X'jiġri meta grupp ta' avukati li għandhom l-intenzjoni li jiddistingwu l-ġellieda minn nies ċivili jiskopru, billi jintervistaw mijiet ta' ċivili, li ma jistax isir?
Isir legali li toqtol lil kulħadd jew lil ħadd?
il Ċentru għal Ċivili fil-Kunflitt (CIVIC) ippubblikat rapport imsejjaħ Il-Perspettivi tal-Poplu: Involviment Ċivili fil-Kunflitt Armat. Riċerkaturi, inkluż mill-Iskola tal-Liġi ta’ Harvard, intervistaw 62 persuna fil-Bosnja, 61 fil-Libja, 54 f’Gaża, u 77 refuġjat Somalu fil-Kenja. L-awtur ewlieni tar-rapport huwa Nicolette Boehland Fellow tal-Iskola tal-Liġi ta’ Harvard.
Wieħed jista 'jistaqsi għaliex l-Iraq u l-Afganistan tħallew barra, jew kwalunkwe numru ta' pajjiżi oħra, iżda r-rapport jgħid li r-riċerkaturi marru fejn setgħu. U r-riżultat huwa kontribut siewi li jien lest li bet ma kienx isib riżultati fundamentalment differenti billi nħares x'imkien ieħor.
"Il-liġijiet tal-gwerra jipprojbixxu l-immirar intenzjonat taċ-ċivili," jibda r-rapport.
Imma mbagħad, hekk jagħmlu l-liġijiet li jipprojbixxu l-gwerra, inkluż il-Patt Kellogg-Briand, il-Karta tan-NU, u liġijiet speċifiċi għan-nazzjon bħall-Kostituzzjoni tal-Istati Uniti u r-Riżoluzzjoni tal-Poteri tal-Gwerra - il-liġijiet li l-professuri tal-“liġijiet tal-gwerra” jinjoraw b’mod riżolut. , kif jagħmel dan ir-rapport.
Ir-riċerkaturi sabu li ħafna nies li għexu fejn jiġu miġġielda gwerer ħadu sehem f’dawk il-gwerer b’xi mod jew ieħor, u li m’għandhom l-ebda fehim ċar (mhux li ħaddieħor jagħmel) ta’ meta kienu ċivili u meta ġellieda. Qal wieħed intervistat, enfasizzat bħala tipiku: “Dak li naħseb huwa li m'hemm l-ebda linja. . . . Iċ-ċivili jistgħu jinbidlu fi ġellieda fi kwalunkwe ħin. Kulħadd jista’ jinbidel minn ġellied għal ċivili, kollox f’ġurnata waħda, f’mument wieħed.”
L-intervistati għamlu ċara li ħafna huma mġiegħla jipparteċipaw fil-gwerra, oħrajn ftit li xejn għandhom għażla, u oħrajn jingħaqdu għal raġunijiet mhux wisq differenti minn dawk espressi mill-Pentagon: primarjament awto-difiża, iżda wkoll patrijottiżmu, prestiġju, sopravivenza, dmir ċiviku. , qagħda soċjali, rabja għall-immirar ta' dimostranti paċifiċi, u gwadann finanzjarju. B'mod stramb, l-ebda wieħed intervistat ma qal li ngħaqad fi gwerra sabiex jipprevjeni lill-Amerikani milli jmorru jixtru wara l-knisja jew inkella jkomplu bl-istil ta 'ħajja jew il-libertajiet tagħhom.
Ir-rapport jenfasizza l-implikazzjoni legali tas-sejba li xi nies ċivili huma mġiegħla jieħdu rwoli bħala ġellieda u għajnuniet għall-ġellieda, minħabba li "ċivili li jipparteċipaw direttament fl-ostilitajiet jitilfu l-immunità legali tagħhom minn attakk dirett anke jekk il-parteċipazzjoni tagħhom hija involontarja," - ħlief ovvjament. li lkoll għandna immunità mill-gwerra għaliex - għalkemm ħafna mill-avukati jinjoraw b'mod sod dan il-fatt - gwerra hija delitt.
"Biex tirregola l-imġieba b'mod effettiv, il-liġi trid tkun ċara u prevedibbli," tgħidilna CIVIC. Iżda l-hekk imsejħa liġijiet tal-gwerra kollha mhumiex kapaċi li jsiru ċari jew prevedibbli. X'inhu "proporzjonat" jew "ġustifikat" taħt dan l-hekk imsejjaħ korp ta' liġi? It-tweġibiet huma kollha neċessarjament f'għajn ta' min jara. Fil-fatt, ftit wara r-rapport jagħmel din l-ammissjoni: “Il-parteċipazzjoni ċivili f’kunflitt armat kienet u x’aktarx se tkompli tkun kwistjoni kontroversjali.” Dan għaliex ir-rapport identifika problema eterna, mhux soluzzjoni, u mhux problema li kapaċi tissolva.
Id-distinzjoni bejn iċ-ċivili u l-ġellieda qatt ma tista’ tieqaf tkun kwistjoni kontroversjali, iżda l-avukati jippretendu li hija problema ta’ min “jaħdmu fuqha,” hekk kif il-professuri tal-filosofija “jaħdmu fuq” il-problemi tal-epistemoloġija bħallikieku xi darba jistgħu jiġu solvuti. Bħala riżultat li tenfasizza problema permanenti aktar milli tissolva waħda, ftit aktar tard, ir-rapport jgħid b’mod espliċitu li “ma jitlobx ir-reviżjoni tal-liġi . . . Lanqas m’għandha l-ħsieb li timbotta d-dibattitu f’xi direzzjoni partikolari.” Ukoll, ddejjaqni li nkun rude, imma allura x'inhu l-punt? Fl-aħjar, forsi l-punt huwa li sneak għarfien ta 'kontradizzjoni interna taħt l-imnieħer ta' dawk li jemmnu fil-"liġijiet tal-gwerra," forsi lanqas biss l-awturi tar-rapport.
“Ċivili” ikkwotat fir-rapport qal, “Rajt lili nnifsi bħal raġel li ħa xkubetta f’idejh biex jiddefendi nies innoċenti. Ħsibt li mill-inqas għandi l-imsaren nagħmel dan.” Huwa ra wkoll iċ-ċansijiet tiegħu ta 'sopravivenza ħafna akbar jekk ingħaqad fih Imma kif dawn il-ġellieda "ċivili" huma differenti fl-azzjoni jew motivazzjoni mill-ġellieda "mhux ċivili"?
Ieħor spjega li, “inti qatt m’int ingaġġat bħala ribellu. Tista' tidħol u tiġġieled, toħroġ u tmur id-dar, tieħu doċċa, tiekol ftit kolazzjon, tilgħab PlayStation, u mbagħad tmur lura fuq quddiem. Tista’ taqleb minn waħda għall-oħra f’mument, tassew.” Eżatt bħal pilota tad-drone. Imma mhux bħall-biċċa l-kbira tal-ġellieda Amerikani li jivvjaġġaw 'il bogħod mid-dar biex joqtlu ħdejn djar ta' nies oħrajn. Il-fehim tas-sitwazzjonijiet ta 'dawk in-nies l-oħra tħassar id-distinzjoni antikwata bejn ċivili u ġellieda, li jġib it-teorija legali f'kuntatt mar-realtà. Iżda l-għażla hija allura li jitħalla l-qtil ta 'kulħadd jew jippermetti l-qtil ta' ħadd. Mhux ta’ b’xejn li r-rapport m’għandux rakkomandazzjonijiet! Huwa rapport miktub fil-qasam tal-istudji tal-gwerra, qasam li fih wieħed ma jiddubitax il-gwerra nnifisha.
L-hekk imsejħa ċivili qalu lir-riċerkaturi li kienu ġġieldu, ipprovdew appoġġ loġistiku, saqu karozzi, ipprovdew servizzi mediċi, ipprovdew ikel, u pprovdew kopertura tal-midja inkluża kopertura tal-midja soċjali. (Ladarba tkun irrikonoxxejt il-kopertura tal-midja bħala kontribut għal gwerra, kif trażżan l-espansjoni ta’ dik il-kategorija? U kif Fox u CNN u MSNBC jevitaw il-prosekuzzjoni?) Il-baħar li fih jgħumu l-ħut imsejjaħ ġellieda (biex ipoġġi ċ-ċivili u ġellieda fit-termini ta 'Mao) jistgħu wkoll jinqatlu bil-loġika tal-gwerra, xi ħaġa li ħafna truppi okkupanti jirrealizzaw u jaġixxu fuqha. L-għażla li m'għandhiex tissemma tkun li tippermetti l-baħar u, il-ħut biex tgħix.
In-nies intervistati ma kellhom l-ebda definizzjoni koerenti u konsistenti ta '"ċivili" jew "ġellieda" - l-istess bħall-persuni li jintervistawhom. Wara kollox, l-intervistaturi kienu rappreżentanti mill-"komunità legali" li tiġġustifika qtil tad-drones ta 'nies madwar id-dinja kollha. L-idea li n-nies jaqilbu 'l quddiem u lura bejn ir-rwoli bħala ċivili u ġellieda tmur kontra l-qamħ tal-ħsieb tal-Istati Uniti li fih dawk li jagħmlu l-ħażin huma, bħal dawk li jqanqlu t-tfal jew Lord Voldemort jew membri ta' razza oħra, ħżiena b'mod permanenti u irredeemably kemm jekk ikunu involuti f'attivitajiet ħżiena jew le. L-isfumatura u l-gwerra huma sħab skomdi. Id-drone jisplodi familja meta Daddy jasal id-dar aktar milli jimmira biss li jisplodi lil Daddy fl-att li jagħmel xi ħaġa mhux mixtieqa. Imma jekk qatra waħda ta 'demm tal-ġellieda tagħmlek ġellieda għal dejjem, allura huwa staġun miftuħ fuq il-popolazzjoni ġenerali taż-żoni taħt attakk - xi ħaġa li bilkemm trid tiġi spjegata lil Gażan jew oħrajn li għexu mir-realtà tagħha.
"Impjegat tal-Qorti tal-Bosnja u Ħerzegovina emmen li l-kategoriji ma kinux japplikaw faċilment għall-kumplessità inerenti fil-kunflitt tal-Bosnja," jikteb CIVIC. "Jekk tħares lejn il-Konvenzjonijiet ta' Ġinevra, kollox jidher sabiħ, imma jekk tibda tapplikah, kollox jaqa' f'biċċiet." L-intervistati qalu li d-distinzjonijiet li jispiċċaw jgħoddu huma dawk tal-etniċità u r-reliġjon, mhux ċivili u kumbattenti.
Naturalment li l-avukati ta '"il-liġijiet tal-gwerra" ħsejjes bħal każ ħażin ta' gwerra primittiva fil-bżonn ta 'ċivilizzazzjoni. Iżda hija l-gwerra li hija barbara, mhux il-grad tagħha ta 'raffinament legali. Immaġina l-idea li l-għoti ta’ ikel jew mediċina jew għajnuna oħra lil ġellieda tagħmlek ġellieda denja li tiġi maqtula. M'għandekx tipprovdi ikel jew servizzi oħra lil bnedmin oħra? Li jipprovdu servizzi bħal dawn hija xi ħaġa li l- oġġezzjonaturi tal- kuxjenza kienu jagħmlu waqt il- gwerer minflok imorru l- ħabs. Ladarba tkun iddemonizzat it-trattament ta' grupp ta' nies bħala nies, m'intix qed tittratta aktar mal-liġi, biss mal-gwerra — pur u sempliċi.
Wasal iż-żmien li l-avukati tal-gwerra jingħaqdu ma’ Rosa Brooks biex iwarrbu żmien il-paċi u magħha kull parteċipant fil-paċi, jew ma’ avversarji tal-barbariżmu biex jitfgħu żmien il-gwerra u magħha kull parteċipazzjoni fil-gwerra jew tħejjija għall-gwerra.
