A era skura ġdida

Minn Robert C. Koehler

“Dak li laqatni” qal il-ġurnalist Christian Parenti f’reċentement Verità intervista, li tirreferi għall-konsegwenzi tal-Uragan Katrina, “kien il-fatt li dawn il-bliet u l-istati lokali madwar ir-reġjun kienu qed jibagħtu l-uniċi riżorsi li kellhom lejn New Orleans: armi u tagħmir militarizzat.

"Wara 30 sena tal-Gwerra kontra d-Droga u ristrutturar neoliberali tal-istat fil-livell lokali, li mhuwiex tnaqqis tas-settur pubbliku iżda trasformazzjoni tas-settur pubbliku, l-unika ħaġa li kellhom il-gvernijiet lokali kienu l-armi."

L-osservazzjoni ta’ Parenti ġabret fil-qosor sens profond ta’ frustrazzjoni mħawda li ilni nħoss, li ilha tikber fl-intensità mill-era Reagan u iktar u iktar mill-9 ta’ Settembru u l-aġenda ta’ Bush li ħarġet. Il-biża’, sfruttata u mhux ikkontrollata, tqanqal insanità profonda u “razzjonali”. Qed insuqu lilna nfusna f'Età Skura ġdida.

Il-forza li tmexxi hija istituzzjonali: il-gvern, il-midja mainstream, l-ekonomija militari-industrijali. Dawn l-entitajiet qed jikkonverġu fi lockstep, ossessjoni armata fuq diversi għedewwa tal-istatus quo li fihom għandhom poter enormi; u din l-ossessjoni qed tiddedika l-kuxjenza pubblika f’mentalità permanenti ta’ ġlieda jew titjira. Minflok ma jittrattaw kwistjonijiet soċjali reali u kumplessi b'kompassjoni u intelliġenza, l-istituzzjonijiet ewlenin tagħna jidhru li qed isaħħu lilhom infushom - b'inutilità dejjem tiżdied - kontra d-demonji immaġinati tagħhom.

Parenti kompla, fl-intervista tiegħu ma’ Vincent Emanuele: “Mela, inqas flus għall-akkomodazzjoni pubblika, aktar flus għall-ħabsijiet privati. Huwa trasferiment letterali ta’ riżorsi lil istituzzjonijiet differenti, minn istituzzjoni soċjal-demokrata difettuża bħall-akkomodazzjoni pubblika, għal istituzzjoni intrinsikament ħażina, iżda xorta waħda għalja ħafna u ffinanzjata pubblikament, bħall-ħabs.”

Hekk kif is-soċjetà Amerikana timmilitalizza, titfa’ lilha nnifisha.

L-uniku aspett sorprendenti għal storja reċenti fl-edizzjoni ta 'l-Istati Uniti The Guardian, Per eżempju - dwar kif l-uffiċċju ta 'Houston ta' l-FBI kiser ir-regoli tiegħu stess meta beda investigazzjoni ta 'avversarji tal-pipeline Keystone XL - kien kemm ma kienx sorprendenti.

Essenzjalment, l-uffiċċju tal-FBI kiser ir-regoli interni tad-dipartiment – ​​“iddisinjati,” skont The Guardian, “biex jipprevjenu lill-aġenzija milli ssir involuta indebitament fi kwistjonijiet politiċi sensittivi” – billi bdiet operazzjoni ta’ sorveljanza kontra attivisti kontra l-pipeline mingħajr ma rċeviet għolja- approvazzjoni tal-livell biex tagħmel dan. Barra minn hekk, "l-investigazzjoni nfetħet kmieni fl-2013, diversi xhur wara laqgħa ta 'strateġija ta' livell għoli bejn l-aġenzija u TransCanada, il-kumpanija li qed tibni l-pipeline", irrapporta The Guardian.

"... F'ħin minnhom, l-uffiċċju tal-FBI f'Houston qal li se jaqsam ma' TransCanada 'kwalunkwe intelliġenza pertinenti dwar kwalunkwe theddid' għall-kumpanija qabel protesta li ġejja."

