Ya, Dubya, Kini Saya Mau Kamu

By David Swanson

Apabila George W. Bush membuat kes itu untuk menyerang dan memusnahkan negara Iraq, beliau membuat tuntutan bahawa, jika benar, tidak akan membenarkan apa-apa. Dan dia mencadangkan sebagai bukti untuk maklumat palsu, tidak masuk akal, dan bahkan tidak masuk akal. Tetapi dia dijangka menghasilkan bukti. Tidak ada anggapan bahawa dia hanya perlu diambil berdasarkan iman.

Piawaian itu hilang.

Kebijaksanaan umum bahawa Vladimir Putin diretas ke e-mel Demokrat dan Republik dan memberi makan kepada orang-orang Demokrat kepada WikiLeaks yang mewakilkan pilihan raya yang sah, tidak berdasarkan bukti umum, dan tidak ada yang diminta oleh kebanyakan orang yang beriman.

Premis yang memiliki senjata yang dibenarkan diserang adalah tidak masuk akal dalam 2003. AS secara terbuka memiliki semua senjata yang dituntut Iraq. Premis yang (selanjutnya) mendedahkan kemudaratan utama yang dicurangi, daripada memfasilitasi, integriti pilihan raya, adalah tegas dalam 2016. WikiLeaks dan mana-mana sumber patut terima kasih kami.

Tetapi standard bukti telah diubah. Sudah tentu kerajaan Rusia menggodam e-mel itu. Bahkan mungkin Rusia adalah sumber WikiLeaks, dan bahawa Julian Assange dan Craig Murray tertipu atau berbohong, bahawa Bill Binney keliru, dan bahawa semua anomali dalam tuntutan peretasan Rusia dapat dijelaskan. Tetapi jangkaan bahawa bukti semacam itu harus dikemukakan tidak lagi ada.

Salah satu sebabnya adalah bahawa selama tahun-tahun Obama perang dilancarkan tanpa perdebatan umum dan kempen pemasaran. Melanjutkan dan meningkatkan perang ke atas Afghanistan hanya dilakukan tanpa perbincangan. Perang berterusan ke atas Iraq - yang masih berlanjutan - dilakukan tanpa memerlukan kepura-puraan yang digunakan untuk meningkatkannya pada tahun 2003. Melancarkan beratus-ratus perang mini dalam bentuk pembunuhan drone menjadikan perbahasan awam tidak jelas, sama seperti presiden pemilikan butang nuklear telah membantu membayangkan semula Kongres selama beberapa dekad sebagai sekumpulan pelawak mahkamah.

Ketika Obama telah membuat tuntutan yang tidak terbukti dan tidak masuk akal mengenai pembunuhan beramai-ramai di Libya atau Iraq, atau penggunaan senjata kimia di Syria, atau kapal terbang yang ditembak jatuh di Ukraine, atau rampasan kuasa di Ukraine, atau pengganas "sederhana", atau nuklear Iran, atau kejayaan perang drone di Yaman, atau sifat atau kesahan pembunuhan drone, belum ada permintaan umum untuk bukti. Walaupun dengan dakwaan mengenai senjata kimia Syria pada tahun 2013, orang ramai dan Kongres mengatakan tidak untuk melancarkan perang dengan cara yang dapat dilihat, tetapi tidak menumpukan perhatian untuk menuntut bukti tuntutan.

Masukkan Trump, menyatakan keinginan untuk (terus) "membunuh keluarga mereka" dan "mencuri minyak mereka", dan pergi adalah alasan untuk membuat tuntutan meragukan yang memerlukan bukti. Sekiranya Trumpist akan mempercayai berjuta-juta pengundi berulang hanya kerana dia mengatakan demikian, para anti-Trumpists akan mempercayai apa-apa cerita anti-Trump-dan-Rusia hanya kerana CIA mengatakan demikian.

