Minn David Swanson, Herald Tribune Amerikan
L-Imħallef Distrettwali tal-Istati Uniti George Daniels ta’ New York reġa’ laqat, u ddeċieda li l-Iran irid iħallas $10 biljun biex jikkumpensa għall-attakki terroristiċi tal-11 ta’ Settembru, 2001. Jekk qrajt din l-istorja fl-Istati Uniti, probabbilment ġiet minn Bloomberg News, li unikament naqas milli jinnota li fil-fatt ħadd qatt ma pproduċa l-iċken evidenza li l-Iran kellu x’jaqsam mal-attakki tal-11 ta’ Settembru.
Jekk taqra l-istorja fi Russu or British or Venezwelana or Iranjan midja jew fuq siti li uża l- Bloomberg storja iżda żiedet xi ftit ta’ kuntest, imbagħad tgħallimt li l-Iran ma kellu, sa fejn jaf xi ħadd, xejn x’jaqsam mal-9/11 (punt li fih il-Kummissjoni tal-9/11, il-President Obama, u kważi kulħadd jaqblu), li l-ebda wieħed mill-ħtif tal-al Qaeda ma kien Iranjan, li ħafna minnhom kienu Sawdi, li l-istess imħallef eżonera lill-Għarabja Sawdija u ddikjara li n-nazzjon għandu immunità sovrana, li l-ideoloġija tal-al Qaeda tpoġġiha f’kontradizzjoni ma’ il-gvern Iranjan, li l-$10 biljun huwa improbabbli ħafna li qatt ibiddlu l-idejn, u li - fil-qosor - din hija storja dwar imħallef crackpot li jopera fi ħdan kultura crackpot, mhux storja dwar il-ġustizzja kriminali.
Il-ġustizzja kriminali fil-fatt hija rispons ferm aħjar għall-9-11 minn gwerra bla tarf, iżda l-ewwel trid tidentifika sew il-kriminali!
L-istess imħallef għamel dan qabel, u bbaża d-deċiżjonijiet tiegħu kull darba fuq il-pretensjonijiet ta '"esperti" ridiculi li ma jiġux imwieġba mill-ebda difiża, peress li l-Iran jirrifjuta li dinjifikat proċeduri bħal dawn billi juri li jiddefendi lilu nnifsu. Ħames snin ilu, Gareth Porter, debunker preeminenti tal-gwerra tinsab dwar l-Iran, innota li fil-proċedimenti ta’ dik is-sena, “mill-inqas tnejn mid-difetti Iranjani [li dehru bħala xhieda, ilhom] ġew miċħuda mill-intelliġenza tal-Istati Uniti bħala ‘fabbrikanti’ u … iż-żewġ ‘xhieda esperti’ li suppost kellhom jiddeterminaw il-kredibbiltà ta’ dawk id-difetti’. allegazzjonijiet [kienu] it-tnejn li huma difensuri dikjarati tat-teoriji tal-konfoffa crackpot dwar il-Musulmani u l-liġi tax-Xarija li jemmnu li l-Istati Uniti hija fi gwerra mal-Islam.”
Il-poter tal-imħallfin tal-Istati Uniti ppakkjat il-ħabsijiet tal-Istati Uniti b’innoċenti, niżel ħafna aktar fuq akkużati ta’ ġilda skura, għamel il-flus f’diskors, għamel korporazzjonijiet nies, neħħa l-votanti, u għamel lil George W. Bush president. Huwa daqsxejn ġeneruż wisq li tissuġġerixxi li l-azzjonijiet tal-Imħallef George Daniels huma sempliċiment kwistjoni ta’ proċedura xierqa. Li għandu għażliet oħra għajr li jagħmel id-daħk ta' pajjiżu jidher mit-trattament differenti ħafna tiegħu tal-Arabja Sawdija. Daniels jopera f'sistema li tagħti lill-imħallfin is-setgħat tal-allat, u f'kultura li tisdemonizza l-Iran f'kull livell.
