Adakah Senat akan mengesahkan Kupon Plotter Nuland?

Kredit Foto: thetruthseeker.co.uk Nuland dan Pyatt merancang perubahan rejim di Kiev

Oleh Medea Benjamin, Nicolas JS Davies dan Marcy Winograd, World BEYOND WarJanuari 15, 2020

Siapa Victoria Nuland? Kebanyakan rakyat Amerika tidak pernah mendengar tentangnya kerana liputan dasar luar media korporat AS adalah tanah terbiar. Kebanyakan rakyat Amerika tidak tahu bahawa pilihan Presiden Biden untuk Timbalan Setiausaha Negara bagi Hal Ehwal Politik terperangkap dalam politik Perang Dingin AS-Rusia 1950-an dan impian pengembangan NATO yang berterusan, perlumbaan senjata ke atas steroid dan pengepungan selanjutnya di Rusia.

Mereka juga tidak tahu bahawa dari 2003-2005, semasa pendudukan tentera AS yang bermusuhan di Iraq, Nuland adalah penasihat dasar luar kepada Dick Cheney, Darth Vader pentadbiran Bush.

Anda boleh bertaruh, bagaimanapun, bahawa rakyat Ukraine telah mendengar tentang neocon Nuland. Malah ramai yang pernah mendengar bocoran audio empat minit dia berkata "Fuck the EU" semasa panggilan telefon pada 2014 dengan Duta Besar AS ke Ukraine, Geoffrey Pyatt.

Semasa panggilan terkenal di mana Nuland dan Pyatt merancang untuk menggantikan Presiden Ukraine yang dipilih Victor Yanukovych, Nuland meluahkan rasa jijiknya yang tidak begitu diplomatik dengan Kesatuan Eropah kerana mendandan bekas petinju heavyweight dan juara penjimatan Vitali Klitschko dan bukannya boneka AS dan penjilat buku NATO Artseniy Yatseniuk untuk menggantikan Yanukovych yang mesra Rusia.

Panggilan "Fuck the EU" menjadi viral, kerana Jabatan Negara yang malu, tidak pernah menafikan kesahihan panggilan itu, menyalahkan Rusia kerana mengetik telefon, sama seperti NSA telah mengetuk telefon sekutu Eropah.

Walaupun kemarahan Canselor Jerman Angela Markel, tiada siapa yang memecat Nuland, tetapi mulut tandasnya mematahkan cerita yang lebih serius: rancangan AS untuk menggulingkan kerajaan yang dipilih Ukraine dan tanggungjawab Amerika untuk perang saudara yang telah membunuh sekurang-kurangnya 13,000 orang dan meninggalkan Ukraine paling miskin negara di Eropah.

Dalam proses itu, Nuland, suaminya Robert Kagan, pengasas bersama Projek untuk Abad Baru Amerika, dan kroni neokon mereka berjaya menghantar hubungan AS-Rusia ke dalam lingkaran ke bawah yang berbahaya di mana mereka masih belum pulih.

Nuland mencapainya daripada jawatan yang agak rendah sebagai Penolong Setiausaha Negara bagi Hal Ehwal Eropah dan Eurasia. Berapa banyak lagi masalah yang boleh dia timbulkan sebagai pegawai # 3 di Jabatan Negara Biden? Kami akan mengetahui tidak lama lagi, jika Senat mengesahkan pencalonannya.

Joe Biden sepatutnya belajar daripada kesilapan Obama bahawa pelantikan seperti ini penting. Dalam penggal pertamanya, Obama membenarkan Setiausaha Negaranya yang hawkish Hillary Clinton, Setiausaha Pertahanan Republikan Robert Gates, dan pemimpin tentera dan CIA dipegang daripada pentadbiran Bush untuk memastikan bahawa perang yang tidak berkesudahan mengalahkan mesej harapan dan perubahannya.

Obama, pemenang Hadiah Keamanan Nobel, akhirnya mempengerusikan penahanan tanpa had tanpa pertuduhan atau perbicaraan di Teluk Guantanamo; peningkatan serangan dron yang membunuh orang awam yang tidak bersalah; pendalaman pendudukan AS di Afghanistan; a pengukuhan diri kitaran keganasan dan antiterorisme; dan peperangan baru yang membawa bencana libya and Syria.

Dengan Clinton keluar dan kakitangan baharu berada di tempat teratas dalam penggal kedua, Obama bermula untuk mengambil alih dasar luar negaranya sendiri. Dia mula bekerja secara langsung dengan Presiden Rusia Putin untuk menyelesaikan krisis di Syria dan kawasan panas lain. Putin membantu mengelakkan peningkatan perang di Syria pada September 2013 dengan merundingkan penyingkiran dan pemusnahan simpanan senjata kimia Syria, dan membantu Obama merundingkan perjanjian interim dengan Iran yang membawa kepada perjanjian nuklear JCPOA.

