10 Raġunijiet Għaliex Tmiem l-Abbozz Jgħin Tmiem il-Gwerra

Minn David Swanson

L-abbozz militari ilu ma jintuża fl-Istati Uniti mill-1973, iżda l-makkinarju baqa 'f'postu (li jiswa lill-gvern federali madwar $ 25 miljun fis-sena). Irġiel 'il fuq minn 18-il sena kienu meħtieġa jirreġistraw għall-abbozz mill-1940 (ħlief bejn l-1975 u l-1980) u għadhom illum, mingħajr l-ebda għażla li jirreġistraw bħala oġġezzjonarji ta' kuxjenza jew li jagħżlu servizz pubbliku produttiv paċifiku. Xi wħud fil-Kungress kienu qegħdin jagħmlu ħsejjes femministi "infurmati" dwar kif iġiegħlu n-nisa żgħażagħ jirreġistraw ukoll. Fil-biċċa l-kbira tal-istati l-irġiel żgħażagħ li jiksbu liċenzji tas-sewwieq huma rreġistrati awtomatikament għall-abbozz mingħajr il-permess tagħhom (u prattikament il-gvernijiet kollha ta ’dawk l-istati jsostnu li r-reġistrazzjoni awtomatika tan-nies biex tivvota sempliċement ma tkunx realistika). Meta tapplika għall-għajnuna finanzjarja għall-kulleġġ, jekk int raġel, probabbilment ma jkollokx qabel verifika obbligatorja biex tara jekk intix irreġistrat għall-abbozz.

Abbozz ġdid fil-Kungress ineħħi l-abbozz, u a petizzjoni b'appoġġ għalih kiseb ammont kbir ta 'trazzjoni. Iżda kontinġent sinifikanti fost dawk li sinċerament iridu l-paċi jopponi bil-qawwa li jtemm l-abbozz, u fil-fatt jiffavorixxi l-abbozzar taż-żgħażagħ fi gwerra li tibda għada. Minn meta ħriġt bħala sostenitur tal-leġiżlazzjoni l-ġdida, iltqajt ma 'ħafna iktar appoġġ milli oppożizzjoni. Iżda l-oppożizzjoni kienet intensa u mdaqqsa. Jien ġejt imsejjaħ naïf, injorant, mhux storiku, u xtaq li joqtol subien foqra biex jipproteġi lit-tfal elite li suppost jimpurtani minnhom esklussivament.

Sur Moderatur, jista 'jkolli kontribuzzjoni ta' tletin sekonda, minħabba li d-demagogu distint indirizza lili direttament?

Aħna lkoll familjari mal-argument wara d-domanda tal-attivisti tal-paċi għall-abbozz, l-argument li għamel il-Kungress Charles Rangel meta ppropona li jibdew abbozz xi snin lura. Gwerer ta 'l-Istati Uniti, filwaqt li joqtlu kważi esklussivament barranin innoċenti, joqtlu wkoll u jweġġgħu u trawmawmaw eluf ta' truppi ta 'l-Istati Uniti meħuda b'mod sproporzjonat minn fost dawk li m'għandhomx alternattivi vijabbli ta' edukazzjoni u karriera. Abbozz ġust, aktar milli abbozz ta ’faqar, jibgħat - jekk mhux Donald Trumps moderni, Dick Cheneys, George W. Bushes, jew Bill Clintons - għall-inqas xi frieħ ta ' relattivament nies qawwija għall-gwerra. U dan joħloq oppożizzjoni, u dik l-oppożizzjoni ttemm il-gwerra. Dak hu l-argument fil-qosor. Ħa noffri raġunijiet ta '10 għaliex naħseb li dan huwa sinċier imma żbaljat.

1. L-istorja ma tagħmilx dan. L-abbozzi tal-gwerra ċivili ta ’l-Istati Uniti (iż-żewġ naħat), iż-żewġ gwerer dinjija, u l-gwerra fuq il-Korea ma ntemmux dawk il-gwerer, minkejja li kienu ħafna akbar uf’xi każijiet aktar ġusti mill-abbozz matul il-gwerra Amerikana fuq il-Vjetnam. Dawk l-abbozzi kienu desppjati u pprotestaw, imma ħadu ħajjithom; ma salvawx il-ħajjiet. L-idea stess ta ’abbozz kienet ikkunsidrata b’mod wiesa’ bħala attakk outrageous fuq id-drittijiet u l-libertajiet bażiċi anki qabel xi wieħed minn dawn l-abbozzi. Fil-fatt, abbozz ta ’proposta ġie argumentat b’suċċess fil-Kungress billi ċaħditu bħala mhux kostituzzjonali, minkejja l-fatt li r-raġel li kien fil-fatt bil-miktub ħafna mill-Kostituzzjoni kien ukoll il-president li kien qed jipproponi li jinħoloq l-abbozz. Dak il-Kungress, Daniel Webster fl-art tal-Kamra dak iż-żmien (1814): "L-amministrazzjoni tafferma d-dritt li timla l-gradi ta 'l-armata regolari b'ġiegħ ... Dan, Sinjur, huwa konsistenti mal-karattru ta' gvern ħieles? Din hija l-libertà ċivili? Dan huwa l-karattru veru tal-Kostituzzjoni tagħna? Le, Sinjur, tabilħaqq mhuwiex ... Fejn hemm miktub fil-Kostituzzjoni, f'liema artikolu jew taqsima tinsab, li tista 'tieħu tfal mill-ġenituri tagħhom, u ġenituri minn uliedhom, u ġġiegħlhom jiġġieldu l-battalji ta' kwalunkwe gwerra, li fiha l-imbarazz jew il-ħażen tal-gvern jistgħu jinvolvuha? Taħt liema ħabi baqgħet moħbija din il-poter, li issa għall-ewwel darba toħroġ, b'aspett tremend u ħażin, biex tgħaffeġ u teqred l-għeżież drittijiet tal-libertà personali? " Meta l-abbozz ġie aċċettat bħala miżura ta 'emerġenza fil-gwerra matul il-gwerer ċivili u l-ewwel gwerer dinjija, qatt ma kien ikun ittollerat matul il-paċi. (U għadu ma jinsab imkien fil-Kostituzzjoni.) Biss mill-1940 (u taħt liġi ġdida fis-'48), meta l-FDR kienet għadha taħdem fuq il-manipulazzjoni ta 'l-Istati Uniti fit-Tieni Gwerra Dinjija, u matul il-75 sena sussegwenti ta' il-ħin tal-gwerra permanenti r-reġistrazzjoni ta '"servizz selettiv" ilha għaddejja mingħajr interruzzjoni għal għexieren ta' snin. L-abbozz tal-magna huwa parti minn kultura ta ’gwerra li ġġiegħel lill-kindergarteners iwiegħdu lealtà lejn bandiera u rġiel ta’ 18-il sena jiffirmaw biex jesprimu r-rieda tagħhom li joħorġu u joqtlu nies bħala parti minn xi proġett futur tal-gvern mhux speċifikat. Il-gvern diġà jaf in-numru tas-Sigurtà Soċjali tiegħek, is-sess, u l-età. L-għan tal-abbozz ta 'reġistrazzjoni huwa fil-parti l-kbira normalizzazzjoni tal-gwerra.

2. Nies fsada għal dan. Meta d-drittijiet tal-vot jiġu mhedda, meta l-elezzjonijiet jiġu korrotti, u anke meta aħna mwissija li nżommu n-naħat tagħna u nivvutaw għal wieħed jew ieħor mill-kandidati orribbli mqiegħda regolarment quddiemna, x’inhuma mfakkra? Nies fsada għal dan. In-nies irriskjaw ħajjithom u tilfu ħajjithom. In-nies kienu jiffaċċjaw manek tan-nar u klieb. In-nies marru għall-ħabs. Hekk hu. U għalhekk għandna nkomplu l-ġlieda għal elezzjonijiet ġusti u miftuħa u verifikabbli. Imma x'taħseb li għamlu n-nies għad-dritt li ma jiġux imħejjija għall-gwerra? Huma rriskjaw ħajjithom u tilfu ħajjithom. Huma kienu mdendla mill-polz tagħhom. Kienu ġuħ u msawwat u avvelenati. Eugene Debs, eroj tas-Senatur Bernie Sanders, mar il-ħabs talli tkellmet kontra l-abbozz. X'jagħmel Debs mill-idea ta 'attivisti tal-paċi li jappoġġjaw abbozz sabiex iqawwu iktar attiviżmu għall-paċi? Niddubita li kieku jkun kapaċi jitkellem permezz tad-dmugħ tiegħu.

3. Miljuni mejta hija kura agħar mill-marda. Jiena konvint ħafna li l-moviment tal-paċi qassar u ntemm il-gwerra fuq il-Vjetnam, biex ma nsemmux it-tneħħija ta ’president mill-kariga, ngħinu biex jgħaddi leġiżlazzjoni oħra progressiva, neduka l-pubbliku, nikkomunika lid-dinja li kien hemm ħabi ta’ diċenza fl-Istati Uniti. , u - oh, mill-mod - itemm l-abbozz. U m'għandi l-ebda dubju li l-abbozz għen biex jinbena l-moviment tal-paċi. Iżda l-abbozz ma kkontribwixxa biex tintemm il-gwerra qabel dik il-gwerra kienet għamlet ħafna aktar ħsara milli kellha xi gwerra minn dakinhar. Nistgħu ferħu għall-abbozz li ntemm il-gwerra, imma erba 'miljuni Vjetnamiżi mietu, flimkien ma' Laotians, Kambodjani, u fuq it-truppi ta 'l-Istati Uniti ta' 50,000. U hekk kif il-gwerra ntemmet, il-mewt kompliet. Ħafna aktar truppi Amerikani ġew id-dar u qatlu lilhom infushom milli mietu fil-gwerra. It-tfal għadhom imwielda deformati minn Agent Orange u veleni oħra użati. It-tfal għadhom misruqa minn splussivi mħollija wara. Jekk iżżid bosta gwerer f'numru ta 'nazzjonijiet, l-Istati Uniti kkaġunaw mewt u tbatija fuq il-Lvant Nofsani daqs jew jaqbżu dak fil-Vjetnam, iżda l-ebda waħda mill-gwerer ma użat xi ħaġa bħal daqs truppi Amerikani daqs dawk użati fil-Vjetnam. Kieku l-gvern tal-Istati Uniti ried abbozz u jemmen li jista 'jitbiegħed bil-bidu ta' wieħed, kien ikollu. Jekk xejn, in-nuqqas ta 'abbozz irażżan il-qtil. Il-militar ta ’l-Istati Uniti jżid abbozz ma’ l-isforzi eżistenti ta ’reklutaġġ ta’ biljun dollaru, u mhux jissostitwixxi wieħed ma ’l-ieħor. U l-konċentrazzjoni ferm akbar tal-ġid u l-poter issa milli fix-1973 tassigura pjuttost sew li t-tfal tas-super-elite ma jiġux ikkritikati.

4. Tissottovalutax l-appoġġ għal abbozz. L-Istati Uniti għandha popolazzjoni ferm akbar milli tagħmel il-maġġoranza tal-pajjiżi ta ’nies li jgħidu li huma lesti li jappoġġjaw il-gwerer u anke n-nies min jgħidu huma jkunu lesti li jiġġieldu gwerra. Erbgħin u erbgħin fil-mija ta ’l-Amerikani Amerikani issa jgħidu Gallup li jivvutaw li“ kienu ”jiġġieldu fi gwerra. Għaliex mhumiex issa qed jiġġieldu f'waħda? Dik hija mistoqsija eċċellenti, imma tweġiba waħda tista 'tkun: Minħabba li m'hemm l-ebda abbozz. X'jiġri jekk miljuni ta 'żagħżugħ f'dan il-pajjiż, wara li kibru f'kultura assolutament saturata fil-militariżmu, huma qalulhom li huwa d-dmir tagħhom li jissieħbu fi gwerra? Int rajt kemm issieħbu mingħajr abbozz bejn Settembru 12, 2001, u 2003. Il-kombinazzjoni ta 'dawk il-motivazzjonijiet żbaljati ma' ordni diretta mill- "kmandant ewlieni" (li ħafna nies ċivili diġà jirreferu għalih f'dawk it-termini) verament dak li rridu nesperimentaw biha? Biex tipproteġi d-dinja mill-gwerra?!

5. Il-moviment tal-paċi allegatament ineżistenti huwa pjuttost reali. Iva, ovvjament, iċ-ċaqliq kollu kien akbar fix-1960s u għamlu ħafna ġid, u jien ridt li nispiċċa lest biex niġi lura dak il-livell ta 'impenn pożittiv. Iżda l-idea li ma kien hemm l-ebda moviment ta 'paċi mingħajr l-abbozz hija falza. L-iktar moviment b'saħħtu tal-paċi li rat l-Istati Uniti kien probabbilment dak tal-1920s u 1930s. Il-movimenti tal-paċi minn mindu 1973 irażżnu n-nukes, irreżistew il-gwerer u mxew ħafna fl-Istati Uniti aktar fit-triq lejn l-appoġġ abolizzjoni tal-gwerra. Il-pressjoni pubblika mblukkat lin-Nazzjonijiet Uniti milli tappoġġja gwerer reċenti, inkluż l-attakk tal-2003 fuq l-Iraq, u għamlet l-appoġġ għal dik il-gwerra tant badge tal-mistħija li żammet lil Hillary Clinton barra mill-White House tal-inqas darba s’issa. Irriżulta wkoll fi tħassib fl-2013 fost il-membri tal-Kungress li jekk jappoġġjaw il-bumbardament tas-Sirja kienu jidhru bħala li appoġġjaw “Iraq ieħor”. Il-pressjoni pubblika kienet kritika biex jinżamm ftehim nukleari mal-Iran is-sena li għaddiet. Hemm ħafna modi kif tibni l-moviment. Tista 'teleġġi president Repubblikan u faċilment timmultiplika l-gradi tal-moviment għall-paċi 100 darba l-għada. Imma għandek? Tista 'tilgħab fuq il-fanatika tan-nies u turi l-oppożizzjoni għal sistema partikolari ta' gwerra jew armi bħala nazzjonalistika u macho, parti mill-preparazzjoni għal gwerer aħjar oħra. Imma għandek? Tista 'tabbozza miljuni ta' rġiel żgħażagħ għall-gwerra u probabbilment tara xi resisters ġodda jimmaterjalizzaw. Imma għandek? Tassew tajna li nagħmlu il-każ onest biex tintemm il-gwerra għal raġunijiet ta ’libertajiet morali, ekonomiċi, umanitarji, ambjentali u ċivili prova ġusta?

6. It-tifel ta 'Joe Biden ma jgħoddx? Nixtieq ukoll li nara kont li għadda li jirrikjedi li l-membri tal-kungress u l-presidenti jibdew fuq quddiem nett ta 'kwalunkwe gwerra li jappoġġjaw. Iżda f'soċjetà marret biżżejjed għall-gwerra, anke passi f'dik id-direzzjoni ma jtemmux il-gwerra. Jidher il-militar Amerikan maqtula it-tifel tal-Viċi President minħabba traskuraġni injorata għall-għalf tal-kanun tiegħu stess. Il-Viċi President saħansitra jsemmiha, ħafna inqas jagħmel pass biex itemm it-tisħin bla tmiem? Tiħux in-nifs tiegħek. Il-Presidenti u s-Senaturi ta ’l-Istati Uniti kienu kburi li jibagħtu l-wild tagħhom biex imutu. Jekk Wall Street tista 'tiskoraġġixxi l-età indurat, l-impjegati tal-kumpless industrijali militari jistgħu jagħmlu.

7. Nibnu moviment biex tintemm il-gwerra billi nibnu moviment biex tintemm il-gwerra. L-iktar mod żgur li għandna biex innaqqsu u mbagħad inemmu l-militariżmu, u r-razziżmu u l-materjaliżmu li bih huwa minsuġ, huwa li naħdmu għat-tmiem tal-gwerra. Billi nfittxu li nagħmlu l-gwerer imdemmi biżżejjed għall-aggressur li hu jieqaf jimxi, aħna essenzjalment se nimxu fl-istess direzzjoni bħalma diġà għandna billi nduru l-opinjoni pubblika kontra gwerer li fihom imutu t-truppi ta 'l-Istati Uniti. Nifhem li jista 'jkun hemm iktar tħassib dwar truppi sinjuri u numru akbar ta' truppi. Imma jekk tista 'tiftaħ għajnejn in-nies għall-ħajja ta' omosesswali u lesbjani u nies transġeneri, jekk tista 'tiftaħ il-qalb tan-nies għall-inġustizzji li jiffaċċjaw l-Amerikani Afrikani maqtula mill-pulizija, jekk tista' ġġib lin-nies biex jieħdu ħsieb l-ispeċi l-oħra li jmutu mit-tniġġis uman , żgur tista 'wkoll ġġibhom anke iktar' il quddiem minn dawk li diġà daħlu biex jieħdu ħsieb il-ħajja tat-truppi ta 'l-Istati Uniti mhux fil-familji tagħhom - u forsi anke dwar il-ħajja tan-non-Amerikani li jiffurmaw il-maġġoranza vasta ta' dawk maqtula minn Tisħin mill-Istati Uniti. Riżultat tal-progress li diġà sar lejn il-kura tal-imwiet fl-Istati Uniti kien l-użu akbar tad-drones robotiċi. Irridu nibnu oppożizzjoni għall-gwerra minħabba li huwa l-qtil bil-kbir ta 'bnedmin sbieħ li mhumiex fl-Istati Uniti u qatt ma jistgħu jiġu abbozzati mill-Istati Uniti. Gwerra li fiha ma jmutu l-ebda Amerikani hija daqshekk orrur daqs dik li fiha jagħmlu. Dak il-fehim itemm il-gwerra.

8. Il-moviment it-tajjeb javvina fid-direzzjoni t-tajba. Imbuttar biex itemm l-abbozz se jesponi lil dawk li jiffavorixxu u jżidu l-oppożizzjoni għall-mongering tal-gwerra tagħhom. Se tinvolvi liż-żgħażagħ, inklużi l-irġiel żgħażagħ li ma jridux jirreġistraw għall-abbozz u n-nisa żgħażagħ li ma jridux ikunu meħtieġa jibdew jagħmlu hekk. Moviment huwa mmexxi fid-direzzjoni t-tajba jekk anke jkun hemm kompromess. Kompromess b'moviment li jitlob abbozz ikun abbozz żgħir. Dak ċertament ma jaħdimx mill-maġija maħsuba, iżda jżid il-qtil. Kompromess b'moviment biex jintemm l-abbozz jista 'jkun l-abbiltà ta' reġistrazzjoni għal servizz mhux militari jew bħala oġġezzjonarju kuxjenzjuż. Dan ikun pass 'il quddiem. Aħna jistgħu jiżviluppaw minn dawk il-mudelli ġodda ta 'eroiżmu u sagrifiċċju, sorsi ġodda mhux vjolenti ta' solidarjetà u tifsira, membri ġodda ta 'moviment favur li jissostitwixxu alternattivi ċivilizzati għall-istituzzjoni kollha tal-gwerra.

9. Il-mongers tal-gwerra jridu wkoll l-abbozz. Mhux biss ċerta taqsima ta ’attivisti tal-paċi li jridu l-abbozz. Hekk ukoll il-vera mongers tal-gwerra. Is-servizz selettiv ittestja s-sistemi tiegħu fl-għoli tal-okkupazzjoni ta 'l-Iraq, u ħejja għal abbozz jekk meħtieġ. Diversi figuri b'saħħithom fid-DC ipproponew li abbozz ikun aktar ġust, mhux għax jaħsbu li l-ġustizzja ttemm it-tisħin iżda għax jaħsbu li l-abbozz ikun tollerat. Issa, x'jiġri jekk jiddeċiedu li verament jixtiequha? Għandu jitħalla disponibbli għalihom? M'għandhomx mill-inqas ikollhom jirrikreaw l-ewwel is-servizz selettiv, u biex jagħmlu hekk kontra l-oppożizzjoni miftiehma ta 'pubbliku li qed jiffaċċja abbozz imminenti? Immaġina jekk l-Istati Uniti tissieħeb fid-dinja ċivilizzata biex tagħmel il-kulleġġ ħieles. Ir-reklutaġġ se jkun meqrud. L-abbozz tal-faqar se jsofri daqqa kbira. L-abbozz attwali jidher mixtieq ħafna għall-Pentagon. Jistgħu jippruvaw aktar robots, aktar kiri ta 'merċenarji, u aktar wegħdiet ta' ċittadinanza għall-immigranti. Għandna bżonn li niffukaw fuq li nnaqqsu dawk l-angoli, kif ukoll li nagħmlu l-kulleġġ ħieles.

10. Neħħi l-abbozz tal-faqar ukoll. L-inġustizzja tal-abbozz tal-faqar mhix raġuni għal inġustizzja akbar. Jeħtieġ li tintemm ukoll. Jeħtieġ li tintemm billi jinfetħu opportunitajiet għal kulħadd, inklużi edukazzjoni ta ’kwalità bla ħlas, prospetti ta’ xogħol, prospetti ta ’ħajja. Is-soluzzjoni xierqa għat-truppi li qed jitilfu mill-waqfien mhix iżżid aktar truppi iżda tagħmel inqas gwerra? Meta nispiċċaw l-abbozz tal-faqar u, l-abbozz attwali, meta fil-fatt niċħdu lill-militar it-truppi li għandhom bżonn biex jagħmlu l-gwerra, u meta noħolqu kultura li tqis il-qtil bħala ħażin anke meta tkun involuta fuq skala kbira u anke meta l-imwiet kollha jkunu barranin, allura aħna fil-fatt teħles mill-gwerra, mhux biss takkwista l-abbiltà li twaqqaf kull gwerra 4 miljun mewt fiha.

Grazzi lil Jim Naureckas talli indikat il-vojt minn 1975-1980 issa msemmi fl-ewwel paragrafu.