20 Sena Wara: Konfessjonijiet ta' Kitter Konxju

Minn Alexandria Shaner, World BEYOND War, Marzu 26, 2023

Għaddew 20 sena mill-gideb u t-tfixkil li wasslu għall-invażjoni tal-Iraq tal-Istati Uniti fl-2003. Jien wasalt biex nagħlaq 37 sena u laqtni: dawk l-avvenimenti 20 sena ilu kienu kif bdejt il-vjaġġ politiku tiegħi, għalkemm ma għamiltx tkun taf dak iż-żmien. Bħala attivist progressiv, wieħed ma jmexxix faċilment bi: “Bħala żagħżugħ, ingħaqadt mal-Marines”… imma għamilt.

Fl-intersezzjoni ta’ ħajti bħala tifel ta’ skola sekondarja li ngħix ftit barra NYC matul il-9 ta’ Settembru u l-invażjoni sussegwenti tal-Afganistan, u ta’ ħajti bħala Kandidat Uffiċjal tal-Korp tal-Baħar matul l-ewwel snin tal-gwerra tal-Istati Uniti fuq l-Iraq, bla ma rrid nediet lili nnifsi biex insir litter. Ħad xi żmien, imma fl-aħħar nista’ niddeskrivi lili nnifsi b’dik il-kelma, nieqaf, b’rispett għal rasi. Jien m'iniex veteran, u lanqas verament joġġezzjona tal-kuxjenza fis-sens formali – forsi jien nieqes mill-kuxjenza. Jien ma ffirmajtx fuq il-linja bit-tikek għal kummissjoni u qatt ma ngħatajt il-qorti marzjali jew il-ħabs għad-defezzjoni tiegħi. Ma kellix għalfejn naħrab u ninħeba għas-sigurtà. Jien qatt ma mort għall-gwerra. Imma sibt xi ħarsa lejn dak li jesperjenzaw u jifhmu s-suldati, u dak li huma pprojbiti li jifhmu.

Meta kelli 17-il sena, applikajt għal borża ta’ studju tal-università tal-Korp tal-Marine u ma ħadhiex. Tlift lil raġel li eventwalment sar ħabib għażiż waqt it-taħriġ. Bħali, kien intelliġenti, misjuq, atletiku, u kellu x-xewqa li jagħmel dak kollu li jista’ biex jagħmel id-dinja post aħjar. B'differenza minni, huwa kien raġel, mibni bħal tank kollu Amerikan, diġà tbandal għoli u strett, u kellu missier li kien Marine imżejjen. Ġust biżżejjed, I kellha rajt li ġejjin. Għall-apparenza kollha, kont divertenti 110 lbs. ta’ intenzjonijiet tajbin minn familja ta’ akkademiċi. Ma aċċettajtx iċ-ċaħda inizjali u drajt f'Virginia xorta waħda, bdejt it-taħriġ, gradwajt 'l-ġimgħa tal-infern', u sfurzat triqti lejn korsa ta' Kandidati Uffiċjal Marittimu fil-programm ROTC tal-Università ta 'Virginia li jistudja r-relazzjonijiet internazzjonali u l-Għarbi.

Ħsibt li qed nibda fi triq umanitarja u femminista kbira fejn inkun qed ngħin biex neħles lill-poplu Afgan u Iraqin, speċjalment in-nisa, mit-tirannija reliġjuża u awtoritarja, kif ukoll ngħin biex nipprova fid-dar li n-nisa jistgħu jagħmlu kull ħaġa li jistgħu jagħmlu l-irġiel. Il-Marines kienu biss madwar 2% nisa dak iż-żmien, l-inqas perċentwali ta 'membri nisa tas-servizz tal-fergħat militari kollha tal-Istati Uniti, u kien biss il-bidu nett tan-nisa jitħallew jidħlu f'rwoli ta' ġlieda. Żbaljat? Żgur. Intenzjonijiet ħżiena? Le. Kelli ħolm ta’ vjaġġar u avventura u forsi anke ta’ prova lili nnifsi, bħal kull żagħżugħ.

