Minn Brett Wilkins, Ħolm Komuni, Diċembru 8, 2022
"Wara seba' snin ta' involviment dirett u indirett fil-gwerra tal-Jemen, l-Istati Uniti trid tieqaf milli tipprovdi armi, spare parts, servizzi ta' manutenzjoni, u appoġġ loġistiku lill-Arabja Sawdija."
Koalizzjoni ta’ aktar minn 100 organizzazzjoni ta’ avukatura, fidi u aħbarijiet nhar l-Erbgħa ħeġġew lill-membri tal-Kungress biex jadottaw ir-Riżoluzzjoni tal-Poteri tal-Gwerra tas-Sen Bernie Sanders biex jimblukkaw l-appoġġ tal-Istati Uniti għall-gwerra mmexxija mill-Arabja Sawdija fil-Jemen, fejn l-iskadenza riċenti ta’ waqfien mill-ġlied temporanju ġedded it-tbatija f'waħda mill-agħar kriżijiet umanitarji fid-dinja.
"Aħna, il-105 organizzazzjoni hawn taħt iffirmati, laqgħu aħbarijiet aktar kmieni din is-sena li l-partijiet fil-gwerra tal-Jemen qablu ma' tregwa mal-pajjiż kollu biex iwaqqfu l-operazzjonijiet militari, inneħħu r-restrizzjonijiet tal-fjuwil, u jiftħu l-ajruport ta' Sanaa għat-traffiku kummerċjali," kitbu l-firmatarji fi ittra lil-leġiżlaturi tal-kungress. "Sfortunatament, għaddew kważi xahrejn minn mindu skadiet it-tregwa ssensjata min-NU fil-Jemen, il-vjolenza fuq il-post qed teskala, u għad m'hemm l-ebda mekkaniżmu formali li jipprevjeni ritorn għal gwerra sħiħa."
"Fi sforz biex tiġġedded din it-tregwa u tinċentiva aktar lill-Arabja Sawdija biex tibqa' fuq il-mejda tan-negozjati, inħeġġuk biex iġġib ir-Riżoluzzjonijiet tal-Poteri tal-Gwerra biex ttemm il-parteċipazzjoni militari tal-Istati Uniti fil-gwerra tal-koalizzjoni mmexxija mill-Arabja Sawdija fuq il-Jemen," żiedu l-firmatarji.
F'Ġunju, 48 leġiżlatur tal-Kamra bipartisan immexxija mir-Rappreżentanti Peter DeFazio (D-Ore.), Pramila Jayapal (D-Wash.), Nancy Mace (RS.C.), u Adam Schiff (D-Calif.) introdotti Riżoluzzjoni tal-Poteri tal-Gwerra biex itemm l-appoġġ mhux awtorizzat tal-Istati Uniti għal gwerra li fiha nqatlu kważi 400,000 ruħ.
Imblokk immexxi mill-Arabja Sawdija aggrava wkoll ġuħ u, marda fil-Jemen, fejn aktar minn 23 miljun mit-30 miljun ruħ tal-pajjiż kienu jeħtieġu xi forma ta’ assistenza fl-2022, skond Uffiċjali umanitarji tan-Nazzjonijiet Uniti.
Sanders (I-Vt.), flimkien mas-Sens Patrick Leahy (D-Vt.) u Elizabeth Warren (D-Mass.), introdotti verżjoni tas-Senat tar-riżoluzzjoni f'Lulju, bil-kandidat presidenzjali Demokratiku darbtejn jiddikjara li "għandna nwaqqfu l-involviment mhux awtorizzat u mhux kostituzzjonali tal-forzi armati tal-Istati Uniti fil-gwerra katastrofika mmexxija mill-Arabja Sawdija fil-Jemen."
Nhar it-Tlieta, Sanders qal jemmen li għandu biżżejjed appoġġ biex jgħaddi riżoluzzjoni tas-Senat, u li qed jippjana li jressaq il-miżura għal votazzjoni fl-art "nittamaw il-ġimgħa d-dieħla."
Ir-Riżoluzzjoni tal-Poteri tal-Gwerra tkun teħtieġ biss maġġoranza sempliċi biex tgħaddi kemm fil-Kamra kif ukoll fis-Senat.
Sadanittant, progressivi huma imbuttar Il-President Joe Biden għandu jżomm lill-mexxejja Sawdi, speċjalment lill-Prinċep Kurunat u lill-Prim Ministru Mohammed bin Salman, responsabbli għall-atroċitajiet inklużi delitti tal-gwerra fil-Jemen u l-qtil tal-ġurnalist Jamal Khashoggi.
Kif tiddettalja l-ittra tal-gruppi:
Bl-appoġġ militari kontinwu tal-Istati Uniti, l-Arabja Sawdija eskalat il-kampanja tagħha ta’ kastig kollettiv fuq il-poplu tal-Jemen fix-xhur reċenti... Aktar kmieni din is-sena, attakki mill-ajru Sawdi li kellhom fil-mira faċilità ta’ detenzjoni tal-migranti u infrastruttura ta’ komunikazzjoni vitali qatlu mill-inqas 90 ċivili, ferbu aktar minn 200, u wasslu qtugħ tal-internet fuq livell nazzjonali.
Wara seba’ snin ta’ involviment dirett u indirett fil-gwerra tal-Jemen, l-Istati Uniti trid tieqaf tissupplixxi armi, spare parts, servizzi ta’ manutenzjoni, u appoġġ loġistiku lill-Arabja Sawdija biex tiżgura li ma jkunx hemm ritorn tal-ostilitajiet fil-Jemen u l-kundizzjonijiet jibqgħu għall- partijiet biex jiksbu ftehim ta’ paċi dejjiema.
F'Ottubru, ir-Rappreżentant Ro Khanna (D-Calif.) u s-Senatur Richard Blumenthal (D-Conn.) introdotti abbozz li jimblokka l-bejgħ kollu tal-armi tal-Istati Uniti lill-Arabja Sawdija. Wara inizjalment iffriżar bejgħ ta’ armi lir-renju u s-sieħeb ta’ koalizzjoni tiegħu l-Emirati Għarab Magħquda u promettenti biex itemm kull appoġġ offensiv għall-gwerra ftit wara li ħa l-kariga, Biden reġa beda mijiet ta’ miljuni ta’ dollari f’armi u appoġġ bejgħ lill-pajjiżi.
Il-firmatarji tal-ittra l-ġdida jinkludu: American Friends Service Committee, Antiwar.com, Ċentru għad-Drittijiet Kostituzzjonali, CodePink, Defending Rights & Dissent, Demand Progress, Demokrazija għad-Dinja Għarbija Issa, Knisja Evanġelika Luterana fl-Amerika, Indiviżibbli, Jewish Voice for Peace Action, MADRE, MoveOn, MPower Change, Muslim Justice League, Kunsill Nazzjonali tal-Knejjes, Our Revolution, Pax Christi USA, Peace Action, Physicians for Social Responsibility, Presbyterian Church USA, Public Citizen, RootsAction, Sunrise Movement, Veterans for Peace, Win Without War, u World Beyond War.
4 Responses
Biżżejjed
Ftit hemm x’jiżżid ma’ suġġett li ġie diskuss b’mod tant eżawrjenti. L-Istati Uniti m'għandha l-ebda ħtieġa finanzjarja li tbigħ l-armi lill-Arabja Sawdija. M'hemm l-ebda pressjoni ekonomika li tmexxi dan il-bejgħ. Moralment, il-gwerra prokura tas-Sawdi fuq il-Jemen minħabba li l-Għarabja hija kodarda wisq biex tinvolvi ruħha direttament lill-Iran, mhix skużabbli, għalhekk l-Istati Uniti mhux qed isalvaw nobbli lill-Għarabja billi jfornu l-armi. Għalhekk m’hemm l-ebda raġuni ġustifikabbli biex tkompli din l-aggressjoni miftuħa u tixrid ta’ demm mostruż kontra pajjiż li ma jistax jirritalja jew saħansitra jiddefendi lilu nnifsu. Hija sempliċiment brutalità diretta li tmiss ma' attentat ta' ġenoċidju. L-Istati Uniti sikwit kisru, jew appoġġjaw nazzjonijiet oħra biex jiksru, il-liġi internazzjonali, u ċertament qed tagħmel dan f'dan il-każ. WAQQF IL-QTIL TAL-JEMENI.
L-Istati Uniti kellha ilu ma tibqax tipparteċipa fi kwalunkwe ħaġa li kienet se tkompli, u wisq inqas aktar, din il-gwerra fil-Jemen. AĦNA poplu aħjar minn dan: IEQFQ IL-QTIL (JEW JIppermettu l-Qtil) TAL-JEMENI. L-ebda ġid mhu qed jitwettaq minn dan
tixrid tad-demm.
mhux aktar gwerra!