Snin 70 ta 'Bombi Atomiċi: Nistgħu Diżarm?

Minn Rivera Sun

Jumejn. Żewġ bombi. Aktar minn 200,000 raġel, mara, u tfal inċinerati u avvelenati. Għaddew 70 sena minn meta l-militar tal-Istati Uniti waqqa’ l-bombi atomiċi fuq Hiroshima u Nagasaki. F'dan is-6 u d-9 ta' Awwissu ċ-ċittadini madwar id-dinja se jinġabru biex jiftakru—u jġeddu l-isforzi tagħhom fil-ħidma lejn id-diżarm nukleari.

F’Los Alamos (il-benniena tal-bomba), iċ-ċittadini se jinġabru biex jimmarkaw il-ġranet b’velji tal-paċi, dimostrazzjonijiet, diskorsi pubbliċi minn attivisti ta’ fama nazzjonali, u taħriġ fin-nonvjolenza. Nonvjolenza Kampanja, wieħed mill-gruppi organizzaturi, se livestream erbat ijiem ta’ avvenimenti lil kulħadd, inklużi xandiriet fil-Ġappun.

Los Alamos hija belt li teżisti biss għar-riċerka u l-iżvilupp ta 'armi nukleari. Il-velji għall-paċi u d-diżarm se jsiru fl-art eżatt fejn inbnew il-bombi oriġinali. Fl-1945, sett ta 'bini mdawra l-laboratorju top-sigriet. Illum, Ashley Pond inbidel f’park pubbliku. Il-laboratorju ġie mċaqlaq tul canyon fond, protett minn punti ta 'kontroll tas-sigurtà, u persuni mexjin ma jitħallewx jaqsmu l-pont. Il-Laboratorju Nazzjonali ta 'Los Alamos jikkonsma żewġ biljun dollaru tal-kontribwenti fis-sena. Il-kontea hija l- ir-raba’ l-aktar sinjuri fin-nazzjon. Hija tinsab fil-parti tat-tramuntana tal- stat it-tieni l-aktar fqir, New Mexico.

Meta l-attivisti anti-nukleari lokali jikkonverġu mal-mijiet li ġejjin minn madwar il-pajjiż, huma jirrappreżentaw ir-realtà li jgħixu fid-dell tal-qerda bla bżonn tal-armi nukleari. L-art ittieħdet minn tliet tribujiet indiġeni tal-madwar mingħajr legalità jew proċess dovut. L-iskart radjuattiv kien regolarment jintrema u midfun fil-canyons, u jħallu mili tul plume tal-kromju li tikkontamina waħda mill-provvisti tal-ilma ta’ Santa Fe wara xita qawwija. Iċ-ċriev u l-elk kkaċċjati mit-tribujiet fihom tumuri u tkabbiriet. Meta nar fil-foresti li kiser rekord ħakem fi ftit mili 'l bogħod mil-laboratorju fl-2011, in-nar inqaleb f'artijiet ta' Santa Clara Pueblo. Sittax-il elf acres ta 'Santa Clara Pueblo maħruq fin-nar, ħafna minnu fil-baxx tal-pueblo.

Il-Laboratorju Nazzjonali ta 'Los Alamos jimpjega ditta ta' relazzjonijiet pubbliċi bi prezz li jaqbeż il-baġits operattivi ta 'ħafna mill-bliet tal-madwar. L-impatt tad-dħul u l-inugwaljanza tal-ġid jifforma l-pajsaġġ ta 'New Mexico politikament, kulturalment u ekonomikament.

Fl-2014, faċilità ta' ħażna ta' skart radjuattiv ta' biljun dollaru (WIPP) qabad in-nar minn Los Alamos negliġenza u kumplikazzjonijiet li rriżultaw irradjaw xi ħaddiema. Il-faċilità bħalissa ma tistax tintuża. Huwa l-uniku wieħed tat-tip tiegħu fin-nazzjon. Ħażniet ta 'skart radjuattiv qed jinbnew f'kundizzjonijiet mhux sikuri fil-laboratorji, faċilitajiet, u siti militari madwar il-pajjiż.

Bħalissa, id-Dipartiment tal-Enerġija (li barra l-pajjiż il-programm tal-armi nukleari) qed iħejji għal espansjoni tal-armament nukleari, għalkemm il-frażi tal-kisi taz-zokkor hija "rinnovazzjoni" u "modernizzazzjoni." Organizzazzjonijiet tal-għassa jgħidu li l-Amministrazzjoni Obama qed tikkommetti triljun dollaru matul it-30 sena li ġejjin biex iżżomm u tkabbar il-programm tal-armi nukleari. Sadanittant, iċ-ċittadini jipprotestaw l-armi nukleari għax huma oġġezzjonabbli b'kull mod konċepibbli.

Taħdita pubblika waħda Kampanja Nonviolence se imxandra permezz ta’ livestream matul l-avvenimenti tas-70 anniversarju huwa James Doyle, eks xjenzat fil-Laboratorju Nazzjonali ta 'Los Alamos, li tkeċċa minħabba l-pubblikazzjoni tal-karta tiegħu li tiċħad il-leġġenda tad-deterrenza nukleari. It-teorija tad-deterrenza hija l-ġustifikazzjoni ewlenija tan-nefqa oxxena tad-dollari tal-kontribwenti fuq tip ta’ armamenti li, għas-sopravivenza tad-dinja, qatt, qatt ma għandhom jintużaw. Doyle neħħa l-gideb, u ħalla biss il-verità qawwija: l-armi nukleari huma scam li l-pubbliku Amerikan għandu jiċħad għal kollox u kompletament.

L-armi nukleari huma ppreżentati lill-pubbliku bl-iskuża ta’ ħażen tal-biża’ iżda meħtieġ li jipperpetwaw is-sigurtà tagħna. Fir-realtà, huma sistema ta 'armi skaduti u mostrużi li teżisti biss minħabba li jiġbru l-fortuni għall-kumpless industrijali militari. Los Alamos qed ikompli jokkupa l-pożizzjoni tiegħu ta’ rispett fi New Mexico mhux minħabba s-servizz tiegħu għad-difiża nazzjonali, iżda minħabba ż-żewġ biljun dollaru li jista’ jegħreq f’komunità fqira. Ir-riċerka, l-iżvilupp, il-manutenzjoni, il-manifattura u l-operazzjonijiet ta’ skjerament tal-armi nukleari fil-pajjiż kollu jitfgħu flus lil-lobbyists ta’ Capitol Hill li jiżguraw finanzjament għall-armi nukleari.

Hannah Arendt użat il-frażi, il-banalità tal-ħażen, biex jiddeskrivi n-Nazis. Attivisti lokali fi New Mexico kienu magħrufa li jċemplu lil Los Alamos, Los Auschwitz. F'ġurnata waħda, il-bomba H qerdet 100 darba dak li seta' kamp ta' konċentrament f'perjodu ta' żmien simili. . . u l-bombi tal-1945 huma murtali irħas meta mqabbla mal-eluf ta’ missili li bħalissa jinsabu fuq allert sħiħ. Los Alamos, New Mexico hija belt kwieta li qed tibni annihilation globali. Il-baġit tal-laboratorju jħallas għat-toroq pavimentati tajjeb, il-parks pubbliċi ordnati bħal Ashley Pond, edukazzjoni superjuri, mużewijiet, u bini kbir ta 'uffiċini tal-kontea. Huwa banali. Wieħed irid jissopra jimponi xhieda minn Hiroshima u Nagasaki biex jikkonċepixxi l-ħażen li jaħbi.

L-orrur tal-armi nukleari ma jistax jiġi mwassal permezz ta 'plumes towering ta' sħab tal-faqqiegħ. Wieħed irid jitgħallem ir-realtà fuq l-art ta 'Hiroshima u Nagasaki. Munzelli ta 'korpi maħruqa. Is-superstiti jiġru ddisprat biex jitfgħu ġisimhom fjammabbli fix-xmara. Boċċi tal-għajnejn imġiegħla joħorġu mis-sokits mill-impatt tal-isplużjonijiet. Mili ta’ blokok tal-belt saru terrapien. Il-miżgħuda ta 'filgħodu ordinarju annihilat fi instant. Skejjel fis-sessjoni, banek jiftħu l-bibien tagħhom, fabbriki li jħeġġu għall-produzzjoni, ħwienet li jirranġaw oġġetti, streetcars ippakkjati bil-vjaġġaturi, klieb u qtates skirmishing fl-alleyways - minuta, il-belt kienet qajmet; il-mument li jmiss, ħoss searing, flash blinding ta 'dawl, u xokk ta' sħana lil hinn mid-deskrizzjoni.

Fis-6 u fid-9 ta’ Awwissu 2015, ifakkru dawn it-traġedji orribbli ma’ eluf ta’ ċittadini li qed jinġabru biex iġeddu l-isforz lejn id-diżarm nukleari. Ara l-Kampanja Nonviolence livestream u ara Los Alamos b'għajnejk. Agħti xhieda tal-passat. Issir parti minn futur differenti.

Rivera Sun, sindakat minn Voice ta 'Paċi, huwa l-awtur ta ' L-Insurrezzjoni taċ-Ċikwejra, u kotba oħra, u l-kofundatur tal- Netwerk Imħabba Fl-Azzjoni.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa