Sejħa għal Oġġezzjoni Kuxjenzjuża

Minn Dieter Duhm

M'għandekx għedewwa. Nies ta 'fidi oħra, kultura oħra jew kulur ieħor mhumiex l-għedewwa tiegħek. M'hemm l-ebda raġuni biex tiġġieled kontrihom.

Soldat_KatzeDawk li jibgħatuk għall-gwerra jagħmlu dan mhux għall-interess tiegħek, imma għal tagħhom stess. Huma jagħmlu dan għall-profitt, il-poter tagħhom, il-vantaġġ tagħhom u l-lussu tagħhom. iġġieldu għalihom? Int taqbad mill-profitt tagħhom? Taqsam fil-poter tagħhom? Taqsam fil-lussu tagħhom?
U kontra min int tiġġieled? L-hekk imsejħa għedewwa tiegħek għamlu xi ħaġa għalik? Cassius Clay irrifjuta li jiġġieled fil-Vjetnam. Huwa qal li l-Vjetnamiż ma għamel xejn għalih.
U int, GIs: L-Iraqini għamlu xi ħaġa għalik? O r int, Russi żgħażagħ: Iċ-Ċeċenjeni għamlu xi ħaġa għalik? U jekk iva, taf x'tip ta 'krudelitajiet il-gvern tiegħek wettaq kontrihom? Jew int, Iżraeliti żgħażagħ: Il-Palestinjani għamlu xi ħaġa għalik? U jekk iva, taf x'inhu l-gvern tiegħek? Min ifassal l-inġustizzja li tkun wasalt biex tiġġieled kontra? Taf liema setgħat taqdi meta ssuq bit-tankijiet minn żoni maħkuma?

Min, għall-finijiet tas-sema, iffabbrika l-inġustizzja għal li t-tnaqqis imrażżan li suppost tagħha qed jintbagħat għall-gwerra? Il-gvernijiet tiegħek, il-leġislaturi tiegħek stess, il-kbarat ta 'pajjiżek stess iffabbrikawh.
Huwa ffabbrikat minn gruppi u banek korporattivi, l-industrija tal-armi u l-militari li inti sservi u li l-kmandi tal-gwerra inti jobdu. Trid tappoġġja d-dinja tagħhom?
Jekk ma tridx taqdi d-dinja tagħhom imbagħad tinjora s-servizz tal-gwerra. Injoraha b’tant insistenza u qawwa li jieqfu jirreklutaw. "Immaġina li ġiet iddikjarata gwerra u ħadd ma ġie ppreżentat" (Bertolt Brecht). Ħadd fid-dinja m’għandu d-dritt li jġiegħel lil persuna oħra tmur għall-gwerra.
Jekk iridu jfassluk fis-servizz tal-gwerra, dawwar it-tabelli. Iktebhom u għidilhom fejn u meta u f'liema kalzetti, ħwejjeġ ta 'taħt u qomos iridu jirrappurtawhom. Għidilhom, f'termini inċerti, li għandhom imorru għall-gwerra huma stess minn issa' l quddiem jekk iridu jissodisfaw l-għanijiet tagħhom. Uża l-konnessjonijiet tiegħek, is-sorsi tal-midja tiegħek, il-qawwa taż-żgħażagħ tiegħek, u l-qawwa tiegħek biex iddawwar it-tabelli. Jekk iridu gwerra, iridu jidħlu fit-tankijiet u d-digouts nfushom, iridu jsuqu permezz tal-għelieqi tal-mini u jkunu jistgħu jinqatgħu permezz tal-metrapja nfushom.

Ma jibqax ikun hemm gwerra fid-Dinja kieku dawk li jiffabbrikaw dawn il-gwerer ikollhom jiġġieldu l-battalji nfushom, u kieku kellhom jesperjenzaw f'ġisimhom xi tfisser li tkun mutilat jew maħruq, li jsofru, li jiffriżaw sal-mewt jew li jaħarqu. mill-uġigħ.
Gwerra hija l-oppost tad-drittijiet tal-bniedem kollha. Dawk li jwasslu l-gwerra huma dejjem żbaljati. Gwerra hija kawża attiva ta 'mard bla tmiem: tfal mgħaffeġ u maħruqa, korpi mqatta' f'biċċiet, komunitajiet ta 'villaġġi meqruda, qraba mitlufa, ħbieb jew maħbubin mitlufin, ġuħ, riħ, uġigħ u ħarba, krudeltà kontra l-popolazzjoni ċivili - dan huwa dak li l-gwerra hija .

Ħadd ma jitħalla jmur għall-gwerra. Hemm liġi ogħla lil hinn mil-liġijiet tal-kbarat: "Inti ma toqtolx." Huwa d-dmir morali tan-nies kollha kuraġġużi li jirrifjutaw is-servizz tal-gwerra. Agħmluh f'numri kbar, u agħmlu sakemm ħadd ma jkun irid imur il-gwerra aktar. Huwa unur li tirrifjuta servizz tal-gwerra. Għix dan l-unur sakemm kulħadd jagħrafha.

L-uniformi ta 'suldat hija l-libsa ta' l-ilsiera iqarqu. Il-kmand u l-ubbidjenza huma l-loġika ta 'kultura li tibża' mil-libertà.
Dawk li jaqblu għall-gwerra, anke jekk huwa biss għas-servizz militari obbligatorju, huma huma stess ħatja tal-kompliċità. Li tobdi servizz militari tmur kontra kull etika. Sakemm aħna bnedmin irridu npoġġu l-isforzi kollha tagħna biex inwaqqfu din il-ġenn. M’aħniex ikollna dinja umana sakemm id-dmir militari jkun aċċettat bħala dmir tas-soċjetà.

L-għedewwa huma dejjem l-oħrajn. Imma aħseb dwarha: Kieku kont fuq in-naħa l-oħra, int innifsek tkun l-għadu. Dawn ir-rwoli jistgħu jiġu skambjati.

"Aħna nirrifjutaw li nkunu għedewwa." Id-dmugħ imxerred minn omm Palestinjana għat-tifel mejjet tagħha huma l-istess bħat-tiċrit ta 'omm Iżraeljana li t-tifel tagħha jinqatel f'bomba suwiċida.

Il-gwerrier tal-era l-ġdida huwa gwerrier tal-paċi.
Wieħed irid ikollu l-kuraġġ li jipproteġi l-ħajja u jsir artab ġewwa jekk il-ko-ħlejjaq tagħna jiġu ttrattati bl-aħrax. Ħarreġ ġismek, issaħħaħ qalbek u tistabbilizza moħħok biex tikseb il-qawwa ratba li tipprevali kontra r-reżistenza kollha. Hija l-qawwa ratba li tegħleb kull ħarxa. Intom kollha ġejjin mill-imħabba bejn raġel u mara. Mela tħobb, tqim u tkattar l-imħabba!

"Agħmel l-imħabba, mhux il-gwerra." Din kienet sentenza profonda minn objetturi tal-kuxjenza Amerikani fiż-żmien tal-Gwerra tal-Vjetnam. Din is-sentenza tiċċaqlaq fi qlub iż-żgħar kollha. U nistgħu lkoll insibu l-intelliġenza u r-rieda li nsegwuha għal dejjem.

F’isem l-imħabba,
F’isem il-ħarsien tal-kreaturi kollha,
F'isem is-sħana ta 'dak kollu li għandu l-ġilda u l-pil,
Venceremos.
Jekk jogħġbok appoġġ: "Aħna riżervisti Iżraeljani. Aħna nirrifjutaw li naqdu. "
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa