafna mill-mezzi tax-xandir mainstream wieġbu bil-qawwa għall-insurrezzjoni xokkanti fil-Kapitolu ta’ l-Istati Uniti, u t-telf traġiku ta ’ħajjiet multipli kif seħħet; huwa diffiċli li tifhem għaliex il-massakru kontinwu tal-Amministrazzjoni Trump tal-innoċenti fil-Jemen naqas milli jiġġenera għajb u niket profond.
Fit-13 ta 'Jannar, il-ġurnalista Iona Craig innota li l-proċess ta ' deelenkar "Organizzazzjoni Terrorista Barranija" - tneħħiha mil-lista FTO - qatt ma nkisbet fi żmien inqas minn sentejn. Jekk in-nomina tgħaddi, jista 'jieħu sentejn biex ireġġa' lura l-kaskata tal-biża 'ta' konsegwenzi kontinwi.
L-amministrazzjoni Biden għandha immedjatament issegwi treġġigħ lura. Din il-gwerra beda l-aħħar darba li Joseph Biden kien fil-kariga. Għandu jintemm issa: sentejn huwa żmien li l-Jemen m'għandux.
Is-sanzjonijiet u l-imblukki huma gwerra devastanti, li jwieżnu b'mod krudili l-ġuħ u l-ġuħ possibbli bħala għodda tal-gwerra. Waqt l-invażjoni ta 'l-Iraq "Shock and Awe" ta' l-2003, l-insistenza ta 'l-Istati Uniti fuq sanzjonijiet ekonomiċi komprensivi kkastigat primarjament lill-aktar nies vulnerabbli ta' l-Iraq, speċjalment lit-tfal. Mijiet ta 'eluf ta' tfal miet imwiet tortużi, mingħajr mediċini u kura tas-saħħa adegwata.
Matul dawk is-snin, amministrazzjonijiet suċċessivi ta ’l-Istati Uniti, b’medja prinċipalment kooperattiva, ħolqu l-impressjoni li kienu qed jippruvaw jikkastigaw biss lil Saddam Hussein. Iżda l-messaġġ li bagħtu lill-korpi governattivi madwar id-dinja kien wieħed ċar: jekk ma tissubordinax lil pajjiżek biex taqdi l-interess nazzjonali tagħna, aħna se tfarrak lil uliedek.
Il-Jemen mhux dejjem kiseb dan il-messaġġ. Meta l-Istati Uniti fittxew l-approvazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti għall-gwerra preċedenti tagħha tal-1991 kontra l-Iraq, il-Jemen kien qed jokkupa siġġu temporanju fil-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU. Huwa vvota b'mod sorprendenti allura kontra x-xewqat ta 'Stati Uniti, li l-gwerer ta' għażla tiegħu madwar il-Lvant Nofsani kienu qed jaċċelleraw bil-mod.
"Dak se jkun l-aktar vot 'Le' li qatt tefa '," kien dak tal-ambaxxatur Amerikan rispons ta 'tkessiħ lejn il-Jemen.
Illum, it-tfal fil-Jemen qed jitħallew bil-ġuħ minn monarki u presidenti li jaqblu biex jikkontrollaw l-art u r-riżorsi. "Il-Houthis, li jikkontrollaw parti kbira min-nazzjon tagħhom, m'huma l-ebda theddida għall-Istati Uniti jew għaċ-ċittadini Amerikani," iddikjarat James North, jikteb għal Mondoweiss. "Pompeo qed jagħmel id-dikjarazzjoni minħabba li l-Houthis huma appoġġjati mill-Iran, u l-alleati ta 'Trump fl-Arabja Sawdita u l-Iżrael iridu din id-dikjarazzjoni bħala parti mill-kampanja aggressiva tagħhom kontra l-Iran."
It-tfal mhumiex terroristi. Imma massakru tal-innoċenti huwa t-terrur. Mid-19 ta 'Jannar, 2021, 268 organizzazzjoni ffirmaw dikjarazzjoni eżiġenti tmiem il-gwerra fuq il-Jemen. Fil-25 ta 'Jannar, ser ikunu azzjonijiet "Id-Dinja tgħid Le għall-Gwerra Kontra l-Jemen" miżmuma mad-dinja kollha.
Kien ta 'pittura oħra ta' Bruegel, Il-Fall ta 'Icarus, li l-poeta WH Auden kiteb:
“Dwar it-tbatija qatt ma żbaljaw,
l-Old Masters: ...
kif iseħħ
waqt li xi ħadd ieħor qed jiekol jew jiftaħ tieqa
jew sempliċement miexi ħelu tul ...
kif kollox idawwar
mhux ħażin mid-diżastru ... ”
Din il-pittura kienet tirrigwarda l-mewt ta 'tifel wieħed. Fil-Jemen, l-Istati Uniti - permezz tal-alleati reġjonali tagħha, - jistgħu jispiċċaw joqtlu bosta mijiet ta 'eluf oħra. It-tfal tal-Jemen ma jistgħux jipproteġu lilhom infushom; fil-każijiet l-iktar diretti ta 'malnutrizzjoni akuta severa, huma dgħajfa wisq biex jibku.
M'għandniex nitbiegħdu. Irridu niddikjaraw il-gwerra terribbli u l-imblokk. Jekk tagħmel hekk jista 'jgħin biex tiffranka l-ħajja ta' mill-inqas uħud mit-tfal tal-Jemen. L-opportunità li nirreżistu dan il-massakru tal-innoċenti taqa 'fuqna.
