Il-president ħabbar il-pakkett is-Sibt, iżda analiżi legali kkawżata minn inkjesti tal-kungress iwissi kontriha.
Minn Akbar Shahid Ahmed, HuffPost.
WASHINGTON - Arma ta '$ 110 biljun tittratta ma' l-Għarabja Sawdita dak il-President Donald Trump is-Sibt imħabbar ikun illegali minħabba r-rwol tas-Saudis fil-kunflitt li għaddej fil-Jemen, skond analiżi legali li s-Senat irċieva l-Ġimgħa.
L-Istati Uniti "ma jistgħux ikomplu jiddependu fuq assigurazzjonijiet Sawdi li se jikkonformaw mal-liġi internazzjonali u l-ftehimiet dwar l-użu ta 'tagħmir li joriġina mill-Istati Uniti," qal Michael Newton, professur prominenti tal-liġi ta' l-Università Vanderbilt u ex imħallef militari avukat ġenerali, f'opinjoni mibgħuta lis-Senat sħiħ mid-driegħ tad-drittijiet tal-bniedem tal-American Bar Association. Huwa kkwota "rapporti kredibbli multipli ta 'attakki [bl-ajru] rikorrenti u dubjużi ħafna" mill-militar Sawdi li qatlu ċivili.
Fi stima tal-paġna 23, Newton qal li l-istrajkijiet komplew "anke wara li l-unitajiet ta 'l-Għarabja rċevew taħriġ u tagħmir biex inaqqsu d-diżgrazzji ċivili."
“Bejgħ kontinwu ta 'armi lill-Għarabja Sawdita - u speċifikament ta' armi użati fl-attakki ta 'l-ajru - m'għandux jiġi preżunt bħala permissibbli" skond iż-żewġ statuti li jkopru l-parti l-kbira tal-bejgħ ta' tagħmir militari mill-gvern ta 'l-Istati Uniti lil nazzjonijiet barranin, huwa qal.
Id-Dipartiment ta ’l-Istat qal is-Sibt fi stqarrija li l-bejgħ se jsir taħt il-proċess ta’ bejgħ militari barrani. Newton qal lis-senaturi li m'għandhomx ikunu disponibbli għall-Għarabja Sawdita sakemm il-gvernijiet ta 'l-Għarabja Sawdita u ta' l-Istati Uniti joffru ċertifikazzjonijiet ġodda biex juru li s-Sauditi qed isegwu l-liġi dwar l-użu ta 'armi ta' l-Istati Uniti. Il-pakkett tal-armi jinkludi tankijiet, artillerija, vapuri, ħelikopters, sistemi ta ’difiża tal-missili u teknoloġija taċ-ċibersigurtà li jiswew“ kważi $ 110 biljun, ”skond dikjarazzjoni.
L-amministrazzjoni Obama impenjat ruħha għal ħafna elementi tal-pakkett, iżda l-amministrazzjoni ta ’Trump qed tippreżentaha bħala kisba maġġuri. Jared Kushner, it-tifel ta ’Trump u l-assistent tal-White House, bnew rapport ma 'Deputat Kuruna ta' l-Għarabja ta 'l-Għarabja Mohammed bin Salman u intervjena personalment mal-manifattur ta' l-armi Lockheed Martin biex il-Saudis isir ftehim aħjar, Ir-rapport New York Times.
Iċ-Ċentru tad-Drittijiet tal-Bniedem ta ’l-assoċjazzjoni ta’ l-avukati talab il-valutazzjoni wara li rċieva bosta inkjesti tal-kungress dwar il-legalità ta ’bejgħ kontinwu lis-Saudis. Is-Senaturi xettiċi tal-kampanja Għarabja tal-Jemen fil-Jemen ippruvaw mingħajr suċċess li jimblukkaw it-trasferiment ta 'l-armi ta' $ 1.15 biljun ħarifa li għadda. L-analiżi legali tissuġġerixxi li għandhom jerġgħu jippruvaw.
Diġà hemm tendenza apparenti għal din il-mossa: Sen. Chris Murphy (D-Conn.), Perit ta 'l-isforz tas-sena l-oħra, blasta l-ftehim f’post tal-blog HuffPost nhar is-Sibt. "L-Għarabja Sawdita hija ħabib u sieħeb importanti għall-Istati Uniti," kiteb Murphy. “Imma għadhom ħabib imperfett ħafna. $ 110 biljun fl-armi se jaggravaw, mhux itejbu, dawk l-imperfezzjonijiet. ”
L-Għarabja Sawdita hija ħabib u sieħeb importanti għall-Istati Uniti. Imma għadhom ħabib imperfett ħafna. $ 110 biljun fl-armi se jaggravaw, mhux itejbu, dawk l-imperfezzjonijiet. Sen Chris Murphy (D-Conn.)
Koalizzjoni ta 'pajjiżi appoġġata mill-Istati Uniti, immexxija mill-Għarabja ilha fil-gwerra fil-Jemen għal aktar minn sentejn, u tiġġieled militanti appoġġjati mill-Iran li ħadu ħafna mill-pajjiż. Il-koalizzjoni ġiet ripetutament akkużata bi ksur tal-kriminalità tal-gwerra għar-rwol tagħha fl-imwiet ta ’eluf ta’ nies ċivili fl-ifqar pajjiż tad-dinja Għarbija.
In-Nazzjonijiet Uniti rrappurtaw kważi mwiet fix-5,000 li seħħew, u qalet li l-pedaġġ attwali huwa probabbli ħafna ogħla. Esperti tan-NU ripetutament magħżula stralċ ta ’koalizzjoni ta’ l-ajru, li huma appoġġati minn riforniment ta ’l-ajru ta’ l-Amerika, bħala l- \ t l-akbar kawża waħda diżgrazzji ċivili matul perjodi varji fil-kunflitt. Sadanittant, imblukkar navali mill-koalizzjoni u interferenza fit-twassil tal-għajnuna mill-militanti pro-Iranani kkawżaw kriżi umanitarja maġġuri: 19 miljun Jemenis huma fil-bżonn ta 'għajnuna, skond in-NU, u ġuħ jistgħu jiġu ddikjarati dalwaqt.
Gruppi estremisti, partikolarment Al Qaeda, għandhom ħadu vantaġġ tal-kaos biex jespandu l-poter tagħhom.
Imbagħad il-President Barack Obama awtorizzat Assistenza mill-Istati Uniti għall-koalizzjoni f'Marzu 2015. Amministrazzjoni tiegħu Waqfet xi trasferimenti ta 'armi f'Diċembru li għadda wara attakk maġġuri mmexxi mill-Għarabja fuq funeral, iżda żamm il-maġġoranza ta ’l-appoġġ ta’ l-Istati Uniti.
Obama approva rekord ta ’rekord ta’ $ 115 biljun fil-bejgħ ta ’l-armi lis-Saudis matul il-kariga tiegħu, iżda l-mexxejja tal-pajjiż spiss iddikjaraw li abbandunawhom minħabba d-diplomazija nukleari tiegħu ma’ l-Iran u r-riluttanza li jintervjenu bil-qawwa fis-Sirja. It-tim ta 'Trump qed jitkellem dwar il-ftehim bħala sinjal ta' impenn imġedded lis-sieħeb ta 'l-Istati Uniti li ilu jeżisti - għalkemm hu spiss ikkritikat Saudis fit-traċċa tal-kampanja.
Newton, fl-analiżi tiegħu, akkuża li l-istrajkijiet militari Sawdi mmiraw apposta swieq u sptarijiet fejn kien hemm ftit, jekk kien hemm, ġellieda tal-għadu. Huwa semma wkoll l-abbużi domestiċi tad-drittijiet tal-bniedem tal-Għarabja Sawdita, in-nuqqas tagħha li l-uffiċjali militari jinżammu responsabbli u l-użu illegali tagħha ta 'munizzjon tat-tip cluster bħala li jiġġustifikaw tmiem immedjat tal-appoġġ militari tal-Istati Uniti.
Persunal jew kuntratturi tal-Istati Uniti jistgħu jkunu vulnerabbli skont il-liġi umanitarja internazzjonali jekk il-bejgħ militari jkompli, żied jgħid Newton - speċjalment minħabba l-armamenti jista ’jintuża f’attakk ta’ l-Għarabja antiċipat fuq il-port ta ’Yemani ta’ Hodeidah, li kien ikollu devastanti impatt fuq miljuni. Avukat militari ta ’darba Rep. Ted Lieu (D-Calif.) Għandu issuġġerixxa li tali prosekuzzjoni tkun possibbli.
Minkejja naqset sforzi privati biex tittejjeb is-sitwazzjoni umanitarja fil-Jemen, l-amministrazzjoni ta ’Trump ma esprimietx tħassib pubbliku kbir dwar l-imġiba tas-Saudis fil-kunflitt. Minflok għeleb bil-kbir ir-renju - u għażelha bħala s-sit għall-ewwel żjara barranija ta 'Trump, li huma s-Saudis Il-promozzjoni bħala mument li jiddefinixxi l-Epoch.
"Dan il-pakkett juri l-impenn ta 'l-Istati Uniti lejn is-sħubija tagħna ma' l-Għarabja Sawdita, filwaqt li jespandi wkoll l-opportunitajiet għal kumpaniji Amerikani fir-reġjun, potenzjalment jappoġġja għexieren ta 'eluf ta' impjiegi ġodda fl-Istati Uniti," qal id-Dipartiment ta 'l-Istat is-Sibt fir-rilaxx tiegħu.
Id-dikjarazzjoni ma semmietx ir-rwol tal-Istati Uniti u tal-Għarabja fil-gwerra kontroversjali tal-Jemen.
Taħdit is-Sibt fil-kapitali tal-Għarabja, Segretarju ta ’l-Istat Rex Tillerson qal trasferimenti kontinwi ta ’l-armi ta’ l-Istati Uniti kienu maħsuba biex jgħinu l-azzjonijiet ta ’l-Għarabja \ t
In-naħa Sawdita ssuġġeriet koerenza totali fuq il-kwistjoni, minkejja l-allegazzjonijiet ta 'delitti tal-gwerra u l-ilmenti vokali tal-leġislaturi.
"Hemm ħafna li jippruvaw isibu lakuni bejn il-politika ta 'l-Istati Uniti u dik ta' l-Arabja Sawdija, iżda qatt ma jirnexxu," qal il-Ministru għall-affarijiet barranin Sawdi Adel al-Jubeir fi stqarrija maħruġa nhar il-Ġimgħa mill-Ambaxxata Sawdija f'Washington. “Il-pożizzjoni tal-President Trump u dik tal-Kungress hija kompletament allinjata ma 'dik tal-Arabja Sawdija. Naqblu dwar l-Iraq, l-Iran, is-Sirja u l-Jemen. Ir-relazzjoni tagħna hija fuq trajettorja 'l fuq. "
