89 Darba In-Nies Kellu l-Għażla ta’ Gwerra jew Xejn u Għażlu Xi Ħaġa Oħra Minflok

"Għaliex, xi drabi emmint sa sitt affarijiet impossibbli qabel il-kolazzjon." —Lewis Carroll

Minn David Swanson, World BEYOND War, Novembru 9, 2022

Suppost li ma jeżistix. Alternattiva għall-qtil tal-massa.

F'każijiet li jitolbu gwerra, ma jistgħux jiġu kkunsidrati għażliet oħra. Inkella, kif jiġġustifika l-gwerer?

Allura, kif jistaʼ jkun li stajt elenkat hawn taħt 89 darba li n-​nies kienu sempliċement sfurzati jagħżlu l-​gwerra jew “Ma Jagħmlu Xejn,” u għażlu xi ħaġa kompletament oħra?

studji issib in-nonvjolenza aktar probabbli li tirnexxi, u dawk is-suċċessi jdumu aktar. Madankollu qed jgħidulna għal darb'oħra li l-vjolenza hija l-unika għażla.

Kieku l-vjolenza kienet l-unika għodda li qatt intużat, nistgħu ovvjament nippruvaw xi ħaġa ġdida. Iżda l-ebda immaġinazzjoni jew innovazzjoni bħal din hija meħtieġa. Hawn taħt hawn lista dejjem tikber ta’ kampanji mhux vjolenti ta’ suċċess li diġà ntużaw f’sitwazzjonijiet li ta’ spiss jgħidulna li hemm bżonn ta’ gwerra: invażjonijiet, okkupazzjonijiet, kolpi ta’ stat u dittatorjati.

Kieku kellna ninkludu l-varjetà kollha ta’ azzjonijiet mhux vjolenti, bħad-diplomazija, il-medjazzjoni, in-negozjati, u l-istat tad-dritt, ħafna itwal lista ikun possibbli. Kieku kellna ninkludu kampanji vjolenti u mhux vjolenti mħallta jista' jkollna lista ħafna itwal. Kieku kellna ninkludu kampanji mhux vjolenti li kisbu ftit jew xejn suċċess jista' jkollna lista ħafna itwal.

Qegħdin niffokaw hawn fuq azzjoni popolari diretta, difiża ċivili mhux armata, nonvjolenza użata — u użata b'suċċess — minflok kunflitt vjolenti.

Aħna ma fittixna li niffiltraw il-lista għat-tul jew it-tjubija tas-suċċess jew għan-nuqqas ta 'influwenzi barranin malinni. Bħall-vjolenza, l-azzjoni mhux vjolenti tista’ tintuża għal kawżi tajbin, ħżiena jew indifferenti, u ġeneralment xi taħlita ta’ dawn. Il-punt hawnhekk huwa li azzjoni mhux vjolenti teżisti bħala alternattiva għall-gwerra. L-għażliet mhumiex limitati għal "ma tagħmel xejn" jew gwerra.

Dan il-fatt, ovvjament, ma jgħidilna x’għandu jagħmel kull individwu fi kwalunkwe sitwazzjoni; tgħidilna x’hija kull soċjetà ħielsa li tipprova.

Meta wieħed iqis kemm l-eżistenza ta 'azzjoni mhux vjolenti bħala possibbiltà tiġi miċħuda kategorikament, it-tul ta' din il-lista hawn taħt huwa pjuttost xokkanti. Forsi ċ-ċaħda tal-klima u forom oħra ta 'ċaħda anti-xjentifiċi ta' evidenza għandhom jingħaqdu ma 'ċaħda ta' azzjoni mhux vjolenti, peress li din tal-aħħar hija b'mod ċar fenomenu diżastruż.

Ovvjament, il-fatt li dejjem hemm alternattivi għall-gwerra anke ladarba tkun bdiet gwerra m'hijiex raġuni biex ma tinħoloqx it-tip ta' dinja li fiha ma jinħolqux il-gwerer, u l-ebda raġuni biex ma naħdmux biex jipprevjenu gwerer li oħrajn qed jippjanaw u jippjanaw. biex joħolqu ħafna qabel ma jilħqu l-punt ta 'kunflitt attwali.

● 2022 In-nonvjolenza fl-Ukrajna imblukkat it-tankijiet, tkellimt lis-suldati milli jiġġieldu, imbuttat lis-suldati 'l barra minn żoni. In-nies qed ibiddlu s-sinjali tat-toroq, ipoġġu billboards, joqogħdu bil-wieqfa quddiem il-vetturi, u qed jiġu mfaħħra b’mod stramb għalih minn President Amerikan f’diskors tal-Istat tal-Unjoni. Rapport dwar dawn l-azzjonijiet huwa hawn u, hawn.

● Is-snin 2020 Fil-Kolombja, komunità talbet l-art tagħha u fil-biċċa l-kbira neħħiet lilha nnifisha mill-gwerra. Ara hawn, hawn, u hawn.

● Is-snin 2020 Fil-Messiku, komunità għamlet l-istess. Ara hawn, hawn, u hawn.

● 2020s Fil-Kanada, in-nies indiġeni użaw azzjoni mhux vjolenti biex jipprevjenu l-installazzjoni armata ta 'pipelines fuq l-artijiet tagħhom.

● 2020, 2009, 1991, movimenti Nonvjolenti impedixxew il-ħolqien ta 'post ta' taħriġ militari tan-NATO fil-Montenegro, u neħħew bażijiet militari tal-Istati Uniti mill-Ekwador u l-Filippini.

● 2018 Armeni protesta b’suċċess għar-riżenja tal-Prim Ministru Serzh Sargsyan.

● 2015 Gwatemala iġġiegħel President korrott biex jirriżenja.

● 2014-15 Fil-Burkina Faso, in-nies b'mod mhux vjolenti evitati kolp ta’ stat. Ara l-kont f'Parti 1 ta' “Ir-Reżistenza Ċivili Kontra l-kolp ta’ stat” minn Stephen Zunes.

● 2011 Eġizzjani tniżżlu dittatorjat ta’ Hosni Mubarak.

● 2010-11 Tuneżini jitwaqqa ' dittatur u jitolbu riforma politika u ekonomika (Rivoluzzjoni tal-Ġiżmin).

● 2011-12 Jemeniti punent reġim Saleh.

● 2011 Matul bosta snin, sal-2011, gruppi ta' attivisti mhux vjolenti fir-reġjun Bask ta' Spanja kellhom rwol ewlieni fl-eliminazzjoni tal-attakki terroristiċi tas-separatisti Baski — notevolment mhux permezz ta' gwerra kontra t-terroriżmu. Ara “Azzjoni Ċivili Kontra t-Terroriżmu tal-ETA fil-Pajjiż Bask” minn Javier Argomaniz, li huwa l-Kapitolu 9 f’ Azzjoni Ċivili u d-Dinamika tal-Vjolenza editjat minn Deborah Avant et oħrajn. Ta’ min jinnota wkoll li fil-11 ta’ Marzu 2004, il-bombi ta’ Al Qaeda qatlu 191 persuna f’Madrid eżatt qabel elezzjoni li fiha partit wieħed kien qed jikkampanja kontra l-parteċipazzjoni ta’ Spanja fil-gwerra mmexxija mill-Istati Uniti fuq l-Iraq. Il-poplu ta’ Spanja ivvota is-Soċjalisti fil-poter, u neħħew it-truppi Spanjoli kollha mill-Iraq sa Mejju. Ma kienx hemm aktar bombi terroristiċi barranin fi Spanja. Din l-istorja hija f'kuntrast qawwi ma' dik tal-Gran Brittanja, l-Istati Uniti, u nazzjonijiet oħra li rrispondew għal blowback b'aktar gwerra, li ġeneralment jipproduċu aktar blowback.

