Truf ta 'Gwerra Fateali

Minn Victor Grossman, Bullettin ta’ Berlin Nru 161, 23 ta’ Lulju, 2019

It-tug-of-war huwa sport innoċenti u, jekk ma jkunx hemm mewġa ta' sħana bħal issa fl-Istati Uniti u fl-Ewropa, jista' jkun pjaċevoli għall-plejers kollha. Iżda fil-politika dinjija tista 'tkun logħba perikoluża, speċjalment jekk tintlagħab bħal xi Vikingi qodma għamlu - madwar ħofra tan-nar li tistenna lit-telliefa.

Fuq skala globali, bħalissa qed tintlagħab l-irmonk tal-gwerra b’drones u ajruplani ta’ sorveljanza li jduru b’mod provokattiv il-fruntieri tal-Iran fil-Lvant u l-Venezwela fil-punent, b’trasportaturi li jġorru l-missili fil-qrib. (Forsi issa fil-Lvant Imbiegħed ukoll?). Ħafna drabi, warajhom, togħrok idejhom – għalkemm qatt ma jħammeġhom b’ħbula tal-irmonk jew grills – hemm tim ta’ politiċi bil-ġuħ għall-gwerra u rejiet tal-armamenti. Is-sekwestru ta' tankers taż-żejt, l-ewwel mir-Renju Unit u mbagħad, ovvjament bħala tpattija, mill-Iran, jagħmilhom jittamaw iżda l-aktar nies deċenti jibżgħu! Dan it-tug-of-war, madankollu, mhuwiex verament bejn il-pajjiżi. Huwa bejn dak it-tim, ħakk għall-konfrontazzjoni, missjonijiet ta 'bombi ġodda u vassalli ġodda, u dawk kollha li jaħdmu għall-paċi. Liema naħa se tirbaħ? Jew jista 'l-ħabel irqiq tiċrita?

Il-Ġermanja ilha maqsuma b'dan it-test ta 'saħħa. Fuq naħa kien hemm dawk li, minn mindu Konrad Adenauer nieda r-Repubblika Federali Ġermaniża, imġebbda mal-fawk tal-gwerra fil-kmamar tal-istrateġija tal-Pentagon u tan-NATO. Imsejħin "Atlantiċi" minħabba l-konnessjonijiet transoċeaniċi tagħhom, sabu avukat slick f'Ursula von der Leyen, mill-2014 il-Ministru tad-Difiża. Fis-16 ta’ Lulju^th ħadet qabża kbira ’l fuq. L-oratorju tal-aħħar ġurnata tagħha seta’ għamel it-trick; Naqset l-ossessjoni militari tagħha, hija qanqlet emozzjonijiet li jqanqlu dwar il-ħarsien tal-klima, l-ugwaljanza tan-nisa, il-għaqda Ewropea u l-“valuri demokratiċi tal-Punent”. Wara rebħa bil-vot sigriet bi tbatija, b'disa' voti biss, 383 kontra 374, bi 23 astensjoni, hija saret president tal-Kummissjoni Ewropea, il-kabinett b'saħħtu tal-Unjoni Ewropea, bi 28 siġġu li jmexxu 28 dipartiment li jkopru l-aspetti kollha tal-ħajja Ewropea, siġġu wieħed għal pajjiż (iżda niżel għal 27 jekk il-Gran Brittanja titlaq kif ippjanat f'Ottubru). Hija se ssir il-kap ta’ aktar minn 30,000 impjegat li jistgħu jiddeterminaw il-mudelli tal-ħajja għal madwar 500 miljun Ewropew. Diffiċli timmaġina li nsiet l-għan ewlieni tagħha, armata Ewropea b'saħħitha u ddominata mill-Ġermaniż, sieħeb żgħir muskolari tan-NATO ddominat mill-Istati Uniti u li timmira fl-istess direzzjoni lejn il-lvant. Min imur il-knisja tajjeb jistaʼ jgħajjat: “Alla jipproteġina!”

Dan kien ifisser li ċedi x-xogħol tagħha bħala ministru tad-difiża Ġermaniż. Iżda s-suċċessur immedjat tagħha, sorpriża kbira, kienet Annegret Kramp-Karrenbauer, il-mara li ħa post Angela Merkel bħala president tal-Unjoni Demokratika Kristjana (CDU). Kwalunkwe tama għal inqas belliġeranza ġiet imxerrda malajr. AKK, peress li l-isem twil tagħha huwa mqassar (iżda li ma kellu xejn xebh ma' dak it-taqsir tal-isem tal-Istati Uniti, AOC), immedjatament talbet żieda ulterjuri fl-infiq tal-armamenti, sal-livell tal-baġit ta' multibiljuni ta' euro, 2 % mitlub mill-membri kollha tan-NATO. Inqas marzjali fid-dehra mill-predeċessur tagħha, hija ssegwi l-istess linja. Il-fabbrikant tal-pistoli Heckler & Koch (il-wild Mauser), KruppThyssen, fabbrikant ta’ U-boat supermodern għal għexieren ta’ snin, u Kraus-Maffei-Wegmann, l-aqwa manifattur ta’ tankijiet ta’ Hitler u issa esportatur ta’ “Leopards” li jdaqqu l-mewt, kollha setgħu jgawdu bla problemi. irqad u aktar biljuni. 

Jew setgħu? Il-Ħodor, huwa minnu, issa aktar b’saħħithom minn qatt qabel, iżommu ftit traċċi ta’ tradizzjonijiet oriġinali tal-Paċifiku u mxew s’issa fil-mibegħda tagħhom lejn Putin u l-yen tagħhom għall-inkwiet mar-Russja li l-kritika tagħhom ma kinitx kontra żieda fil-finanzjament militari iżda pjuttost domanda għal build-up “aktar effiċjenti, inqas ħela”.

Iżda s-Soċjal Demokratiċi, li għadhom fil-koalizzjoni tal-gvern u b'rekord ta' appoġġ għall-akkumulazzjoni tan-NATO, issa kienu qed jiġġieldu għas-sopravivenza bħala partit ewlieni. Ir-riżultat: dikjarazzjonijiet ċari mhux tas-soltu bħal dawk ta’ Karl Lauterbach, kandidat għat-tmexxija tal-partit, li wissa “kontra politika ta’ armament li tikkonforma max-xewqat ta’ Donald Trump”. Xi wħud mid-delegati tagħhom ivvutaw kontra von der Leyen, m'għandhom l-ebda imħabba għas-suċċessur tagħha, AKK, u saħansitra għamlu eku mal-LINKE (Xellug), li baqgħu jopponu l-armamenti, l-esportazzjoni tal-armi u l-imbarazz militari kollu bħal fl-Afganistan, il-Mali, l-Iraq jew is-Sirja. .

Il-ġimgħa li għaddiet, fil-forum ta 'diskussjoni annwali Ġermaniż-Russu f'Bonn, id-"Djalogu ta' Petersburg", iż-żewġ ministri tal-affarijiet barranin attendew għall-ewwel darba mill-kriżi tal-Ukrajna. Heiko Maas, Soċjalista Demokratiku, wara li ltaqa’ ma’ Sergei Lavrov, tkellem dwar sinjali pożittivi fl-Ukrajna u ttama li t-tregwa li dalwaqt tibda hemm “jiġi rispettata wkoll, li jkun hemm waqfien mill-ġlied kontinwu u li jkollna aktar progress fl- implimentazzjoni tal-Ftehim ta’ Minsk” (biex jintemm il-kunflitt). Minkejja d-differenzi kollha, bħas-sanzjonijiet ekonomiċi, Maas qal li s-soluzzjonijiet politiċi dinjin diffiċli biex jinstabu mingħajr "il-parteċipazzjoni kostruttiva tar-Russja". Jista' dan ifisser bidla fit-ton?

Tabilħaqq, interessi varjati offrew ħjiel ta’ tama fuq in-naħa tal-“Paċi” fl-irmonk tal-gwerra. Bosta manifatturi, mhux daqshekk involuti ma 'tagħmir militari, żammew interess fis-suq kbir Russu. Hekk għamlu ħafna fis-settur importanti tal-frott u l-ħaxix. It-tnejn sofrew bil-kbir mis-sanzjonijiet imposti mill-Istati Uniti u l-Unjoni Ewropea, u ppruvaw jaqilbuhom. Ma kellhom l-ebda xewqa li jikkonvertu toroq u binarji għal tankijiet u artillerija lejn il-lvant u lanqas li jibagħtu battaljuni Ġermaniżi b'missjonijiet infjammatorji biex jimmanuvraw tul il-fruntieri tar-Russja. Ħafna ttamaw għall-gass Russu mill-pipeline taħt il-baħar Baltiku.

U tendenzi bħal dawn, minbarra l-motivazzjoni tagħhom, kienu konformi mal-ħsibijiet u x-xewqat ta’ ħafna Ġermaniżi, x’aktarx maġġoranza, li rreżistu l-istress “mibegħda-Putin, mibegħda-Russja” fil-midja tal-massa, li fakkru kliem u karikaturi simili ħafna. fil-midja ta’ tmenin sena qabel.

 L-istess bħal fl-Istati Uniti, dawn is-sentimenti ma wasslux għad-dimostrazzjonijiet kbar għall-paċi ta 'deċennji ta' qabel. L-attenzjoni u l-attività prinċipali kienet pjuttost imdawwar lejn kwistjonijiet ambjentali u l-oppożizzjoni ta’ theddid faxxista u vjolenza kontra nies ta’ kuluri, ħwejjeġ jew knejjes oħra. Iżda kwistjonijiet bħal dawn, ibbażati wkoll fuq l-internazzjonalizzazzjoni, żgur li kellhom posthom fit-tug-of-war u kienu qrib movimenti simili fl-Istati Uniti, fejn il-ġlieda kontra l-faxxiżmu minn dik l-"Iskwadra" żagħżugħa kuraġġuża ta’ nisa tal-Kungress ġiet ammirata ħafna fil-progressivi. Ċrieki Ġermaniżi.

 Din il-ġlieda ħadet xejra drammatika fit-2 ta’ Ġunju meta Walter Lübcke ta’ 65 sena, uffiċjal kuraġġuż fil-belt ta’ Kassel, Demokratiku Kristjan, inqatel b’tiri ta’ tiri quddiem daru. Erba’ snin qabel kien wieġeb rrabjat għal catcalls ħżiena kontra l-barranin fl-udjenza: Min ma jħobbx il-valuri li fuqhom kien imwaqqaf dan il-pajjiż kien liberu li jħallih kull meta jrid. Il-qattiel, faxxist miżbugħ fis-suf, kien ilu jistenna biex joqtol lil Lübcke minn dakinhar, stimulat minn blogs faxxisti, wieħed minnhom dak ta’ aderent prominenti tal-Alternattiva għall-Ġermanja (AfD).

 Segwa mewġa kbira ta’ luttu u rabja. F'sessjoni tal-gvern statali anke fil-Bavarja konservattiva, kollha preżenti qagħdu f'luttu siekta għal Lübcke - ħlief delegat wieħed tal-AfD li baqa' b'mod dimostrattiv fis-siġġu tiegħu. Minn dakinhar ilu jagħmel skużi.

 Iċ-ċaħda mifruxa tal-lemin estrem żdied sostanzjalment. Partit lokali żgħir favur in-Nażista fil-belt ta’ Lübcke, Kassel, sejjaħ għal rally favur “ġustizzja” għall-qattiel u ħabbar li 500 se jattendu. Fi tweġiba ġgant mill-partiti politiċi kollha (ħlief l-AfD), il-knejjes, l-għaqdiet u kull tip ta’ organizzazzjoni, il-belt imliet fl-20 ta’ Lulju. 10,000 anti-faxxist kienu kullimkien, ħafna bi flokkijiet, bnadar, bandalori u storbju kontra n-Nażisti biżżejjed biex jegħrqu n-neo-Nażisti ta’ ħarsa imnaqqsa, madwar 100 minnhom li, protetti bir-reqqa mill-pulizija, żammew dak li sejħu bħala iltaqa’ u telaq fl-għajb.

Dan kien trijonf ġenwin fit-tug-of-war. Aktar trijonfi bħal dawn huma meħtieġa b’mod urġenti fil-ħames ġimgħat li ġejjin. L-istati tal-Ġermanja tal-Lvant ta' Sassonja u Brandenburg jivvutaw fl-1 ta' Settembru, Thuringia fis-27 ta' Ottubru, u s'issa l-istħarriġ jagħti lill-AfD possibbiltà qawwija li tirbaħ l-ewwel post. Alleanzi wesgħin ta' tlieta jew saħansitra erba' partiti jistgħu jkunu meħtieġa biex jiffurmaw gvernijiet statali mingħajrhom.

 S'issa kull koalizzjoni mal-AfD ġiet eskluża mill-oħrajn kollha. Iżda xi Demokratiċi Kristjani (CDU) fis-Sassonja, li mexxew kull gvern hemmhekk mill-unifikazzjoni tal-Ġermanja, ilhom għal żmien twil jilagħbu logħba taħt il-mejda mal-AfD l-aħjar deskritti bħala "footsie". Il-kisbiet tal-lemin estrem li jibżgħu, li jixbħu lil dawk fl-Ungerija, Franza, l-Italja u ħafna drabi bbażati fuq mobs tat-tip lynch bħal dawk fl-Istati Uniti, huma tassew tal-biża. U għalkemm l-AfD, li qed tfittex il-popolarità, ipproponiet pubblikament id-detente mar-Russja, titlob, b'mod inqas pubbliku, armata dejjem akbar b'armi dejjem aktar moderni. Biex jopponu l-politika tagħha ta’ mibegħda lejn in-nies ta’ kulur u dawk kollha fuq ix-xellug, u t-tolleranza tagħha għall-vjolenza, eluf minn madwar il-Ġermanja kollha huma mistennija fil-kapitali ta’ Sassonja Dresden fl-24 ta’ Awwissu biex jgħinu lill-gruppi lokali u jwissu lill-votanti dwar il-perikli ta’ theddid. Bħal f’ħafna partijiet tad-dinja tal-lum, kull forma ta’ impenn jgħin. L-irmonk tal-gwerra internazzjonali jitlob dejjem aktar idejn biex jipprevjenu waqgħa f'ħofra tan-nar ta 'faxxiżmu mdemmi u gwerra annihilanti.

L-aħħar ktieb ta’ Victor Grossman hu "Defector Soċjalista: Minn Harvard għal Karl-Marx-Allee" (Istampa ta 'Reviżjoni ta' Kull Xahar).