Il-gvern tal-Istati Uniti ilu jippromwovi l-propaganda kontra l-Iran għal għexieren ta’ snin. Dan il-velenu jieħu forom multipli u kontradittorji. L-avversarji tal-ftehim nukleari riċenti sostnew b'mod falz li l-Iran kien qed jibni l-armi nukleari. U ħafna difensuri tal-ftehim sostnew ukoll b'mod falz li l-Iran kien qed jibni l-armi nukleari. Sadanittant, f’dawn l-aħħar snin saru bosta talbiet foloz dwar allegat terroriżmu Iranjan, filwaqt li l-Istati Uniti fil-fatt qed tisponsorja t-terroriżmu fl-Iran u b’mod miftuħ twettaq ir-reat ta’ theddid ta’ gwerra fuq l-Iran. L-elezzjonijiet reċenti fl-Iran juru riżultati pożittivi tal-ftehim. Il-pubbliku tal-Istati Uniti, min-naħa l-oħra, jinsab f'post agħar f'termini tal-kredu li jagħti lill-gideb kontra l-Iran milli kien qabel in-negozjati nukleari. Dan huwa periklu gravi, għax ħafna f’Washington ma waqfux jimbuttaw għall-gwerra.
Se naraw sforzi fil-Kungress biex iqattgħu l-ftehim nukleari, biex jiġu imposti sanzjonijiet ġodda, u konċepibbilment anke biex jisirqu l-biljuni ta 'dollari biex iħallsu din is-soluzzjoni tal-qorti billi "tiffriża" assi Iranjani. Rapporti Bloomberg: "Filwaqt li huwa diffiċli li tiġbor id-danni minn nazzjon barrani li ma jridx, l-atturi jistgħu jippruvaw jiġbru parti mis-sentenzi billi jużaw liġi li tippermetti lill-partijiet jisfruttaw l-assi tat-terroristi ffriżati mill-gvern."
Min hu "terrorista" naturalment huwa definit f'għajnejn l-uffiċjal tal-gvern. L-istorja tal-inkwiet tal-Istati Uniti mal-Iran tmur b'mod sinifikanti għat-twaqqigħ tal-president demokratiku tal-Iran mis-CIA fl-1953, u l-installazzjoni tal-Istati Uniti ta' dittatur brutali. Ir-rivoluzzjoni popolari li waqqgħet lil dak id-dittatur ġiet maħtufa mit-teokrati, u l-gvern Iranjan tal-lum jista’ jiġi kkritikat ħafna b’ħafna modi. Iżda l-Iran qatta’ għexieren ta’ snin jopponi l-użu ta’ armi tal-qerda tal-massa. Meta l-Iraq attakka lill-Iran b'armi kimiċi fornuti mill-Istati Uniti, l-Iran irrifjuta fuq prinċipju li jwieġeb in natura. L-Iran ma fittexx l-armi nukleari, u ripetutament, qabel dan il-ftehim, inkluż fl-2003, offra li jċedi l-programm tiegħu ta’ enerġija nukleari. Issa tissuġġetta l-programm tal-enerġija tagħha għal spezzjonijiet akbar minn kwalunkwe pajjiż ieħor li qatt kellu jew l-Istati Uniti qatt, li jmorru lil hinn mill-konformità mat-trattat ta 'nonproliferazzjoni li l-Istati Uniti tikser b'mod flagranti.
Fl-2000, kif żvelat minn Jeffrey Sterling, is-CIA ppruvat tħawwel evidenza ta 'armi nukleari fuq l-Iran. Anke hekk kif l-Iran offra li jassisti lill-Istati Uniti, wara l-9 ta’ Settembru, l-Istati Uniti ttikkettjaw lill-Iran bħala parti minn “assi tal-ħażen,” minkejja n-nuqqas ta’ rabtiet tiegħu maż-żewġ nazzjonijiet l-oħra fil-“assi” u n-nuqqas tiegħu ta’ “ħażen”. .” L-Istati Uniti mbagħad ħatru parti mill-militar tal-Iran a organizzazzjoni terroristika, probabbli ħafna maqtula Iranjan xjentisti, ċertament iffinanzjat oppożizzjoni gruppi fl-Iran (inklużi xi wħud mill-Istati Uniti indikati wkoll bħala terroristiċi), tellgħu drones fuq l-Iran, nediet attakki ċibernetiċi kbar fuq kompjuters Iranjani, u bnew forzi militari kollha madwar Fruntieri ta ’l-Iran, filwaqt li jimponi krudili sanzjonijiet fuq il-pajjiż. In-neocons f’Washington tkellmu wkoll bil-miftuħ dwar l-intenzjonijiet tagħhom li jwaqqgħu l-gvern tas-Sirja bħala pass lejn it-twaqqigħ tal-gvern tal-Iran. Jista’ jkun ta’ min ifakkar lill-udjenzi tal-Istati Uniti li huwa illegali li jitwaqqa’ l-gvernijiet.