Forsi l-unika ħaġa sorprendenti dwar din ir-rivelazzjoni hija li l-aġenzija għandha regoli interni mfassla biex iżżomm imnieħerha barra minn kwistjonijiet politiċi sensittivi. Ovvjament, dawn qed jiġu evitati faċilment. Dak li mhux sorprendenti huwa li l-alleanza korporattiva-FBI toqgħod iebsa kontra "estremisti ambjentali" jew it-tgħaqqid tal-protesti ambjentali tal-aġenzija ma '"kwistjonijiet ta' terroriżmu domestiku" oħra - il-biża' patoloġika tagħha, fi kliem ieħor, ta 'protesta paċifika u diżubbidjenza ċivili u l-inkapaċità tagħha li ara l-inqas valur patrijottiku fil-kawża tagħhom.

Dan huwa l-każ minkejja t-tradizzjoni twila u onorata ta’ protesta u diżubbidjenza ċivili fl-Istati Uniti u l-għarfien pubbliku mifrux dwar il-ħtieġa li nipproteġu l-ambjent tagħna. Ma jimpurtax. Fil-qasam tal-infurzar tal-liġi, moraliżmu sempliċi ħafna drabi jipprevali: Ikseb l-għadu.

Immaġina, għal mument biss, istituzzjoni Amerikana tal-infurzar tal-liġi li kienet topera minn stat emozzjonali għajr l-awto-ġustizzja armata; li qieset is-sigurtà li ġie stabbilit biex jipproteġi bħala kwistjoni kumplessa li kienet teħtieġ kooperazzjoni u ġustizzja u ma kinitx moqdija ħażin mill-intimidazzjoni. Immaġina istituzzjoni tal-infurzar tal-liġi li kapaċi titgħallem mill-ħażin tal-passat u mhux awtomatikament tilbes tagħmir tal-irvellijiet quddiem kull sfida għall-kundizzjonijiet soċjali - u mhux awtomatikament tħaddan il-manek tan-nar.

Dak li nara li jagħmlu l-istituzzjonijiet b'saħħithom u status quo tagħna huwa li jarmaw ruħhom kontra l-futur. Ikkunsidra l-għedewwa: nies foqra, immigranti, dimostranti ta 'kull xorta . . . whistleblowers.

“Qorti federali f’Alexandria, Virginia kkundannat lill-eks uffiċjal tas-CIA Jeffrey Sterling għal tliet snin u nofs ħabs. nhar it-Tnejn f’każ li rċieva kundanna mifruxa talli kixef ‘l-ipokresija tal-grad’ tal-gwerra tal-gvern Amerikan kontra l-whistleblowers,” Ħolm Komuni rrappurtati.

Sterling instab ħati, fuq evidenza ċirkostanzjali, li ħarġet informazzjoni klassifikata lill-ġurnalist tan-New York Times James Risen dwar operazzjoni stramba tas-CIA msejħa Operazzjoni Merlin. Jekk veru, Sterling wettqet id-delitt li timbarazza lill-gvern tal-Istati Uniti billi ħarġet pjan tas-CIA mhux maħsub biex tgħaddi informazzjoni żbaljata dwar id-disinn tal-armi nukleari lill-Iran, li fil-fatt seta' kabbar il-programm tal-armi tal-Iran. Il-gvern m’għandu l-ebda dritt jaħbi l-operat tiegħu – u ċertament mhux l-iżbalji tiegħu – mill-pubbliku. Billi tippretendi li qed tiddefendi s-sigurtà “tagħna” billi tagħmel hekk, anki jekk tinjora u tonqos milli tinvesti f’miżuri veri ta’ sigurtà, bħal xibka ta’ sigurtà soċjali mibnija mill-ġdid, tbatti l-leġittimità tagħha.

U aktar ma taħli l-leġittimità, aktar timmilitalizza.

Robert Koehler huwa ġurnalist ibbażat f’Chicago li jirbaħ l-għotja u kittieb sindikat nazzjonalment. Il-ktieb tiegħu, Courage tikber b'saħħtu fil-ferita (Xenos Press), għadu disponibbli. Ikkuntattjah fuq koehlercw@gmail.com jew żur il-websajt tiegħu fuq commonwonders.com.

© 2015 TRIBUNE AĠENZIJA TAL-KONTENUT, INC.

 

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa