Minn Winslow Myers
Kieku kellna nikil għal kull min gerbet xi varjazzjoni dwar "Inkweta dwar is-saba 'Donald Trump fuq il-buttuna nukleari," nistgħu niffinanzjaw Super-PAC kontra Trump.
Ovvjament it-temperament tal-mexxej ta 'kwalunkwe nazzjon nukleari huwa importanti ħafna. Iżda se jkun hemm mumenti meta ma jimpurtax jekk il-mexxej huwiex sobri u mrażżan, għax l-azzjoni se tkun xi mkien ieħor, aktar 'l isfel fil-katina ta' kmand u kontroll militari. Eluf ta’ persunal militari madwar id-dinja għandhom aċċess għall-armi nukleari. Qalulna li l-kmandanti tal-kamp tal-battalja tal-armata Pakistana skjerata fil-Kashmir huma liberi li joħorġu n-nukes tattiċi tagħhom mingħajr il-kmand u l-kontroll tal-mexxejja politiċi tagħhom.
Wieħed mill-mumenti kruċjali inqas magħrufa tal-Kriżi tal-Missili Kubani seħħ fuq sottomarin Sovjetiku fil-fond taħt l-Atlantiku. Minn artiklu fil-Guardian, Ottubru 2012: “Fl-aħħar ta’ Ottubru, 1962, waqt il-kriżi tal-missili Kubani, id-deċiżjoni li titneħħa t-Tieni Gwerra Gwerra ttieħdet, mhux fil-Kremlin jew fil-White House, iżda fil-kamra tal-kontroll ta’ sottomarin Sovjetiku taħt attakk mill-flotta Amerikana. Il-batteriji tas-sottomarini kienu qed ifallu, l-arja kondizzjonata kienet iddgħajfa, il-komunikazzjoni ma 'Moska kienet impossibbli, u Savitsky, il-kaptan tal-vapur, kien konvint li t-Tieni Gwerra Gwerra kienet diġà faqqgħet. Huwa ordna li t-torpedo nukleari ta’ għaxar kilotoni tal-B-59 jiġi ppreparat għall-isparar kontra l-USS Randolf, it-trasportatur tal-ajruplani ġgant li jmexxi t-task force. It-tnedija tat-torpidow tal-B-59 (2/3 tal-qawwa ta' Hiroshima) kienet teħtieġ il-kunsens tat-tliet uffiċjali għolja abbord. Vasili Arkhipov, wieħed mit-tlieta, kien waħdu li rrifjuta l-permess. Huwa ċert li r-reputazzjoni ta’ Arkhipov kienet fattur ewlieni fid-dibattitu fil-kamra tal-kontroll. Is-sena ta 'qabel l-uffiċjal żagħżugħ, iben bdiewa bdiewa qrib Moska, kien espost lilu nnifsu għal radjazzjoni severa sabiex isalva K-19, sottomarin b'reattur li jsaħħan iżżejjed. Dik id-doża tar-radjazzjoni eventwalment ikkontribwiet għall-mewt tiegħu fl-1998. Dak li salvana ma kienx biss ir-ras ċara ta’ Arkhipov taħt stress kbir, iżda l-proċeduri stabbiliti tal-flotta Sovjetika, li kienu rispettati mill-uffiċjali abbord il-B-59.”
Kemm hi stramba, din il-verità bilkemm rikonoxxuta: aħna lkoll nirrispettaw ħajjitna lil raġel wieħed Russu etiku, raġel li diġà marid għall-mewt bir-radjazzjoni nukleari.
Fl-1940, waqt li tkellem dwar in-Nażisti u Mussolini, il-poeta Wallace Stevens kiteb dwar "l-assenza ta 'kwalunkwe awtorità ħlief il-forza." Miżmuma kontra l-bomba simplistika u ta’ bullying ta’ Trump, kemm huma iġjeniċi l-kundanni ċari tal-mibki Muhammed Ali, li rrifjuta li jmur il-Vjetnam u joqtol nies li ma kellu l-ebda battibekk magħhom. Wisq minna jippreferu l-gidba ta’ faraġ li s-suldati fil-Vjetnam mietu għal-libertà tagħna. In-nuqqas ta’ xi awtorità ħlief il-forza, bi ftit intervalli kwieti, ma kienx kostanti minn dakinhar?
L-aktar element tal-biża fis-sitwazzjoni dinjija preżenti tagħna huwa mhux biss li l-armi nukleari jistgħu jiżolqu mill-kontroll tal-mexxejja nazzjonali, iżda wkoll li m'hemm l-ebda logħba finali mhux militari fil-vista għal ħafna kunflitti kontemporanji. It-terroristi jimmultiplikaw aktar malajr milli nistgħu noqtluhom bid-drones tagħna. L-Istati Uniti speċjalment tidher li taf biss l-użu bla tarf ta 'forza kbira, attwali jew potenzjali. Iż-żewġ kandidati ewlenin għall-president, sfortunatament, jaqsmu dan in-nuqqas vojt ta 'viżjoni, wieħed perikoluż abituat għal għażliet militari, l-ieħor perikoluż mingħajr esperjenza fl-użu tagħhom. M'hemm l-ebda viżjoni ta' modi oħra aħjar biex tiġi stabbilizzata pjaneta instabbli, bħal żieda fl-għajnuna umanitarja, aderenza mal-liġi internazzjonali, u proċessi mhux vjolenti ta' rikonċiljazzjoni.
Aħna nazzjon żagħżugħ, kbir, u dinamiku, magħmul hekk mill-ġenju tal-Kostituzzjoni tagħna u l-Abbozz tad-Drittijiet tagħna. Id-dnub oriġinali tagħna, li għadu mhux ikkonfrontat u nidem bis-sħiħ, huwa t-trattament tagħna tal-Amerikani Nattivi u l-iskjavi Afrikani. It-tentazzjonijiet kontemporanji tagħna kienu l-materjaliżmu u l-militariżmu. Imma l-futur tagħna jinkludi t-tmiem inevitabbli tal-eċċezzjonaliżmu. Filwaqt li nistgħu nippersistu bil-kburija nativista tagħna fil-libertà u l-prosperità tagħna, il-filosfu Teilhard de Chardin għamilha sewwa: “L-età tan-nazzjonijiet għaddiet. Il-kompitu li għandna quddiemna issa, jekk ma nitilfux, hu li nibnu l-art.” L-akbar tliet sfidi li niffaċċjaw huma globali fl-ambitu u jeħtieġu kooperazzjoni globali: il-klima, l-ikel, u l-armi nukleari. Aħna lkoll f'dan flimkien.
Dak is-"sens komun" huwa nieqes fost is-setgħat nukleari. Minflok, qed jilagħbu logħba tat-tiġieġ li taċċellera lejn l-aktar follia pura. Madankollu, is-Sur Obama rrappreżenta lilna b'mod effettiv fiż-żjara tiegħu f'Hiroshima, kien hemm distanza mgħaġġla bejn ir-retorika tiegħu u t-tiġdid oxxenment għali tal-armament nukleari tagħna li l-gvern tagħna qed jippjana. Ma jimpurtax lil min nagħżlu li nħallu aċċess għall-buttuna nukleari, qabel ma l-Amerikan jista 'jerġa' jsir kbir, għandna bżonn indiema u riflessjoni nazzjonali. Forsi dan jagħti viżjoni ġdida tal-komunalità u l-interdipendenza tagħna mal-popli kollha. Jekk nistgħu nikbru f'dak il-fehim, mhux se jkollna aktar bżonn is-saba' ta' ħadd fuq il-buttuna nukleari.
Winslow Myers, l-awtur ta '“Ħajja lil hinn mill-gwerra: Gwida taċ-Ċittadin,” iservi fuq il-Bord Konsultattiv tal-Inizjattiva għall-Prevenzjoni tal-Gwerra u jikteb fuq kwistjonijiet globali għal Peacevoice.
