Minn Kathy Kelly, Jannar 30, 2018
mill Il-Gwerra hija Kriminalità
F’Jannar 23rd, dgħajsa ta ’kuntrabandu ffullata wisq iffullata barra mill-kosta ta’ Aden fin-Nofsinhar tal-Jemen. Kuntrabandisti ippakkja passiġġieri ta '152 mis-Somalja u l-Etjopja fil-bastiment u mbagħad, waqt li kien fuq il-baħar, Allegatament ġibed pistoli fuq il-migranti biex jiġbdu flus addizzjonali minnhom. Id-dgħajsa kapsata, skond The Guardian, wara l-isparar qanqal paniku. L-imwiet, bħalissa 30, huma mistennija jiżdiedu. Għexieren ta 'tfal kienu abbord.
Il-passiġġieri kienu diġà rriskjaw il-vjaġġ perikoluż mill-ixtut tal-Afrika lejn il-Jemen, qsim perikoluż li jħalli lin-nies vulnerabbli għal wegħdiet foloz, kaptani predatorji, detenzjoni arbitrarja u vjolazzjonijiet tortużi tad-drittijiet tal-bniedem. Id-disprament kbir għall-bżonnijiet bażiċi ġab mijiet ta 'eluf ta' migranti Afrikani lejn il-Jemen. Ħafna jittamaw, malli jaslu, eventwalment jistgħu jivvjaġġaw lejn pajjiżi sinjuri tal-Golf iktar lejn it-tramuntana fejn jistgħu jsibu xogħol u xi miżura ta 'sigurtà. Iżda d-disperazzjoni u l-ġlied fin-Nofsinhar tal-Jemen kienu horrible biżżejjed biex jikkonvinċu l-biċċa l-kbira tal-migranti li telgħu fuq id-dgħajsa tal-kuntrabandu f'Jannar 23rd biex jippruvaw jirritornaw lejn l-Afrika.
B'referenza għal dawk li għerqu meta d-dgħajsa qabżet, Amnesty International's Lynn Maalouf qal: “Din it-traġedja tal-qalb tenfasizza, għal darb'oħra, kemm il-kunflitt devastanti tal-Jemen għadu għaddej għaċ-ċivili. Fost ostilitajiet li għaddejjin bħalissa u restrizzjonijiet ta 'tgħaffiġ imposti mill-koalizzjoni mmexxija mill-Għarabja Sawdita, ħafna nies li waslu fil-Jemen biex jaħarbu mill-kunflitt u r-ripressjoni x'imkien ieħor issa qegħdin jiġu sfurzati għal darb'oħra biex jaħarbu biex ifittxu s-sigurtà. Xi wħud qegħdin imutu fil-proċess. "
F’2017, iktar minn 55,000 migranti Afrikani waslu fil-Jemen, ħafna minnhom adoloxxenti mis-Somalja u l-Etjopja fejn hemm ftit impjiegi u n-nixfa serja qed timbotta lin-nies lejn il-quċċata tal-ġuħ. Huwa diffiċli li tirranġa jew taffordja transitu lil hinn mill-Jemen. Il-migranti jsiru maqbuda fl-ifqar pajjiż fil-peniżola Għarbija, li issa, flimkien ma 'bosta pajjiżi tal-Afrika ta' Fuq milquta min-nixfa, qed tiffaċċja l-agħar diżastru umanitarju mit-Tieni Gwerra Dinjija. Fil-Jemen, tmien miljun ruħ jinsabu fix-xifer tal-ġuħ minħabba li l-kundizzjonijiet tal-ġuħ ikkawżati mill-kunflitti jħallu miljuni mingħajr ikel u ilma tax-xorb sigur. Iktar minn miljun ruħ sofrew mill-kolera matul is-sena li għaddiet u rapporti aktar reċenti jżidu tifqigħa tad-difterite fl-orrur. Il-gwerra ċivili marret għall-agħar u ttawwal il-miżerja filwaqt li, minn Marzu ta '2015, koalizzjoni mmexxija mill-Għarabja, magħquda u appoġġata mill-Istati Uniti, regolarment ibbumbardjat ċivili u infrastruttura fil-Jemen filwaqt li żammet imblokk li jipprevjeni t-trasport ta' ikel, fjuwil meħtieġ b'mod iddisprat u mediċini.
Maalouf stieden lill-komunità internazzjonali biex "twaqqaf it-trasferimenti ta 'armi li jistgħu jintużaw fil-kunflitt." Biex tieħu ħsieb is-sejħa ta' Maalouf, il-komunità internazzjonali għandha finalment tfixkel ir-regħba tal-kuntratturi militari transnazzjonali li jibbenefikaw mill-bejgħ ta 'biljuni ta' dollari ta 'armi lill-Arabja Sawdita, l-Emirati Għarab Magħquda (UAE), il-Baħrejn u pajjiżi oħra fil-koalizzjoni mmexxija mill-Għarabja. Pereżempju, f'Novembru, ir-rapport 2017 Reuters qal li Arabja Sawdita qabel li jixtri munizzjon iggwidat bi preċiżjoni madwar $ 7 biljun ta 'preċiżjoni mingħand kuntratturi tad-difiża tal-Istati Uniti. L-UAE xtrat ukoll biljuni f'armamenti Amerikani.
Raytheon u Boeing huma l-kumpaniji li primarjament se jibbenefikaw minn ftehim li kien parti minn ftehim ta 'armi ta' $ 110 biljun li jikkoinċidi maż-żjara tal-President Donald Trump fl-Għarabja Sawdita f'Mejju.
Il-ġimgħa li għaddiet seħħet passaġġ perikoluż ieħor fir-reġjun. L-iSpeaker tal-US tal-Kamra Paul Ryan (R-WI) wasal fl-Għarabja Sawdita, flimkien ma 'delegazzjoni tal-kungress, biex jiltaqa' mar-Re Salman tal-monarkija u sussegwentement mal-Kuruna tal-Għarabja Sawdita Mohammed bin Salman li orkestrat il-gwerra tal-koalizzjoni mmexxija mill-Għarabja fil-Jemen . Wara dik iż-żjara, Ryan u d-delegazzjoni ltaqgħu ma 'royals mill-UAE.
"Allura mistrieħ assigurat", qal Ryan, biex nitkellmu ma 'ġbir ta' diplomatiċi żgħar fl-UAE, "mhux se nieqfu sakemm ISIS, al-Qaeda, u l-affiljati tagħhom ma jiġux rebħet u ma jibqgħux theddida għall-Istati Uniti u l-alleati tagħna.
"It-tieni, u forsi l-iktar importanti, aħna niffukaw fuq it-theddida Iranjana għall-istabbiltà reġjonali."
Lil hinn mill-fatt sempliċi rrekordjat sew ta 'appoġġ finanzjarju l-Għarabja kbira għat-terroriżmu Islamiku, ir-rimarki ta' Ryan jinjoraw l-attakki militari ta 'koalizzjoni mmexxija mill-Arabja Sawdita u "operazzjonijiet speċjali" fil-Jemen, li l-Istati Uniti tappoġġa u tingħaqad. Il-gwerra hemm forsi timmina l-isforz biex tiġġieled il-gruppi ġiħadisti, li iffjorixxew fil-kaos tal-gwerra, partikolarment fin-nofsinhar li huwa nominalment taħt il-kontroll tal-gvern alleat ma 'l-Għarabja Sawdita.
Il-gvern Iranjan Ryan ikkundannat għandu alleati fil-Jemen u jista 'jkun kuntrabandu ta' armi fl-Iran, iżda ħadd ma akkużahom li jfornu lir-ribelli Houthi bomba cluster, missili ggwidati bil-lejżer u vapuri tal-ġlied littorali (viċin il-kosta) biex jimblokkaw il-portijiet vitali għal serħan mill-ġuħ. L-Iran ma jipprovdix fjuwil fl-arja għall-ajruplani tal-gwerra użati fil-ġirjiet ta ’bumbardamenti ta’ kuljum fuq il-Jemen. L-Istati Uniti biegħu dawn kollha lil pajjiżi fil-koalizzjoni mmexxija mill-Għarabja li, min-naħa tagħhom, użaw dawn l-armi biex jeqirdu l-infrastruttura tal-Jemen kif ukoll joħolqu kaos u jaggravaw it-tbatija fost iċ-ċivili fil-Jemen.
Ryan ħalla barra kull referenza dwar il-ġuħ, il-marda u l-ispostament li jolqot lin-nies fil-Jemen. Huwa ttraskura li jsemmi abbużi dokumentati tad-drittijiet tal-bniedem f'netwerk ta 'ħabsijiet klandestini mħaddma mill-UAE fin-Nofsinhar tal-Jemen. Ryan u d-delegazzjoni essenzjalment ħolqu skrins tat-tipjip ta ’tħassib għall-ħajja umana li jaħbi t-terrur veru li fih il-politiki ta’ l-Istati Uniti ġabu l-poplu tal-Jemen u r-reġjun tal-madwar.
Il-ġuħ potenzjali tat-tfal tagħhom jibża 'nies li ma jistgħux jiksbu ikel għall-familji tagħhom. Dawk li ma jistgħux jiksbu ilma tajjeb għax-xorb jiffaċċjaw prospetti ħmarillejl ta 'deidrazzjoni jew mard. Persuni li jaħarbu minn bombi, snipers, u milizzji armati li jistgħu arbitrarjament iżommuhom rogħda fil-biża 'meta jippruvaw ifasslu rotot ta' salvataġġ.
Paul Ryan, u d-delegazzjoni tal-kungress li tivvjaġġa miegħu, kellhom opportunità straordinarja biex jappoġġjaw appelli umanitarji magħmula minn uffiċjali tan-NU u organizzaturi tad-drittijiet tal-bniedem.
Minflok, Ryan implika l-uniċi tħassib dwar is-sigurtà li wieħed isemmi huma dawk li jheddu lin-nies fl-Istati Uniti. Huwa wiegħed kooperazzjoni ma 'dittaturi brutali ripressivi magħrufa għall-vjolazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem esaġeriti fil-pajjiżi tagħhom stess, u fil-Jemen degradat. Huwa kkritika lill-gvern ta ’l-Iran talli għamel indħil fl-affarijiet ta’ pajjiżi oħra u l-provvista ta ’fondi u armi lill-milizzji. Il-politika barranija ta ’l-Istati Uniti hija mnaqqsa b’mod għaqli għal“ il-bniet tajbin ”, l-Istati Uniti u l-alleati tagħha, kontra“ l-malażin ”,
Il- “bniet tajbin” li jfasslu u jbiegħu l-politika barranija ta 'l-Istati Uniti u l-bejgħ ta' l-armi juru l-indifferenza bla qalb tal-kuntrabandisti li jilagħbu l-ħajja tal-bniedem f'qsim perikoluż ħafna.
~~~~~~~~~
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) jikkoordina l-Vuċijiet għan-Nonvjolenza Kreattiva (www.vcnv.org)