L-għeruq ta ’spinta ta’ Washington għal gwerra ġdida fuq l-Iran jistgħu jinstabu fix-1992 Gwida għall-Ippjanar tad-Difiża, il-karta 1996 imsejħa Pawża Nadifa: Strateġija Ġdida għall-Iżgurar tal-Qasam, Il-2000 Bini mill-ġdid tad-Difiżi tal-Amerika, u f'memo ta '2001 Pentagon deskritt minn Wesley Clark bħala elenkar ta ’dawn in-nazzjonijiet għall-attakk: l-Iraq, il-Libja, is-Somalja, is-Sudan, il-Libanu, is-Sirja u l-Iran. Fix-2010, Tony Blair inklużi L-Iran fuq lista simili ta’ pajjiżi li qal Dick Cheney kellu l-għan li jwaqqa’.
Tip wieħed ta’ gidba komuni ta’ gwerra dwar l-Iran li għenet biex tmexxi l-Istati Uniti f’xifer il-gwerra diversi drabi f’dawn l-aħħar 15-il sena hija l-gidba dwar it-terroriżmu Iranjan barra l-pajjiż. Dawn ir-rakkonti kibru dejjem aktar strambi. Għar-rekord, l-Iran ma ipprova blow up Għarabja ambaxxatur f'Washington, DC, azzjoni li l-President Obama jikkunsidra perfettament ta 'min ifaħħarha kieku r-rwoli kienu maqluba, imma hija fdal li anke Fox News kellhom tqila ta 'żmien diffiċli. U li tgħid xi ħaġa.
Għaliex xi wħud fil-gvern ta 'l-Istati Uniti jaħsbu li l-bqija minna se jsibu plots ta' gwerra strambi li huma kredibbli? Għax fil-fatt jidħlu fihom. Hawn hu Seymour Hersh li jiddeskrivi laqgħa li saret fl-uffiċċju tal-Viċi President Dick Cheney ta' dak iż-żmien:
“Kien hemm tużżana ideat dwar kif tinbeda gwerra. L-iktar waħda li interessatni kienet għaliex ma nibnux - aħna fit-tarzna tagħna - nibnu erba 'jew ħames dgħajjes li jixbħu dgħajjes PT Iranjani. Qiegħed siġilli Navy fuqhom b'ħafna armi. U l-ħin li jmiss wieħed mid-dgħajjes tagħna jmur lejn l-Istrett ta 'Hormuz, ibda rimja. Jista 'jiswa ftit ħajjiet. U ġie miċħud għax ma jistax ikollok Amerikani li joqtlu lill-Amerikani. Dak hu t-tip - dak il-livell ta 'affarijiet li aħna qed nitkellmu. Provokazzjoni. Iżda dan ġie miċħud. "
Snin wara, bastiment Amerikan inqabad mill-Iran fl-ibħra Iranjani. L-Iran ma rritaljax jew eskala, iżda sempliċement ħalla l-vapur jitlaq. Il-midja Amerikana ttrattat l-inċident bħala att ta’ aggressjoni Iranjana.
Ħalli dan kollu jkun lezzjoni - ovvjament mhux biex tiċħad il-gideb tal-gwerra - iżda biex tagħmel akkużi xierqa. Jekk tinqabad tisraq dar, akkuża lil sid id-dar li jattakka t-territorju tiegħek. Nispera li l-każ tiegħek jitressaq quddiem l-Imħallef Daniels. U ibgħat il-kontijiet legali tiegħek lill-gvern Iranjan - huma għandhom jagħtuk!
