Rit Nazzjonali ta 'Passaġġ: Lilhinn mill-Gwerra

minn Robert C. Koehler, Jistaqsi Komuni, Settembru 16, 2021

A riċenti New York Times op-ed kienet forsi l-iktar difiża stramba, skomda u tentattiva tal-kumpless militari-industrijali - skużani, l-esperiment fid-demokrazija msejjaħ l-Amerika - li qatt iltqajt miegħu, u nitlob biex jiġi indirizzat.

Il-kittieb, Andrew Exum, kien Army Ranger li kellu skjeramenti fil-bidu tas-snin 2000 kemm fl-Iraq kif ukoll fl-Afganistan, u għaxar snin wara serva għal bosta snin bħala deputat assistent segretarju tad-difiża għall-politika tal-Lvant Nofsani.

Il-punt li qed jagħmel jammonta għal dan: L-aħħar għoxrin sena ta 'gwerra kienu diżastru, bil-ġbid tagħna mill-Afganistan issiġilla l-ġudizzju finali tal-istorja: Tlifna. U ħaqqna nitilfu. Imma xi daqqa ta ’ħarta għall-irġiel u n-nisa li servew b’kuraġġ, tabilħaqq, li ssagrifikaw ħajjithom għal pajjiżhom.

Huwa jikteb: “Li tkun parti minn dan il-proġett Amerikan ambizzjuż huwa li tkun parti minn xi ħaġa tant ikbar u daqshekk akbar minnek innifsek. Naf issa, b'mod li ma apprezzajtx għal kollox żewġ deċennji ilu, li dawk li jfasslu l-politika fallibbli jew malinni għal kollox jistgħu jieħdu s-servizz tiegħi u jdawruh fi truf bla frott jew saħansitra krudili.

“Madankollu nerga 'nagħmilha. Għax dan il-pajjiż tagħna jiswa.

"Nispera li t-tfal tiegħi xi darba jħossuhom l-istess."

Tajjeb jew ħażin, fi kliem ieħor: Alla jbierek lill-Amerika. Il-patrijottiżmu mħallat mal-militariżmu għandu l-ġibda manjetika tar-reliġjon, u s-servizz jgħodd anke meta t-truf tiegħu huma, biex ngħiduha b'mod edukat, dubjuż. Dan huwa argument difettuż, żgur, imma fil-fatt għandi ftit simpatija għall-punt ta 'Exum: It-tranżizzjoni għall-età adulta teħtieġ rit ta' passaġġ, att ta 'kuraġġ, sagrifiċċju u, iva, servizz, għal għan akbar minnek innifsek .

Iżda l-ewwel, poġġi l-pistola. Il-volontarjat biex isservi gidba qattiela mhuwiex rit ta 'passaġġ, huwa għan ta' reklutaġġ. Għal ħafna, huwa pass fl-infern. Servizz reali mhuwiex farsa, u jinvolvi iktar minn ubbidjenza bla limitu għal awtorità ogħla midalja; saħansitra aktar sinifikattiv, servizz reali mhux dipendenti fuq il-preżenza ta 'għadu, iżda pjuttost, l-oppost. . . japprezza l-ħajja kollha.

"Aħna biss issa qed nieħdu stampa aktar ċara ta 'l-ispejjeż tal-gwerra," jikteb Exum. "Aħna nefqu triljuni ta 'dollari - dollari li forsi wkoll inkunu ħadna n-nar fil-ħafna" ħofor tal-ħruq "li darba kienu jħammġu l-Afganistan u l-Iraq. Aħna ssagrifikajna eluf ta ’ħajjiet. . . "

U huwa jibqa 'jiddispjaċih dwar l-eluf ta' membri tas-servizz Amerikani maqtula fl-Afganistan u l-Iraq, u l-ħajja ta 'l-imsieħba tagħna li nqatlu, u mbagħad, fl-aħħar "il-ħafna eluf ta' Afgani innoċenti u Iraqini li mietu fl-imġieba tagħna."

Ma stajtx ma nħossx ordni ta 'importanza hawnhekk: l-Amerikani jgħixu l-ewwel, l-Iraqini u l-Afgani "innoċenti" jgħixu l-aħħar. U hemm kategorija waħda ta 'mwiet tal-gwerra li jonqos kompletament milli jsemmi: suwiċidji veterinarji.

Madankollu, skond l-Università ta 'Brown Spejjeż tal-Gwerra Project, huwa stmat li 30,177 persunal attiv u veterani tal-gwerer ta 'wara l-9 ta' Settembru mietu b'suwiċidju, erba 'darbiet in-numru li mietu f'kunflitt attwali.

Barra minn hekk, l - intensifikazzjoni tal - orrur ta 'dan saħansitra aktar, kif Kelly Denton-Borhaug jirrimarka: “. . . 500,000 truppi addizzjonali fl-era ta 'wara d-9/11 ġew iddijanjostikati b'sintomi debilitanti, mhux mifhuma għal kollox li jagħmlu ħajjithom notevolment illivabbli. "

It-terminu għal dan huwa korriment morali - ferita għar-ruħ, "priġunerija li tidher eterna fl-infern tal-gwerra," li, safejn huma kkonċernati d-difensuri u l-benefiċjarji tal-militariżmu, hija l-problema tal-veterinarji u tagħhom biss. Tiddejjaqx il-kumplament minna biha u, żgur, ma tfixkilx iċ-ċelebrazzjonijiet tagħna ta 'glorja nazzjonali biha.

Ħsara morali mhix sempliċement PTSD. Hija vjolazzjoni tas-sens l-iktar profond ta 'individwu ta' tajjeb u ħażin: ferita f'ruħha. U l-uniku mod biex tittraxxendi din il-qabda fl-infern tal-gwerra huwa li titkellem dwarha: taqsamha, tagħmilha pubblika. Il-ħsara morali ta 'kull persuna tappartjeni lilna lkoll.

Denton-Borhaug jiddeskrivi li sema 'veterinarju jismu Andy jitkellem għall-ewwel darba dwar l-infern personali tiegħu fl-Isptar Crescenz VA f'Philadelphia. "Waqt li ġie skjerat fl-Iraq," hi tinnota, "huwa kien ipparteċipa f'sejħa f'attakk mill-ajru li spiċċa qatel 36 irġiel, nisa u tfal Iraqini.

“. . . B’dispjaċir palpabbli, huwa qal kif, wara l-attakk mill-ajru, l-ordnijiet tiegħu kellhom jidħlu fl-istruttura bbumbardjata. Huwa kien suppost li jgħarbel il-katavri biex isib is-suppost mira tal-istrajk. Minflok, daħal fuq il-katavri bla ħajja ta ', kif sejjaħhom,' Iraqini kburin ', inkluż tifla żgħira b'puppa Minnie Mouse kantata. Huwa qalilna li dawk il-veduti u r-riħa tal-mewt kienu ‘mnaqqxa fuq wara ta’ tebqet il-għajn għal dejjem. ’

"Il-jum ta 'dak l-attakk, huwa qal, ħass ruħu jitlaq ġismu."

Din hija l-gwerra, u n-natura tagħha - il-verità tagħha - għandha tinstema '. Hija l-essenza ta ' commissio veritàn, li ssuġġerejt li kien il-pass li jmiss li għandu jieħu l-pajjiż wara li ġibed it-truppi mill-Afganistan.

Tali kummissjoni tal-verità kważi ċertament tfarrak il-leġġenda tal-gwerra u l-glorja patrijottika u, ejjew nittamaw, tbiegħed il-pajjiż - u d-dinja - 'il bogħod mill-gwerra nnifisha. Li tobdi l-ordnijiet, tipparteċipa fil-qtil ta '"l-għedewwa" tagħna, inklużi t-tfal, huwa mod infern biex naqdu.

Il-pajjiż kollu - “USA! L-ISTATI UNITI!" - teħtieġ rit ta 'passaġġ.