Minn David Swanson
Għall-ġeneru tat-trattati tal-abolizzjoni tal-gwerra li kulħadd għandu jaqra add Era Ġdida tan-Nonviolenza: Il-Qawwa tas-Soċjetà Ċivili fuq il-Gwerra minn Tom Hastings. Dan huwa ktieb ta 'studji tal-paċi li verament jaqsam fil-perspettiva ta' attiviżmu għall-paċi. L-awtur jindirizza xejriet pożittivi la nuċċalijiet ta 'kulur roża u lanqas aħmar-abjad u blu. Hastings mhux biss wara l-paċi f’qalbu jew il-paċi fil-viċinat tiegħu jew iġib il-kelma tajba tal-paċi lill-Afrikani. Fil-fatt irid itemm il-gwerra, u għalhekk jinkludi enfasi xierqa — bl-ebda mod esklussiva — fuq l-Istati Uniti u l-militariżmu bla preċedent tagħha. Pereżempju:
“F'ċirku ta' feedback pożittiv ta' konsegwenza negattiva, it-tellieqa għall-fjuwils fossili li fadal fid-dinja se tipproduċi aktar kunflitt u teħtieġ dejjem aktar fjuwil biex tirbaħ it-tellieqa. . . “[L]-US Air Force, l-akbar konsumatur fid-dinja tal-pitrolju, reċentement ħabbret pjan biex jissostitwixxi 50 fil-mija tal-użu tal-fjuwil tagħha b’fjuwils alternattivi, b’enfasi partikolari fuq il-bijofjuwils. Madankollu, il-bijofjuwils se jkunu jistgħu jfornu mhux aktar minn bejn wieħed u ieħor 25 fil-mija tal-fjuwil tal-muturi [u dan huwa b'serq tal-art meħtieġa għall-uċuħ tal-ikel –DS]. . . għalhekk reġjuni oħra fejn il-provvisti taż-żejt huma disponibbli x'aktarx se jaraw investiment u intervent militari akbar.' . . . Bl-iskarsezza dejjem tikber ta 'riżervi taż-żejt il-militar Amerikan daħal f'era Orwelljana ta' gwerra permanenti, b'kunflitt jaħraq f'diversi pajjiżi kontinwament. Jista’ jitqies bħala raptor ġgant, imħaddem biż-żejt, li kontinwament idur mad-Dinja, ifittex l-ikla li jmiss tiegħu.”
Ħafna nies favur il-"paċi," bħal ħafna nies favur il-ħarsien tal-ambjent, ma jridux jisimgħu dan. L-Istitut tal-Paċi tal-Istati Uniti, pereżempju, jista 'jitqies bħala felul fuq il-munqar tar-raptor ġgant, u - naħseb - jara lilu nnifsu biżżejjed f'dawk it-termini biex joġġezzjona għall-paragrafu preċedenti. Hastings, fil-fatt, juri sew kif Washington, DC, jaħseb fih innifsu billi jikkwota kumment pjuttost tipiku, iżda wieħed diġà ppruvat difettuż minn avvenimenti magħrufa. Dan kien Michael Barone ta’ Aħbarijiet ta ’l-Istati Uniti u Rapport Dinji fl-2003 qabel l-attakk fuq l-Iraq:
“Ftit f'Washington jiddubitaw li nistgħu nokkupaw l-Iraq fi żmien ftit ġimgħat. Imbagħad jiġi l-kompitu diffiċli li jmexxi l-Iraq lejn gvern li huwa demokratiku, paċifiku u li jirrispetta l-istat tad-dritt. Fortunatament, uffiċjali intelliġenti kemm fid-dipartiment tad-Difiża kif ukoll tal-Istat ilhom jagħmlu ppjanar ta’ xogħol serju għal dik l-eventwalità għal aktar minn sena issa.”
Allura, ma tinkwetax! Din kienet dikjarazzjoni pubblika miftuħa fl-2003, bħal ħafna oħrajn, iżda l-fatt li l-gvern tal-Istati Uniti kien qed jippjana li jattakka l-Iraq għal aktar minn sena qabel dan ikompli jkun "breaking news!" dritt sa permezz din il-ġimgħa.
Li l-gwerer jistgħu jiġu evitati anke fl-Istati Uniti huwa ċar għal Hastings li jaqbel ma' Robert Naiman. oġġezzjoni reċenti meta CNN issuġġerixxa li wara li oppona l-gwerra Kontra fuq il-gvern tan-Nikaragwa għandu jiskwalifika lil xi ħadd milli jikkontesta għall-president tal-Istati Uniti (partikolarment xi ħadd li qiegħed ħdejn warmonger bla mistħija li vvota għall-gwerra fuq l-Iraq). Fil-fatt, jirrimarka Hastings, sforzi kbar mill-moviment għall-paċi fl-Istati Uniti dak iż-żmien probabbli ħafna pprevenuta invażjoni tal-Istati Uniti tan-Nikaragwa. “Uffiċjali ta’ grad għoli tal-Istati Uniti b’aċċess għall-[President Ronald] Reagan u l-kabinett tiegħu kienu qed jispekulaw li l-invażjoni tan-Nikaragwa kienet kważi inevitabbli — u . . . qatt ma seħħet.”
Hastings jeżamina l-kawżi tal-gwerra barra mill-Pentagon ukoll, billi jsib, pereżempju, mard infettiv lura għall-kawża komuni tal-faqar, u jinnota li mard infettiv jista 'jwassal għal ostilità ksenofobika u etnoċentrika li twassal għall-gwerra. Il-ħidma biex telimina l-mard tista’ għalhekk tgħin biex tiġi eliminata l-gwerra. U ovvjament frazzjoni żgħira tal-ispiża tal-gwerra tista 'tmur triq twila lejn l-eliminazzjoni tal-mard.
Dik il-gwerra m'għandhiex għalfejn tkun ir-riżultat ta 'kunflitt hija ċara għal Hastings li jirrakkonta mudelli eċċellenti bħar-reżistenza popolari fil-Filippini minn nofs is-snin sebgħin sa nofs is-snin tmenin. Fi Frar 1970 bdiet gwerra ċivili. "In-nies interpoġġew bejn żewġ armati ta 'tankijiet f'azzjoni notevoli tal-massa mhux vjolenti ta' erbat ijiem. Huma waqfu gwerra ċivili emerġenti, salvaw id-demokrazija tagħhom, u għamlu dan kollu b’mortalità żero.”
Periklu jeżisti fir-rikonoxximent dejjem jikber tal-qawwa tan-nonvjolenza li naħseb huwa illustrat minn kwotazzjoni minn Peter Ackerman u Jack Duvall li nibża’ li Hastings seta’ inkluda mingħajr ebda sens ta’ ironija. Ackerman u Duvall, għandi nsemmi, mhumiex Iraqini u fil-ħin li għamlu din id-dikjarazzjoni ma kinux ġew deputati mill-poplu tal-Iraq biex jiddeċiedu d-destin tagħhom:
“Saddam Hussein ilu brutalizza u rrepressa lill-poplu Iraqi għal aktar minn 20 sena u aktar reċentement fittex li jakkwista armi tal-qerda tal-massa li qatt ma jkunu utli għalih ġewwa l-Iraq. Għalhekk il-President Bush għandu raġun li jsejjaħlu theddida internazzjonali. Minħabba dawn ir-realtajiet, kull min jopponi l-azzjoni militari Amerikana biex ineħħih it-tron għandu r-responsabbiltà li jissuġġerixxi kif inkella jista’ jiġi mdaħħal mill-bieb ta’ wara ta’ Bagdad. Fortunatament hemm tweġiba: reżistenza mhux vjolenti bbażata fuq iċ-ċivili mill-poplu Iraqi, żviluppata u applikata bi strateġija biex timmina l-bażi tal-poter ta’ Saddam.”
B'dan l-istandard, kull nazzjon li jippossjedi armi ta 'użu biss għal gwerer barranin għandu awtomatikament jiġi attakkat mill-Istati Uniti bħala theddida internazzjonali, jew kull min jopponi tali azzjoni għandu juri mezz alternattiv biex jitwaqqa' dak il-gvern. Dan il-ħsieb iġibna CIA-NED-USAID "promozzjoni tad-demokrazija" u "rivoluzzjonijiet tal-kulur" u l-aċċettazzjoni ġenerali li jipprovokaw kolpi ta 'stat u rewwixti "b'mod mhux vjolenti" minn Washington. Imma l-armi nukleari ta’ Washington huma utli għall-President Obama ġewwa l-Istati Uniti? Ikun raġun allura li jsejjaħ lilu nnifsu bħala theddida internazzjonali u jattakka lilu nnifsu sakemm ma nistgħux nuru mezz alternattiv biex inneħħu lilu nnifsu?
Kieku l-Istati Uniti kellhom jieqfu jarmaw u jiffinanzjaw xi wħud mill-agħar gvernijiet fid-dinja, l-operazzjonijiet tagħha ta '"bidla fir-reġim" f'postijiet oħra jitilfu dik l-ipokresija. Huma jibqgħu bla tama difettużi bħala ħolqien ta' demokrazija mhux demokratiku u influwenzat minn barra. Politika barranija tassew mhux vjolenti, b’kuntrast, la tikkollabora ma’ Bashar al Assad biex jittortura lin-nies u lanqas aktar tard jarma lis-Sirjani biex jattakkah u lanqas torganizza dimostranti biex jirreżistuh b’mod mhux vjolenti. Pjuttost, iwassal lid-dinja tkun eżempju lejn id-diżarm, il-libertajiet ċivili, is-sostenibbiltà ambjentali, il-ġustizzja internazzjonali, id-distribuzzjoni ġusta tar-riżorsi, u l-atti ta’ umiltà. Dinja ddominata minn produttur tal-paċi aktar milli maker tal-gwerra tkun ferm inqas akkoljenti għad-delitti tal-Assads tad-dinja.