● 2011 Senegaliżi b'suċċess protesta proposta ta’ bidla fil-Kostituzzjoni.

● 2011 Maldivjani Domanda riżenja tal-president.

● In-Nonviolenza tas-snin 2010 temmet l-okkupazzjonijiet tal-bliet f'Donbass bejn l-2014 u l-2022.

● 2008 Fl-Ekwador, komunità użat azzjoni u komunikazzjoni strateġika mhux vjolenti biex tirritorna lura akkwist armata ta' art minn kumpanija tal-minjieri, kif muri fil-film Taħt Rich Earth.

● Ir-reżistenza mhux vjolenti tal-2007 fis-Saħara tal-Punent ġiegħlet lill-Marokk joffri proposta għall-awtonomija.

● 2006 Tajlandiż jitwaqqa ' Prim Ministru Thaksin.

● Strajk ġenerali tan-Nepal tal-2006 tnaqqis qawwa tar-re.

● 2005 Fil-Libanu, 30 sena ta’ dominazzjoni Sirjana ntemmet permezz ta’ rewwixta mhux vjolenti fuq skala kbira fl-2005.

● 2005 Ekwadorjani punent President Gutiérrez.

● Ċittadini Kirgiżi tal-2005 jitwaqqa ' President Ayakev (Rivoluzzjoni tat-Tulippi).

● 2003 Eżempju mil-Liberja: Film: Itolbu lix-Xitan Lura l-Infern. Il-Gwerra Ċivili Liberjana tal-1999-2003 kienet ntemmet b’azzjoni mhux vjolenti, inkluż strajk tas-sess, lobbying għal taħdidiet ta' paċi, u l-ħolqien ta' katina umana madwar it-taħditiet sakemm tlestew.

● 2003 Ġorġjani jitwaqqa ' dittatur (Rose Revolution).

● Strajk ġenerali tal-Madagaskar tal-2002 tkeċċi ħakkiem illeġittimu.

● 1987-2002 Attivisti tat-Timor tal-Lvant jikkampanjaw għal indipendenza mill-Indoneżja.

● 2001 Il-kampanja “People Power Two”, tkeċċi Il-President Filippin Estrada kmieni fl-2001. sors.

● Is-snin 2000: sforzi komunitarji f'Burus biex jirreżistu l-kostruzzjoni tal-barriera ta' separazzjoni Iżraeljana fix-Xatt tal-Punent permezz tal-artijiet tagħhom. Ara l-film Budrus.

● 2000 Peruvjani kampanja biex jitwaqqa ' Dittatur Alberto Fujimori.

● 1999 Suriniż protesta kontra president joħloq elezzjonijiet li jkeċċuh.

● 1998 Indoneżjani jitwaqqa ' President Suharto.

● Ċittadini tas-Sierra Leone 1997-98 jiddefendu demokrazija.

● 1997 Il-Persuni għaż-Żamma tal-Paċi ta' New Zealand bil-kitarri minflok l-armi tan-nar irnexxielhom fejn iż-żamma tal-paċi armati kienu fallew ripetutament, biex itemmu l-gwerra f'Bougainville, kif muri fil-film Suldati mingħajr Guns.

● 1992-93 Malawi tniżżlu Dittatur ta’ 30 sena.

● 1992 Fit-Tajlandja moviment mhux vjolenti neħħiet kolp ta’ stat militari. Ara l-kont f'Parti 1 ta' “Ir-Reżistenza Ċivili Kontra l-kolp ta’ stat” minn Stephen Zunes.

● 1992 Brażiljani issuq barra President korrott.

● Ċittadini tal-Madagaskar tal-1992 tirbaħ elezzjonijiet ħielsa.

● 1991 Fl-Unjoni Sovjetika fl-1991, Gorbachev ġie arrestat, tankijiet mibgħuta fl-ibliet ewlenin, midja mitfija, u protesti pprojbiti. Iżda l-protesta mhux vjolenti temmet il-kolp ta’ stat fi ftit jiem. Ara l-kont f'Parti 1 ta' “Ir-Reżistenza Ċivili Kontra l-kolp ta’ stat” minn Stephen Zunes.

● 1991 Maljani telfa dittatur, jiksbu elezzjoni ħielsa (Rivoluzzjoni ta’ Marzu).

● 1990 studenti Ukrajni tmiem mhux vjolenti Ħakma Sovjetika fuq l-Ukrajna.

● 1989-90 Mongoljani tirbaħ demokrazija b’ħafna partiti.

● 2000 (u 1990s) Waqqa fis-Serbja fis-snin disgħin. Serbi jitwaqqa ' Milosevic (Bulldozer Revolution).

● 1989 Ċekoslovakkjani kampanja b’suċċess għad-demokrazija (Velvet Revolution).

● 1988-89 Solidarność (Solidarjetà) inaqqas il-gvern komunista tal-Polonja.

● 1983-88 Ċileni jitwaqqa ' reġim Pinochet.

● 1987-90 Bangladexx tniżżlu reġim Ershad.

● 1987 Fl-ewwel intifada Palestinjana fl-aħħar tas-snin tmenin sal-bidu tad-disgħinijiet, ħafna mill-popolazzjoni sottomessa effettivament saret entitajiet awtonomi permezz ta 'nonkooperazzjoni mhux vjolenti. Fil-ktieb ta’ Rashid Khalidi Il-Gwerra ta' Mitt Sena fuq il-Palestina, huwa jargumenta li dan l-isforz diżorganizzat, spontanju, tal-bażi, u fil-biċċa l-kbira mhux vjolenti għamel aktar ġid milli l-PLO kien għamel għal għexieren ta’ snin, li unifikat moviment ta’ reżistenza u biddel l-opinjoni dinjija, minkejja l-ko-għażla, l-oppożizzjoni, u d-direzzjoni ħażina minn PLO li ma jagħtix każ. għall-ħtieġa li jinfluwenzaw l-opinjoni dinjija u għal kollox naive dwar il-ħtieġa li tiġi applikata pressjoni fuq Iżrael u l-Istati Uniti. Dan jikkuntrasta bil-kbir mal-vjolenza u r-riżultati kontroproduttivi tat-Tieni Intifada fl-2000, fil-fehma ta' Khalidi u ħafna oħrajn.

● 1987-91 Il-Litwanja, Il-Latvja, u L-Estonja ħelsu lilhom infushom mill-okkupazzjoni Sovjetika permezz ta’ reżistenza mhux vjolenti qabel il-kollass tal-USSR. Ara l-film Rivoluzzjoni tal-Kant.

● 1987 In-nies fl-Arġentina evitaw kolp ta’ stat militari b’mod mhux vjolenti. Ara l-kont f'Parti 1 ta' “Ir-Reżistenza Ċivili Kontra l-kolp ta’ stat” minn Stephen Zunes.

● 1986-87 Koreani t'Isfel tirbaħ kampanja tal-massa għad-demokrazija.

● 1983-86 Il-moviment tal-"poter tal-poplu" fil-Filippini imniżżel id-dittatorjat oppressiv ta’ Marcos. sors.

● 1986-94 Attivisti Amerikani jirreżistu r-rilokazzjoni sfurzata ta 'aktar minn 10,000 ruħ Navajo tradizzjonali li jgħixu fil-Grigal ta' Arizona, bl-użu tal-Genocide Demands, fejn talbu għall-prosekuzzjoni ta 'dawk kollha responsabbli għar-rilokazzjoni għar-reat ta' ġenoċidju.

● 1985 studenti Sudaniżi, ħaddiema tniżżlu Dittatorjat Numeiri.

● Strajk ġenerali Urugwajani tal-1984 truf gvern militari.

● 1980s Fl-Afrika t'Isfel, azzjonijiet mhux vjolenti kellhom rwol ewlieni fit-tmiem tal-Apartheid.

● 1977-83 Fl-Arġentina, Ommijiet tal-Plaza de Mayo kampanja b’suċċess għad-demokrazija u r-ritorn tal-membri tal-familja tagħhom “mgħibu”.

● 1977-79 Fl-Iran, in-nies waqqa’ ix-Xah.

● 1978-82 Fil-Bolivja, in-nies b'mod mhux vjolenti jipprevjenu kolp ta’ stat militari. Ara l-kont f'Parti 1 ta' “Ir-Reżistenza Ċivili Kontra l-kolp ta’ stat” minn Stephen Zunes.

● 1973 studenti Tajlandiżi jitwaqqa ' reġim militari Thanom.

● 1970-71 Pollakki tal-ħaddiema tat-tarzna tibda twaqqa’.

● 1968-69 Studenti, ħaddiema, u bdiewa Pakistani tniżżlu dittatur.

● 1968 Meta l-militar Sovjetiku invada ċ-Ċekoslovakkja fl-1968, kien hemm dimostrazzjonijiet, strajk ġenerali, rifjut ta 'kooperazzjoni, tneħħija ta' sinjali tat-toroq, persważjoni tat-truppi. Minkejja li mexxejja bla ħjiel ikkonċedew, it-teħid naqas, u l-kredibilità tal-Partit Komunista Sovjetiku mħassra. Ara r-rakkont f'Kapitolu 1 ta' Gene Sharp, Difiża Ibbażata Ċivili.

● 1959-60 Ġappuniż protesta trattat tas-sigurtà mal-Istati Uniti u jneħħi s-siġġu tal-Prim Ministru.

● 1957 Kolumbjani jitwaqqa ' dittatur.

● 1944-64 Żambjani kampanja b’suċċess għall-indipendenza.

● 1962 ċittadini Alġerini jintervjeni b’mod mhux vjolenti biex jipprevjenu gwerra ċivili.

● 1961 Fl-Alġerija fl-1961, erba' ġenerali Franċiżi għamlu kolp ta' stat. Ir-reżistenza mhux vjolenti neħħieha fi ftit jiem. Ara r-rakkont f'Kapitolu 1 ta' Gene Sharp, Difiża Ibbażata Ċivili. Ara wkoll il-kont f'Parti 1 ta' “Ir-Reżistenza Ċivili Kontra l-kolp ta’ stat” minn Stephen Zunes.

● 1960 student tal-Korea t'Isfel iġġiegħel dittatur jirriżenja, elezzjonijiet ġodda.

● 1959-60 Kongoliż tirbaħ indipendenza mill-Imperu Belġjan.

● 1947 L-isforzi ta 'Gandhi mill-1930 'il quddiem kienu essenzjali biex jitneħħew l-Ingliżi mill-Indja.

● 1947 popolazzjoni Mysore jirbaħ ħakma demokratika fl-Indja li għadha kemm tkun indipendenti.

● 1946 Ħaitis jitwaqqa ' dittatur.

● 1944 Żewġ dittaturi tal-Amerika Ċentrali, Maximiliano Hernandez Martinez (El Salvador) u Jorge Ubico (Gwatemala), ġew imkeċċija bħala riżultat ta 'insurrezzjonijiet ċivili mhux vjolenti. sors. It-twaqqigħ tar-reġim militari f’El Salvador fl-1944 huwa rrakkontat fi A Forza aktar qawwija.

● 1944 Ekwadorjani jitwaqqa ' dittatur.

● 1940s Fl-aħħar snin ta 'okkupazzjoni Ġermaniża tad-Danimarka u n-Norveġja matul WWII, in-Nazis effettivament ma baqgħux jikkontrollaw il-popolazzjoni.

● 1940-45 Azzjoni mhux vjolenti biex il-Lhud jiġu salvati mill-Olokawst f'Berlin, il-Bulgarija, id-Danimarka, Le Chambon, Franza u bnadi oħra. sors.

● 1933-45 Matul it-Tieni Gwerra Dinjija, kien hemm serje ta 'gruppi żgħar u ġeneralment iżolati li użaw tekniki mhux vjolenti kontra n-Nazi b'suċċess. Dawn il-gruppi jinkludu l-White Rose u r-Resistance Rosenstrasse. sors.

● 1935 Kubani strajk ġenerali biex jitwaqqa ' president.

● 1933 Kubani strajk ġenerali biex jitwaqqa ' president.

● 1931 Ċileni jitwaqqa ' dittatur Carlos Ibañez del Campo.

● 1923 Meta t-truppi Franċiżi u Belġjani okkupaw ir-Ruhr fl-1923, il-gvern Ġermaniż talab liċ-ċittadini tiegħu biex jirreżistu mingħajr vjolenza fiżika. In-nies b'mod mhux vjolenti daru l-opinjoni pubblika fil-Gran Brittanja, l-Istati Uniti, u anke fil-Belġju u Franza, favur il-Ġermaniżi okkupati. Bi ftehim internazzjonali, it-truppi Franċiżi ġew irtirati. Ara r-rakkont f'Kapitolu 1 ta' Gene Sharp, Difiża Ibbażata Ċivili.

● 1920 Fil-Ġermanja fl-1920, kolp ta’ stat waqqa’ u eżilja lill-gvern, iżda fi triqtu l-gvern sejjaħ għal strajk ġenerali. Il-kolp ta’ stat intemm f’ħamest ijiem. Ara r-rakkont f'Kapitolu 1 ta' Gene Sharp, Difiża Ibbażata Ċivili.

● 1917 Ir-Rivoluzzjoni Russa ta' Frar 1917, minkejja xi vjolenza limitata, kienet ukoll fil-biċċa l-kbira mhux vjolenti u wasslet għall-kollass tas-sistema ċzarista.

● 1905-1906 Fir-Russja, il-bdiewa, il-ħaddiema, l-istudenti, u l-intelliġenza involuti fi strajks kbar u forom oħra ta 'azzjoni mhux vjolenti, u ġiegħlu liċ-Czar jaċċetta l-ħolqien ta' leġiżlatura eletta. sors. Ara ukoll A Forza aktar qawwija.

● 1879-1898 Maori irreżistiet b’mod mhux vjolenti Il-kolonjaliżmu tas-settler Brittaniku b'suċċess limitat ħafna iżda li jispira lil oħrajn matul id-deċennji li ġejjin.

● 1850-1867 Nazzjonalisti Ungeriżi, immexxija minn Francis Deak, impenjaw ruħhom f'reżistenza mhux vjolenti għall-ħakma Awstrijaka, eventwalment reġgħu kisbu l-awto-governanza għall-Ungerija bħala parti minn federazzjoni Awstro-Ungeriża. sors.

● 1765-1775 Il-kolonisti Amerikani organizzaw tliet kampanji kbar ta’ reżistenza mhux vjolenti kontra l-ħakma Brittanika (kontra l-Atti tal-Bolli tal-1765, l-Atti ta’ Townsend tal-1767, u l-Atti Coercive tal-1774) li rriżultaw f’indipendenza de facto għal disa’ kolonji sal-1775. sors. Ara wkoll hawn.

● 494 Q.E.K. F’Ruma, plebeji, aktar milli joqtlu l-konsli f’tentattiv biex jikkoreġu l-ilmenti, irtirat mill-belt għal għoljiet (aktar tard imsejħa “il-Muntanja Sagra”). Hemm huma baqgħu għal xi jiem, irrifjutaw li jagħmlu l-kontribuzzjonijiet tas-soltu tagħhom għall-ħajja tal-belt. Imbagħad intlaħaq ftehim li jwiegħed titjib sinifikanti fil-ħajja u l-istatus tagħhom. Ara Gene Sharp (1996) “Lil hinn mill-gwerra ġusta u l-paċifiżmu: ġlieda mhux vjolenti lejn il-ġustizzja, il-libertà u l-paċi.” Ir-Reviżjoni Ekumenika (Vol. 48, Ħarġa 2).