Fl-ewwel sena, tgħallimt biżżejjed biex nibda nagħmel mistoqsijiet. UVA mhix magħrufa għall-programm radikali tagħha, pjuttost l-oppost. Bażikament huwa lembut fl-istabbiliment DC/Northern Virginia. Ggradwajt bi lawrja fir-Relazzjonijiet Internazzjonali u qatt ma qrajt lil Chomsky, lil Zinn, jew lil Galeano – lanqas biss kont naf isimhom. Indipendentement, moħħi adoloxxenti b'xi mod ipperċepit biżżejjed loġika li ma żammx, u ekwazzjonijiet li ma jammontawx, biex jistaqsi mistoqsijiet. Dawn il-mistoqsijiet bdew gnaw, u ma stajtx nirrikonċiljahom billi tkellem ma' sħabhom jew professuri tal-ROTC, u dan wassalni biex fl-aħħar nistaqsi lill-uffiċjal kmandant tal-unità tiegħi direttament dwar il-kostituzzjonalità tal-kampanji militari tal-Istati Uniti fl-Iraq.

Ingħatajt laqgħa privata fl-uffiċċju tal-Maġġur u ngħatajt permess biex nitkellem dwar in-negozju tiegħi. Bdejt billi għidt li bħala kandidati għall-uffiċjali, konna mgħallma li meta nkunu kkummissjonati, konna nieħdu ġurament li nobdu u nagħtu ordnijiet permezz tal-katina ta’ kmand u li nżommu l-Kostituzzjoni tal-Istati Uniti. Dan kien kunċett strutturali li konna mistennija, għall-inqas fit-teorija, nifhmu u ninternalizzaw. Imbagħad staqsejt lill-Maġġur kif stajt, bħala uffiċjal li ssostni l-Kostituzzjoni, tordna lil ħaddieħor biex joqtol u jinqatel għal gwerra li hija stess kienet antikostituzzjonali? Dik kienet l-aħħar darba li kont ġewwa l-bini ROTC. Lanqas biss talbuni biex nerġa’ nagħti l-istivali u t-tagħmir tiegħi.

Konverżazzjoni mibdija bis-​serjetà, li nfittxu tweġibiet għal dawk li ma jistgħux jitwieġbu, irriżultat malajr fil-​kwiet u “t-​tneħħija miftiehma reċiprokament” tiegħi mill-​programm. Hekk kif ħarġet mis-sovranità ta’ fommi, il-mistoqsija tiegħi nbidlet f’dikjarazzjoni ta’ “nieqaf”. Ir-ram tal-unità x'aktarx evalwat li jkun aħjar li tibgħatli fi triqti immedjatament, milli tipprova żżommni sakemm inevitabbilment sirt problema akbar aktar tard. Jien ovvjament ma kontx l-ewwel Marine tagħhom bit-tip ħażin ta 'mistoqsijiet. Kif jgħid Erik Edstrom fi, Un-American: Valutazzjoni ta' Suldat tal-Itwal Gwerra Tagħna, “Ġejt mgħallem naħseb dwar kif nirbaħ il-​parti żgħira tiegħi tal-​gwerra, mhux jekk għandniex inkunu fi gwerra.”

Sakemm iwassal għall-chat tiegħi mal-Maġġur, kont qed niġġieled problemi morali lil hinn mill-kostituzzjonalità li tikkonċerna r-realtà tal-gwerra, realtà li qatt ma kienet ħarġet fuqi għal kollox qabel it-taħriġ. L-ispeċifiċitajiet tekniċi kienu biss il-mod li bih finalment stajt naqbad xi ħaġa tanġibbli ħafna biex nindirizza - f'termini ta 'legalità. Għalkemm il-moralità kienet fil-qalba tal-kriżi tiegħi, kont ċert li kieku tlabt nitkellem mal-kmandant tagħna u għedtlu li l-kampanji fil-Lvant Nofsani dehru moralment żbaljati, u anke strateġikament żbaljati jekk l-għan verament kien li jrawwem id-demokrazija u l-libertà barra minn Malta. , Inkun faċilment imkeċċi u qalli biex immur naqra l-interpretazzjoni ta’ xi ġenerali Ruman dwar “jekk trid il-paċi, ipprepara għall-gwerra”.

U biex inkun onest, kont għadni ma kontx kunfidenti bis-sħiħ li kelli raġun dwar it-tħassib tiegħi. Kelli ħafna rispett lejn sħabi fil-programm, li kollha donnhom għadhom jemmnu li kienu fi triq ta’ servizz lill-umanità. Il-lakuna legali tal-kostituzzjonalità, filwaqt li mhix insinifikanti, kienet biss xi ħaġa li stajt nissakkar fil-loġika u nżomm mal-armi tiegħi fuqha. Kienet il-ħruġ tiegħi, kemm f’sens tekniku kif ukoll f’dak li stajt ngħid lili nnifsi. Inħares lura issa, irrid infakkar lili nnifsi li kelli 18-il sena, niffaċċja maġġur tal-USMC li iktar milli jaqbel mal-parti, nitkellem kontra r-realtà aċċettata tal-ħbieb u l-komunità tiegħi kollha, kontra l-kunsens prinċipali ta’ pajjiżi, u kontra tiegħi is-sens proprju ta’ skop u identità.

Fil-verità, jiena rrealizzajt li kelli delużjoni redikoli li jekk nitgħallem il-lingwa u l-kultura, stajt nidħol f’pajjiż barrani bħal xi verżjoni tal-film ta’ uffiċjal tal-intelliġenza umana u nsib il-ftit “guys ħżiena” li jridu jkunu. iżommu lin-nies tagħhom ostaġġi għal ideoloġija fundamentalista, jikkonvinċu lin-nies li konna fuq in-naħa tagħhom (in-naħa tal-“libertà”), u li jingħaqdu magħna, il-ħbieb Amerikani ġodda tagħhom, biex ikeċċu lill-oppressori tagħhom. Ma kontx naħsibt li se tkun faċli, imma b’biżżejjed kuraġġ, dedikazzjoni, u ħila forsi kont wieħed minn “Il-Ftit, Il-Kburin”, li jrid jilqgħu għall-isfida, għax stajt. Ħassu qisu dmir.

Jien ma kontx idjota. Jien kont żagħżugħ b’sensi li twieled fi privileġġ relattiv u b’xewqa li nagħmel id-dinja post aħjar, li npoġġi s-servizz fuq innifsi. Jien ktibt rapporti ta’ kotba dwar l-FDR u l-ħolqien tan-NU bħala tifel u kont inħobb l-idea ta’ komunità dinjija b’ħafna kulturi li jgħixu fil-paċi. Ridt insegwi dak l-ideal permezz tal-azzjoni.

Lanqas kont konformista. Jien ma ġejx minn familja militari. Li tingħaqad mal-Marines kienet ribelljoni; għall-indipendenza tiegħi stess mit-tfulija u kontra li nkun "pjuttost b'saħħtu għal tifla", għall-ħtieġa li nipprova lili nnifsi, u li niddefinixxi lili nnifsi. Kienet ribelljoni kontra l-ipokrisji taċ-ċpar iżda infuriating li kont ħassejt fost l-inħawi liberali tiegħi tal-klassi tan-nofs ta' fuq. Minn qabel ma niftakar, sens ta’ inġustizzja mifruxa infusa d-dinja tiegħi u xtaqt nikkonfrontaha rasu. U għoġobni daqsxejn ta’ periklu.

Fl-aħħarnett, bħal tant Amerikani, kont vittma ta 'marketing sadistic li mbuttatni biex nemmen li nsir Marittimu kien l-aħjar u l-aktar mod onorevoli biex noħroġ fid-dinja bħala forza għall-ġid. Il-kultura militaristika tagħna wasslitni biex irrid naqdi, mingħajr ma titħalla niddubita lil min kont qed naqdi jew għal liema skop. Il-gvern tagħna talabni għal sagrifiċċju aħħari u lealtà għama u ma ta l-ebda verità lura. Tant kont intenzjonat li ngħin lin-nies li qatt ma ġratli li s-suldati huma użati biex iweġġgħu lin-nies f’isem il-gvernijiet. Bħal ħafna żagħżagħ, ħsibt li kont għaqli, imma f’ħafna modi kont għadni tifel. Tipiku, tassew.

F'dawk l-ewwel xhur ta' taħriġ, kont sirt kunflitt profondament. L-interrogazzjoni mhux biss inħasset kontra l-qamħ soċjali, iżda kontra l-qamħ tiegħi stess. Il-kwiet antiklimattiku li biha jum wieħed qomt Kandidat Uffiċjal u mbagħad f’daqqa waħda mort torqod mhux – xejn – kienet iktar u aktar ħarxa. Seta’ kien aktar faċli li kieku kien hemm ġlieda, xi splużjoni jew taqbida biex tiġġustifika t-taqlib ta’ ġewwa tal-kollass tal-identità u t-telf tal-komunità. I kien ashamed li tkun "quitter". Qatt ma kont nieqaf xejn f’ħajti. Kont student straight-A, atleta fil-livell Olimpiku, ggradwajt l-iskola sekondarja semestru kmieni, u diġà kont għext u vvjaġġajt waħdi. Biżżejjed ngħid, kont żagħżugħ qalil u kburi, jekk forsi xi ftit iebsa wisq. Inħossni qitter u kodard lejn in-nies li l-aktar irrispettajt kienet qed tfarrik. Li ma jkollokx aktar skop li jispira l-għaġeb u r-rispett ħass li qed jisparixxi.

B'mod aktar profond u diqa, xorta kont naf li nieqaf kien tajjeb. Wara, b’mod regolari kont nisspert mantra sigrieta lili nnifsi, “ma ħallejtx il-kawża, il-kawża nieqaf”. Tkun gidba li ngħid li kont kunfidenti jew saħansitra ċar dwar dan it-tfassil. Tkellimtha b’leħen għoli darba biss lil kull wieħed mill-ġenituri tiegħi meta spjegajt għaliex tlaqt mill-Marines, u lil ħadd ieħor għal żmien twil ħafna.

Qatt ma ddiskutejt pubblikament l-esperjenza tiegħi mal-militar qabel, għalkemm bdejt naqsamha f’konversazzjonijiet fejn naħseb li hija ta’ għajnuna. Nitkellmu ma attivisti veterani u li joġġezzjonaw il-kuxjenza u ma ' Refuseniks Russi, u issa hawn stampat, offejt l-istorja tiegħi fi sforz biex ngħin biex nafferma li xi drabi li tirrifjuta li tiġġieled hija l-aktar azzjoni kuraġġuża u effettiva li wieħed jista’ jieħu għall-paċi u l-ġustizzja. Mhijiex it-triq ta’ kodard egoist, kif spiss tiġġudika s-soċjetà. Hekk kif hemm rispett u unur fl-atti ta’ servizz, hemm rispett u unur fl-att li tiċħad il-gwerra inġusta.

Darba kelli idea differenti ħafna ta’ xi jfisser fil-prattika li nservi l-kawża tal-ġustizzja, tal-femminiżmu, u anke tal-internazzjonaliżmu u l-paċi. Tfakkarni biex ma nkunx ġudizzju jew skonnettjat minn nies li għandhom opinjonijiet differenti tad-dinja, għax naf direttament li anke meta naħsbu li qed naġixxu biex nagħmlu d-dinja post aħjar, jekk il-fehim tagħna ta’ kif taħdem id-dinja huwa mgħotti ħafna, aħna se jieħu azzjonijiet ferm differenti biex ifittex valuri simili. Hemm ħafna li l-pubbliku Amerikan għandu id-dritt li ma titgħallemx, u huwa tip ġdid ta 'dmir u servizz li tgħin biex dan iseħħ.

20 sena u ħafna aktar lezzjonijiet iebsa wara, nifhem li dan il-perjodu f’ħajti għen biex inpoġġini fi triq biex inkompli niddubita kif taħdem id-dinja, biex ma nibżax li mmur kontra l-qamħ, biex issegwi l-verità u ċaħdet l-inġustizzja anke u speċjalment meta tkun miżbugħa bħala normali jew inevitabbli, u biex tfittex modi aħjar. Biex nafda l-imsaren tiegħi, mhux it-TV.