Pemikiran ini tidak semestinya sedar dan jelas. Mereka berniat untuk mengambil CIA mengenai iman tetap bangga dengan mempertimbangkan bukti perubahan iklim. Tetapi apabila anda menggabungkan anti-Trump dengan pro-Hillary plus xenophobia serta pengabaian Putin, sesetengah orang kehilangan semua perspektif. Dan apabila tahun-tahun 13 yang lalu telah dihancurkan idea bahawa kes awam terhadap sasaran asing harus memasukkan bukti, jualan dibuat dengan mudah.

Jadi, ya, saya merindui zaman Dubya. Saya merindui hari-hari ketika pemerintah AS berpura-pura tidak menyeksa. Presiden "Pilihan" sekarang berjanji untuk menyeksa. Kenapa? Kerana Presiden Obama melarang pendakwaan atas kejahatan penyiksaan, membiarkan penyiksaan terus berlanjut, mengeluarkan banyak dari itu, dan menggantikan banyak program penyiksaan dengan program pembunuhan baru (menggunakan drone). Dan kerana media AS berpura-pura bahawa penyiksaan itu sah di bawah pemerintahan Bush dan entah bagaimana dibuat haram oleh "perintah eksekutif" Obama, yang bukan merupakan undang-undang.

Saya merindui hari-hari ketika penjara tanpa undang-undang seperti Guantanamo yang membuat orang dipenjara tanpa tuduhan atau sabitan dianggap memalukan dan layak dihapuskan. Obama ini seharusnya disahkan dengan "perintah eksekutif" yang lain. Sekarang Trump mengatakan bahawa dia akan mengurung penjara.

Saya merindui hari-hari ketika pengawasan massa yang tidak konstitusional, atau pengusiran besar-besaran, atau penulisan semula undang-undang oleh presiden adalah haram dan skandal. Sekarang perkara-perkara ini diterima umum. Jadi, inilah soalan saya kepada orang Amerika liberal yang baik:

Bagaimanakah Bush tidak mencabar untuk anda?

Membiarkan kesalahan yang tidak dapat ditembus oleh Bush hampir diperlukan untuk membiarkan Obama tergelincir, kerana terdapat pertindihan seperti itu. Tetapi sekarang anda telah mencipta jawatan presiden yang benar-benar berkuasa.

Titik mencolok dan menghilangkan Bush tidak mungkin untuk membuat presiden Dick Cheney, lebih daripada titik belajar sejarah adalah bahawa sekolah anda telah menetapkan kelas itu kepada jurulatih bola sepak.

Perkara yang menggangu Bush adalah untuk mencipta seorang Presiden Cheney kerana takut ditipu, diikuti oleh presiden lain kerana takut ditipu.

Mengapa penyiar bola keranjang dapat memahami bahawa Allen Grayson Duke mungkin tidak akan mengalahkan lawan tahun ini jika dia digantung satu atau dua perlawanan ketika dia melakukannya tahun lalu, tetapi penganalisis politik tidak dapat memahami bahawa jika Bush telah menyamar, atau bahkan satu usaha yang dilakukan untuk mendakwanya, kita mungkin tidak sekarang - seperti India - mempunyai nasionalis sayap kanan yang suka berkobar-kobar bersiap untuk membuat pendaftar Muslim dan memaksakan pemujaan bendera?

Jadi, inilah idea. Kita tidak boleh kembali ke masa yang lalu. Tetapi kita boleh bermula sekarang. Trump akan melanggar larangan Perlembagaan mengenai hadiah dan emolumen dalam dan luar negara pada hari pertama, dan kemungkinan akan mula menumpuk kesalahan yang tidak dapat disembunyikan yang asli dan biasa pada minggu pertamanya.

Tetapi sebagai satu-satunya cara yang boleh dibayangkan untuk mendapatkan Trump ke pejabat adalah untuk mencalonkan Hillary Clinton, cara terbaik untuk menggagalkan kempen impeachment terhadap Trump adalah untuk memuatkannya dengan tuntutan yang meragukan mengenai Rusia.

Lihat jika anda boleh meramalkan apa yang akan dilakukan Demokrat.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa