Oleh Gabriel Aguirre dan Greta Zarro, World BEYOND War, April 28, 2023
Sila dapatkan versi bahasa Inggeris di bawah.
El capítulo de WBW en Chile, ubicado en la Bioregión Aconcagua, plantó un Polo de la Paz el 15 de abril, aniversario del Pacto Roerich de 1935, que establece la importancia de defender el patrimonio suci y cultural de la humanidad, por encima de las actividades militares.
La iniciativa de plantar el Polo de la Paz se realizó en el marco de la conmemoración del Día de la Bandera de la Paz. Terdapat lebih daripada 300 komuniti di dunia yang telah ditandatangani oleh tanaman dengan “Que la paz prevalezca en la tierra”.
La actividad contó con el apoyo de la Caravana por la Paz. Durante el evento se interpretaron cantos, bailes y oraciones tradicionales como muestra de respeto a la Tierra y en defensa de la Paz.
En otras iniciativas, actualmente el capítulo World BEYOND War de la Bioregión del Aconcagua participa en alianza con la Universidad de Valparaíso, en el marco del programa que impulsa Naciones Unidas, sobre participación e incidencia política para las comunidades organizadas en este nodo bioregional.
World BEYOND War Bioregion Aconcagua Chapter Menanam Kutub Keamanan
Bab WBW di Chile, yang terletak di Aconcagua Bioregion, menanam Kutub Keamanan pada 15 April, ulang tahun Perjanjian Roerich 1935, yang menyatakan kepentingan mempertahankan warisan suci dan budaya manusia, di atas aktiviti ketenteraan.
Inisiatif penanaman Kutub Keamanan ini dilaksanakan dalam rangka memperingati Hari Bendera Keamanan. Tindakan ini bergabung dengan lebih daripada 300 komuniti di seluruh dunia yang telah menanam tiang keamanan dengan mesej "Semoga Keamanan Berjaya Di Bumi."
Aktiviti itu disokong oleh Karavan untuk Keamanan. Dalam acara itu, lagu-lagu tradisional, tarian dan doa dipersembahkan sebagai tanda menghormati Bumi dan mempertahankan Keamanan.
Pada masa ini, World BEYOND War bab Bioregion of Aconcagua mengambil bahagian dalam perkongsian dengan Universiti Valparaiso, dalam rangka program yang digalakkan oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, mengenai penyertaan politik dan advokasi untuk komuniti yang dianjurkan dalam nod bioregional ini.
