Minn David Swanson
Qari tal-ktieb il-ġdid ta' Nick Turse, Il-kamp tal-battalja ta' għada: Gwerer tal-Prokura tal-Istati Uniti u Operazzjonijiet Sigrieti fl-Afrika, iqajjem il-mistoqsija dwar jekk il-ħajja suwed fl-Afrika jimpurtax għall-militar tal-Istati Uniti aktar milli l-ħajja suwed fl-Istati Uniti jimpurtax għall-pulizija mħarrġa u armata dan l-aħħar minn dak il-militar.
Turse scouts l-istorja li għadha ftit qal ta 'espansjoni militari US fl-Afrika matul l-aħħar 14-il sena, u primarjament matul l-aħħar 6 snin. Ħames sa tmien elef truppi Amerikani flimkien mal-merċenarji qed jitħarrġu, jarmaw, u jiġġieldu flimkien u kontra militari Afrikani u gruppi ribelli fi kważi kull nazzjon fl-Afrika. Rotot ewlenin tal-art u tal-ilma biex idaħħlu l-armamenti tal-Istati Uniti, u l-apparat kollu tal-bażijiet li jospitaw truppi tal-Istati Uniti, ġew stabbiliti biex jiġu evitati s-suspetti lokali maħluqa mill-bini u t-titjib tal-ajruporti. Madankollu, il-militar Amerikan ipproċediet biex takkwista ftehimiet lokali biex tagħmel użu minn 29 ajruport internazzjonali u bdiet taħdem biex tibni u ttejjeb ir-runways f'numru minnhom.
Il-militarizzazzjoni tal-Afrika tal-Istati Uniti tinkludi attakki mill-ajru u rejds ta’ commando fil-Libja; missjonijiet “black ops” u qtil tad-drones fis-Somalja; gwerra prokura fil-Mali; azzjonijiet sigrieti fiċ-Ċad; operazzjonijiet kontra l-piraterija li jirriżultaw f'żieda fil-piraterija fil-Golf tal-Ginea; operazzjonijiet ta' drones fuq firxa wiesgħa minn bażijiet f'Ġibuti, l-Etjopja, in-Niġer, u s-Seychelles; operazzjonijiet “speċjali” minn bażijiet fir-Repubblika Ċentru-Afrikana, is-Sudan t’Isfel, u r-Repubblika Demokratika tal-Kongo; Is-CIA tfixkel fis-Somalja; aktar minn tużżana eżerċizzji ta’ taħriġ konġunt fis-sena; armar u taħriġ ta’ suldati f’postijiet bħall-Uganda, il-Burundi, u l-Kenja; operazzjoni ta’ “operazzjonijiet speċjali konġunti” fil-Burkina Faso; kostruzzjoni tal-bażi mmirata biex takkomoda "żidiet" futuri tat-truppi; leġjuni ta’ spiji merċenarji; l-espansjoni ta' bażi ta' qabel il-leġjun barrani Franċiż f'Ġibuti u t-teħid konġunt tal-gwerra ma' Franza fil-Mali (Turse għandu jiġi mfakkar f'dak it-teħid ieħor ta' suċċess mill-Istati Uniti tal-kolonjaliżmu Franċiż magħruf bħala l-gwerra fuq il-Vjetnam).
AFRICOM (Africa Command) fil-fatt għandha kwartjieri ġenerali fil-Ġermanja bi pjanijiet li tkun ibbażata fil-bażi ġgant ġdida tal-Istati Uniti mibnija f'Vicenza, l-Italja, kontra r-rieda tal-Vicentini. Partijiet importanti mill-istruttura ta’ AFRICOM jinsabu f’Sigonella, Sqallija; Rota, Spanja; Aruba; u l-Bajja ta’ Souda, il-Greċja — il-postijiet kollha tal-militar tal-Istati Uniti.
Azzjonijiet militari reċenti tal-Istati Uniti fl-Afrika huma l-aktar interventi kwieti li għandhom ċans tajjeb li jwasslu għal kaos biżżejjed biex jintużaw bħala ġustifikazzjonijiet għal "interventi" pubbliċi fil-ġejjieni fil-forma ta 'gwerer akbar li se jiġu kkummerċjalizzati mingħajr ma tissemma l-kawżalità tagħhom. Forzi ħżiena famużi futuri li xi darba jistgħu jheddu d-djar tal-Istati Uniti b'theddid Iżlamiku u demoniku vag iżda tal-biża 'f'rapporti ta' "aħbarijiet" tal-Istati Uniti huma diskussi fil-ktieb ta 'Turse issa u qed iqumu issa bi tweġiba għall-militariżmu rari diskuss fil-midja tal-aħbarijiet korporattiva tal-Istati Uniti.
AFRICOM qed tavvanza b'segretezza kemm tista ', tipprova żżomm il-pretenzjoni ta' awto-governanza mill-"imsieħba" tal-gvern lokali, kif ukoll biex tevita l-iskrutinju tad-dinja. Għalhekk, ma ġietx mistiedna minn talba pubblika. Mhuwiex riding fi biex jipprevjeni xi orrur. Ma kien hemm l-ebda dibattitu pubbliku jew deċiżjoni mill-pubbliku Amerikan. Għaliex, allura, l-Istati Uniti qed iċċaqlaq il-gwerra Amerikana lejn l-Afrika?
