Minn Winslow Myers
Kollox fuq il-pjaneta żgħira tagħna jaffettwa kollox. Din l-interdipendenza hija iktar realtà ħarxa minn bromid ta ’New Age. Ftit li qed jonqsu xorta jistgħu jiċħdu l-aġenzija tal-bniedem fl-instabbiltà tal-klima, imma bilkemm jistgħu jippretendu li l-mard, jew it-tniġġis ikkawżat mir-riħ, ma jitwaqqafx mill-fruntieri nazzjonali. Anke Donald Trump ma jkunx jista 'jibni ħajt li jwaqqaf il-virus Zika, mikro-partikulati wafting mill-impjanti tal-faħam taċ-Ċina, jew il-fluss ta' ilma radjuattiv minn Fukushima.
Huwa partikolarment urġenti li nifhmu l-interdipendenza stramba li tirriżulta mir-realtà li disa 'nazzjonijiet għandhom armi nukleari. M'għadux aktar importanti kemm armi nukleari għandha nazzjon partikolari, minħabba li d-detonazzjoni ta 'tali armi minn kwalunkwe nazzjon, anke porzjon relattivament żgħir mill-arsenals tad-dinja, tista' tirriżulta f '"xitwa nukleari" li jkollha effetti fuq il-pjaneta kollha.
Wasalna hajt, mhux hajt fiżiku ta 'stil ta' Trump, imma limitu assolut ta 'poter distruttiv li jbiddel kollox. L-implikazzjonijiet saħansitra jerġgħu jitfaċċaw lura f’kunflitti allegatament iżgħar u mhux nukleari. L-Admiral Eugene Carroll tard, li darba kien inkarigat mill-armi nukleari Amerikani kollha, qal li minnufih: “biex tevita l-gwerra nukleari, irridu nevitaw il-gwerra kollha.” Kwalunkwe gwerra, inklużi kunflitti reġjonali bħalma hija t-tilwima kontinwa tal-fruntiera fil-Kashmir bejn Indja u l-Pakistan, jistgħu jeskalaw malajr għal-livell nukleari.
Huwa ċar li din il-kunċett, li jinftiehem biżżejjed minn persuna li tagħmel in-nies bħali, ma għerqitx fl-ogħla livelli ta 'għarfien espert tal-politika barranija f'pajjiżi tagħna u f'pajjiżi oħra. Kieku kellu, l-Istati Uniti ma kinux se jimpenjaw ruħhom għal titjib ta 'triljun dollaru fl-armament nukleari tiegħu. Ir-Russja lanqas ma se tonfoq aktar fuq tali armi, la l-Indja, u lanqas il-Pakistan.
L-analoġija mal-ossessjoni tal-pistola tal-Amerika hija inevitabbli. Ħafna politiċi u l-lobbyists biex jikkontribwixxu għall-kampanji tagħhom, billi jisfidaw is-sens komun, jippromwovu espansjoni tad-drittijiet u l-permessi biex iġorru pistoli fi klassijiet u knejjes u anke bars, billi jargumentaw li kieku kulħadd kellu pistola aħna lkoll se jkunu aktar siguri. Id-dinja tkun aktar sikura jekk iktar pajjiżi, jew Alla jipprojbixxi l-pajjiżi kollha, kellhom armi nukleari - jew inkunu aktar siguri kieku ħadd ma għamel?
Meta niġu għall-mod kif naħsbu dwar dawn l-armi, il-kunċett ta '“ghadu” innifsu jeħtieġ li jiġi eżaminat mill-ġdid bil-moħħ. L-armi nfushom saru l-ghadu ta 'kulħadd, ghadu ferm iktar qawwi mill-iktar ghadu uman li jista' jimmağina. Minħabba li aħna naqsmu r-realtà li s-sigurtà tiegħi tiddependi fuq tiegħek u tiegħek fuq minjiera, il-kunċett ta 'ghadu li jista' jiġi effettivament imħassar minn forza tan-nar nukleari superjuri m'għadux jintuża. Sadanittant, l-eluf ta 'armi tagħna jibqgħu lesti u lesti għal xi ħadd li jagħmel żball fatali u jannikola dak kollu li nħeżu.
L-iktar avversarji implacable huma preċiżament il-partijiet li għandhom jilħqu u jitkellmu ma 'xulxin bl-aktar urġenza: l-Indja u l-Pakistan, ir-Russja u l-Istati Uniti, in-Nofsinhar u l-Korea ta' Fuq. Il-kisba diffiċli tat-trattat inaqqas u tillimita l-abilità ta 'l-Iran li jagħmel l-armi nukleari huwa ta' min ifaħħarha, iżda jeħtieġ li nżidu s-saħħa tiegħu billi nibnu xbieki ta 'ħbiberija bejn l-Istati Uniti u ċ-ċittadini Iranjani. Minflok, l-istatus quo ta 'nuqqas ta' fiduċja huwa miżmum minn sterjotipi skaduti msaħħa minn uffiċjali eletti u pundits.
Daqstant importanti huma trattati ta 'nonproliferazzjoni u prevenzjoni tal-gwerra, in-netwerks ta' relazzjoni umana ġenwina huma saħansitra aktar kruċjali. Hekk kif l-attivist tal-paċi David Hartsough kiteb dwar il-vjaġġ reċenti tiegħu lejn ir-Russja: “Minflok tibgħat truppi militari fil-fruntieri tar-Russja, ejja nibagħtu ħafna iktar delegazzjonijiet tad-diplomazija taċ-ċittadini bħal tagħna fir-Russja biex isiru jafu l-poplu Russu u jitgħallmu li aħna familja umana kollha. Nistgħu nibnu l-paċi u l-fehim bejn il-popli tagħna. ”Għal darb'oħra dan jista’ jidher bħala bromide għall-istabbiliment politiku u tal-midja, iżda minflok biss mod realistiku l-ispeċi tagħna jistgħu jgħaddu mill-ħajt tal-qerda assoluta li ma fiha l-ebda ħruġ fil-livell tas-superjorità militari.
Reagan u Gorbachev kienu viċin ħafna biex jaqblu li jabolixxu n-nukes taż-żewġ nazzjonijiet tagħhom fil-konferenza tagħhom f'Rejkjavik fix-1986. Kien ġara. Kellu ġara. Għandna bżonn mexxejja bil-viżjoni u bil-qalb li nagħmlu kollox biex ineħħu. Bħala ċittadin mingħajr kompetenza speċjali, ma nistax nifhem kif persuna intelliġenti daqs il-President Obama setgħet tmur f'Hiroshima u hedge l-istqarrijiet tagħha dwar l-abolizzjoni ta 'armi nukleari bi frażijiet żgħar bħal "Aħna ma nistgħu nilħqu dan l-għan tul ħajti kollha." jittama li s-Sur Obama jagħmel ex-president daqs kemm kien Jimmy Carter. Joħroġ mill-limitazzjonijiet politiċi tal-kariga tiegħu, forsi hu se jissieħeb mas-Sur Carter f'inizjattivi sodi ta 'paċi li jużaw ir-relazzjonijiet tiegħu mal-mexxejja tad-dinja biex ifittxu bidla reali.
Il-vuċi tiegħu tkun kruċjali, imma hija vuċi waħda biss. NGOs bħal Rotary International, b'miljuni ta 'membri f'eluf ta' klabbs f'mijiet ta 'pajjiżi, huma l-aktar mod sikur u rapidu tagħna għas-sigurtà reali. Iżda għal organizzazzjonijiet bħal Rotary biex verament jieħdu l-prevenzjoni tal-gwerra hekk kif ħadet l-eradikazzjoni dinjija tal-poljo, ir-Rotarians-rank-and-file, bħaċ-ċittadini kollha, iridu jqumu sal-punt sa fejn kollox inbidel, u jilħqu l-ħitan ta 'aljenazzjoni għal għedewwa suppost. Il-possibbiltà orribbli ta 'xitwa nukleari hija fard pożittiva, minħabba li tirrappreżenta l-limitu assolut tal-forza militari li tegħleb lilha nnifisha li kontriha waslet il-pjaneta kollha. Aħna lkoll insibu ruħna kontra l-ħajt ta ’gwadann imminenti - u tama potenzjali.
Winslow Myers, l-awtur ta '“Ħajja lil hinn mill-gwerra: Gwida taċ-Ċittadin,” iservi fuq il-Bord Konsultattiv tal-Inizjattiva għall-Prevenzjoni tal-Gwerra u jikteb fuq kwistjonijiet globali għal Peacevoice.