Tetapi golongan neocon itu tidak percaya bahawa mereka gagal meyakinkan Obama untuk mengarahkan kempen pengeboman besar-besaran dan meningkatkannya. rahsia, perang proksi di Syria dan pada prospek perang dengan Iran yang semakin surut. Takut kawalan mereka terhadap dasar luar AS semakin tergelincir, golongan neocon melancarkan kempen untuk menjenamakan Obama sebagai "lemah" dalam dasar luar dan mengingatkannya tentang kuasa mereka.

Dengan bantuan editorial dari Nuland, suaminya Robert Kagan menulis 2014 Republik Baru artikel bertajuk “Superpowers Don’t Get To Retire,” mengisytiharkan bahawa “tiada kuasa besar demokratik yang menunggu di sayap untuk menyelamatkan dunia jika kuasa besar demokratik ini goyah.” Kagan menggesa dasar luar yang lebih agresif untuk menghilangkan ketakutan Amerika terhadap dunia berbilang kutub yang tidak boleh dikuasainya lagi.

Obama menjemput Kagan untuk makan tengah hari peribadi di Rumah Putih, dan otot-otot neocon yang melentur menekannya untuk mengurangkan diplomasinya dengan Rusia, walaupun dia secara senyap-senyap menolak Iran.

golongan neocon ratu de grace menentang malaikat Obama yang lebih baik adalah rampasan kuasa Nuland 2014 di Ukraine yang dibelenggu hutang, milik empayar yang berharga untuk kekayaan gas aslinya dan calon strategik untuk keahlian NATO tepat di sempadan Rusia.

Apabila Perdana Menteri Ukraine Viktor Yanukovych menolak perjanjian perdagangan yang disokong AS dengan Kesatuan Eropah yang memihak kepada bailout $15 bilion daripada Rusia, Jabatan Negara telah menimbulkan kemarahan.

Neraka tidak mempunyai kemarahan seperti kuasa besar yang dihina.

. Perjanjian perdagangan EU adalah untuk membuka ekonomi Ukraine kepada import dari EU, tetapi tanpa pembukaan timbal balik pasaran EU ke Ukraine, ia adalah perjanjian berat sebelah Yanukovich tidak boleh terima. Perjanjian itu telah diluluskan oleh kerajaan pasca rampasan kuasa, dan hanya menambah masalah ekonomi Ukraine.

Otot untuk Nuland rampasan kuasa $5 bilion ialah Parti Svoboda neo-Nazi Oleh Tyahnybok dan militia Sektor Kanan yang baru. Semasa panggilan telefonnya yang bocor, Nuland merujuk kepada Tyahnybok sebagai salah seorang “tiga besar” pemimpin pembangkang di luar yang boleh membantu Perdana Menteri Yatsenyuk yang disokong AS di dalam. Ini adalah Tyanhnybok yang sama yang pernah menyampaikan ucapanh memuji rakyat Ukraine kerana memerangi Yahudi dan "sampah lain" semasa Perang Dunia II.

Selepas protes di dataran Euromaidan Kiev bertukar menjadi pertempuran dengan polis pada Februari 2014, Yanukovych dan pembangkang yang disokong Barat ditandatangani perjanjian yang diuruskan oleh Perancis, Jerman dan Poland untuk membentuk kerajaan perpaduan nasional dan mengadakan pilihan raya baharu menjelang akhir tahun.

Tetapi itu tidak cukup baik untuk neo-Nazi dan pasukan sayap kanan ekstrem yang telah dibantu oleh AS. Sekumpulan ganas yang diketuai oleh militia Sektor Kanan berarak dan menceroboh bangunan parlimen, pemandangan yang tidak lagi sukar untuk dibayangkan oleh rakyat Amerika. Yanukovych dan ahli parlimennya melarikan diri untuk menyelamatkan nyawa mereka.

Menghadapi kehilangan pangkalan tentera laut strategiknya yang paling penting di Sevastopol di Crimea, Rusia menerima keputusan yang memberangsangkan (majoriti 97%, dengan peratusan keluar mengundi 83%) referendum di mana Crimea mengundi untuk meninggalkan Ukraine dan menyertai semula Rusia, yang telah menjadi sebahagian daripada 1783 hingga 1954.

Wilayah majoriti Donetsk dan Luhansk yang berbahasa Rusia di Timur Ukraine secara sepihak mengisytiharkan kemerdekaan daripada Ukraine, mencetuskan perang saudara berdarah antara tentera yang disokong AS dan Rusia yang masih berlarutan pada 2021.