Il-Kmandant Ġenerali tal-AFRICOM Carter Ham jispjega l-militarizzazzjoni tal-Afrika tal-Istati Uniti bħala tweġiba għall-problemi li fil-futur jista’ jirnexxilu toħloq: “L-imperattiv assolut għall-militar tal-Istati Uniti huwa li jipproteġi l-Amerika, l-Amerikani, u l-interessi Amerikani [ċar xi ħaġa oħra għajr Amerikani]; fil-każ tagħna, fil-każ tiegħi, biex jipproteġina minn theddid li jista’ joħroġ mill-kontinent Afrikan.” Mitluba biex tidentifika theddida bħal din fl-eżistenza attwali, AFRICOM ma tistax tagħmel dan, tissielet minflok biex tippretendi li r-ribelli Afrikani huma parti mill-al Qaeda għaliex Osama bin Laden darba faħħarhom. Matul il-kors tal-operazzjonijiet tal-AFRICOM, il-vjolenza kienet qed tespandi, il-gruppi ribelli qed jipproliferaw, it-terroriżmu qed jiżdied, u l-istati falluti qed jimmultiplikaw - u mhux b'kumbinazzjoni.
Ir-referenza għal "interessi Amerikani" tista 'tkun ħjiel għal motivazzjonijiet reali. Il-kelma "profitt" setgħet tħalliet barra aċċidentalment. Fi kwalunkwe każ, l-għanijiet iddikjarati mhumiex qed jaħdmu tajjeb ħafna.
Il-gwerra tal-2011 fuq il-Libja wasslet għal gwerra fil-Mali u anarkija fil-Libja. U inqas operazzjonijiet pubbliċi ma kienux inqas diżastrużi. Gwerra appoġġjata mill-Istati Uniti fil-Mali wasslet għal attakki fl-Alġerija, in-Niġer, u l-Libja. Ir-rispons tal-Istati Uniti għal vjolenza akbar fil-Libja kienet għadha aktar vjolenza. L-ambaxxata Amerikana fit-Tuneżija ġiet attakkata u maħruqa. Is-suldati Kongoliżi mħarrġa mill-Istati Uniti stupraw b’massa nisa u bniet, u dan jaqbel mal-atroċitajiet imwettqa minn suldati Etjopjani mħarrġa fl-Istati Uniti. Fin-Niġerja, qamet Boko Haram. Ir-Repubblika Ċentru-Afrikana kellha kolp ta’ stat. Ir-reġjun tal-Lagi l-Kbar ra l-vjolenza tiżdied. Is-Sudan t'Isfel, li l-Istati Uniti għenet biex toħloq, waqa' fi gwerra ċivili u diżastru umanitarju. Eċċetera. Dan mhux kompletament ġdid. Ir-rwoli tal-Istati Uniti fl-instigazzjoni ta’ gwerer twal fil-Kongo, is-Sudan, u bnadi oħra huma ta’ qabel il-“pivot” attwali tal-Afrika. Nazzjonijiet Afrikani, bħal nazzjonijiet fil-bqija tad-dinja, għandhom it-tendenza li jemmnu l-Istati Uniti hija l-akbar theddida għall-paċi fid-dinja.
Turse jirrapporta li l-kelliem tal-AFRICOM Benjamin Benson kien jippretendi l-Golf tal-Guinea bħala l-unika storja ta’ suċċess suppost, sakemm dan sar tant insostenibbli li beda jsostni li qatt ma għamel hekk. Turse tirrapporta wkoll li d-diżastru ta’ Bengażi, kuntrarjament għal dak li jista’ jissuġġerixxi s-sens komun, sar bażi għal aktar espansjoni tal-militariżmu Amerikan fl-Afrika. Meta xi ħaġa ma tkunx qed taħdem, ipprova aktar minnha! Jgħid Greg Wilderman, il-maniġer tal-Programm tal-Kostruzzjoni Militari għall-Kmand tal-Inġinerija tal-Faċilitajiet Navali, "Se nkunu fl-Afrika għal xi żmien li ġej. Hemm ħafna aktar x’tagħmel hemmhekk.”
Xi ħadd dan l-aħħar qalli li ċ-Ċina kienet hedded li tnaqqas il-profitti tal-biljunarju Amerikan Sheldon Adelson mill-casinos fiċ-Ċina jekk ikompli jiffinanzja membri tal-Kungress li insistew li jmorru għall-gwerra mal-Iran. L-allegata motivazzjoni għal dan kienet li ċ-Ċina tista’ tixtri aħjar iż-żejt mill-Iran jekk l-Iran ma jkunx fi gwerra. Veru jew le, dan jaqbel mad-deskrizzjoni ta 'Turse tal-approċċ taċ-Ċina lejn l-Afrika. L-Istati Uniti tiddependi ħafna fuq it-teħid tal-gwerra. Iċ-Ċina tiddependi aktar fuq l-għajnuna u l-finanzjament. L-Istati Uniti toħloq nazzjon iddestinat li jikkollass (is-Sudan t'Isfel) u ċ-Ċina tixtri ż-żejt tagħha. Dan ovvjament iqajjem mistoqsija interessanti: Għaliex l-Istati Uniti ma jistgħux iħallu d-dinja fil-paċi u xorta, bħaċ-Ċina, tagħmilha lilha nnifisha milqugħa permezz tal-għajnuna u l-assistenza, u xorta, bħaċ-Ċina, tixtri l-fjuwils fossili li bihom teqred il-ħajja. fuq l-art b'mezzi oħra għajr il-gwerra?
Il-mistoqsija urġenti l-oħra mqajma mill-militarizzazzjoni tal-Afrika tal-gvern Obama, ovvjament, hija: Tista 'timmaġina l-proporzjonijiet bibliċi ta' dejjem li jaqtgħu l-widnejn tal-għajb li kieku Repubblikan abjad għamel dan?
##
Grafiku minn TomDispatch.