Hubungan AS-Rusia tidak pernah pulih, walaupun senjata nuklear AS dan Rusia masih kelihatan ancaman tunggal terbesar kepada kewujudan kita. Walau apa pun kepercayaan rakyat Amerika mengenai perang saudara di Ukraine dan dakwaan campur tangan Rusia dalam pilihan raya AS 2016, kita tidak boleh membenarkan neocon dan kompleks industri ketenteraan yang mereka layani menghalang Biden daripada menjalankan diplomasi penting dengan Rusia untuk mengelak kita daripada laluan membunuh diri. ke arah perang nuklear.

Nuland dan golongan neocon, bagaimanapun, tetap komited kepada Perang Dingin yang semakin melemahkan dan berbahaya dengan Rusia dan China untuk mewajarkan dasar luar ketenteraan dan merekodkan belanjawan Pentagon. Pada Julai 2020 Hal Ehwal Luar Negeri artikel bertajuk "Pinning Down Putin," Nuland tidak masuk akal mendakwa bahawa Rusia memberikan ancaman yang lebih besar kepada "dunia liberal" daripada yang ditimbulkan oleh USSR semasa Perang Dingin lama.

Naratif Nuland bersandarkan pada naratif mitos, ahistoris tentang pencerobohan Rusia dan niat baik AS. Dia berpura-pura bahawa bajet ketenteraan Rusia, yang merupakan satu persepuluh daripada Amerika, adalah bukti "konfrontasi dan ketenteraan Rusia" dan memanggil AS dan sekutunya untuk menentang Rusia dengan "mengekalkan belanjawan pertahanan yang mantap, terus memodenkan sistem senjata nuklear AS dan sekutunya, dan menggunakan peluru berpandu konvensional dan pertahanan peluru berpandu untuk melindungi daripada sistem senjata baharu Rusia..."

Nuland juga mahu berhadapan dengan Rusia dengan NATO yang agresif. Sejak hari-hari beliau sebagai Duta AS ke NATO semasa penggal kedua Presiden George W. Bush, beliau telah menjadi penyokong pengembangan NATO sehingga ke sempadan Rusia. dia panggilan untuk "Pangkalan tetap di sepanjang sempadan timur NATO." Kami telah meneliti peta Eropah, tetapi kami tidak dapat menemui negara yang dipanggil NATO dengan sebarang sempadan sama sekali. Nuland melihat komitmen Rusia untuk mempertahankan diri selepas pencerobohan Barat abad ke-20 berturut-turut sebagai penghalang yang tidak dapat ditanggung kepada cita-cita perluasan NATO.

Pandangan dunia ketenteraan Nuland betul-betul mewakili kebodohan yang diusahakan AS sejak 1990-an di bawah pengaruh neocons dan "interventionists liberal", yang telah mengakibatkan kekurangan pelaburan yang sistematik dalam rakyat Amerika sambil meningkatkan ketegangan dengan Rusia, China, Iran dan negara lain. .

Memandangkan Obama terlambat belajar, orang yang salah di tempat yang salah pada masa yang salah boleh, dengan dorongan ke arah yang salah, melepaskan bertahun-tahun keganasan yang sukar dikawal, huru-hara dan perselisihan antarabangsa. Victoria Nuland akan menjadi bom masa yang berdetik di Jabatan Negara Biden, menunggu untuk mensabotaj malaikatnya yang lebih baik sama seperti dia menjejaskan diplomasi penggal kedua Obama.

Jadi mari kita bantu Biden dan dunia. Sertai World Beyond War, CODEPINK dan berpuluh-puluh organisasi lain yang menentang pengesahan neocon Nuland sebagai ancaman kepada keamanan dan diplomasi. Hubungi 202-224-3121 dan beritahu Senator anda untuk menentang pemasangan Nuland di Jabatan Negara.

Medea Benjamin adalah pengasas bersama CODEPINK for Peace, dan pengarang beberapa buku, termasuk Di dalam Iran: Sejarah dan Politik Real Republik Islam Iran. @medeabenjamin

Nicolas JS Davies adalah seorang wartawan bebas, seorang penyelidik dengan CODEPINK dan penulis Darah Pada Tangan Kami: Pencerobohan dan Pemusnahan Amerika Iraq. @NicolasJSDavies

Marcy Winograd dari Progressive Democrats of America berkhidmat sebagai perwakilan Demokrat 2020 untuk Bernie Sanders, dan merupakan Penyelaras KONGRES CODEPINK. @MarcyWinograd 

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa