Oleh Ann Wright
Seperti kita kembali ke tahun 1800-an ketika Tentera AS mengamuk terhadap puak-puak Asli Amerika di seluruh Amerika Barat. Polis yang dimiliterisasi dan penggunaan Pengawal Nasional minggu ini dalam menanggapi cabaran penduduk asli Amerika Standing Rock Sioux di Dakota Utara terhadap minyak besar dan saluran paip berbahaya mereka mengingatkan salah satu Pendirian Terakhir Custer melawan Sitting Bull.
Malah, potret Sitting Bull berada di salah satu kemeja-t yang paling popular yang disediakan untuk penyokong Pelindung Air, kerana mereka yang terkenal yang memprotes lagi satu saluran paip minyak yang melintasi daerah aliran air yang sensitif dan sungai utama di Amerika Syarikat.
Empat hari minggu lepas, saya menyertai beratus-ratus orang asli Amerika Syarikat dan kempen sosial keadilan dari seluruh Amerika Syarikat dan di seluruh dunia, dalam mencabar Dakota Akses Dakota Akses (DAPL), 1,172 mil, $ 3.7 bilion dolar luka di seluruh muka Utara Dakota, Dakota Selatan, Iowa dan Illinois. Minggu lalu, saya memotret kawasan di sepanjang Lebuh Raya 6 di selatan Bismarck di mana kontraktor Perkongsian Tenaga Tenaga sibuk menggali parit untuk "Black Snake" sebagai saluran paip dipanggil.
Gambar oleh Ann Wright
Saya juga mengira kereta polis 24 yang kembali ke Bismarck pada perubahan peralihan 3pm, sebilangan besar anggota penguatkuasa undang-undang negeri dan kenderaan yang didedikasikan untuk perlindungan perniagaan korporat, bukan hak rakyat.
Mesin besar mengunyah bumi berhampiran sumber air untuk semua North Dakota. Pipa itu dialihkan semula dari Bismarck berhampiran sehingga jika saluran paip pecah maka tidak akan membahayakan bekalan air ibukota negara itu. Walau bagaimanapun, mereka berpindah di mana ia akan menyeberangi Sungai Missouri dan akan menjejaskan bekalan air Orang Asli Amerika dan semua rakyat Amerika yang tinggal di selatan Dakota Utara dan di Hilir Sungai Missouri!
Pada Khamis, penggalian mengambil giliran konfrontasi. Peralatan penggali besar tiba untuk melintasi Lebuhraya Negeri 1806 di tempat di mana pelindung air telah mendirikan kem barisan depan beberapa bulan yang lalu, satu batu di utara perkemahan utama lebih dari 1,000 orang. Semasa peralatan tiba, pelindung air menghalang jalan raya.
Gambar oleh Tim Yakatis
Dalam kejadian berbahaya, seorang pengawal keselamatan persendirian dari DAPL datang ke kem dan dikejar ke perairan yang menutupi kem oleh pelindung air. Setelah kebuntuan yang panjang, polis agensi kesukuan tiba dan menangkap pengawal keselamatan. Pelindung air membakar kenderaan keselamatannya.
Gambar oleh Tim Yakaitis
Pada hari Jumaat lebih daripada polis tempatan dan negeri 100 dan Pengawal Kebangsaan North Dakota yang ditangkap atas orang 140 yang menyekat jalan raya yang cuba menghentikan pemusnahan tanah itu. Polis di dalam gear rusuhan dengan senapang automatik berbaris di lebuh raya, dengan pelbagai MRAP (kenderaan tentera yang dilindungi tangki tahan lasak)
meriam bunyi LRAD yang dapat melumpuhkan orang di sekitarnya, Humvees yang dipandu oleh Pengawal Nasional, trak polis berperisai dan jentolak.
Gambar oleh Tim Yakaitis
Polis menggunakan sabun, semburan lada, gas pemedih mata dan bom flash-bang dan beg kacang bulat melawan penduduk asli Amerika yang berbaris di lebuh raya.
Gambar oleh Tim Yakaitis
Polis dilaporkan menembak peluru getah pada kuda mereka dan mencederakan seorang penunggang dan kudanya.
Gambar oleh Tim Yakaitis
Ketika kekacauan polis berlaku, sekumpulan lembu buffalo dicap di kawasan yang berdekatan, isyarat simbolik yang kuat kepada pelindung air yang meletus di sorakan dan teriakan, meninggalkan pegawai penguatkuasa undang-undang yang tertanya-tanya apa yang sedang berlaku.
Kesahan penggunaan oleh Dakota Utara oleh Pengawal Nasionalnya untuk tunjuk perasaan telah dipersoalkan. Pengawal Nasional telah mengoperasikan pusat pemeriksaan untuk mengawal pintu masuk ke daerah itu dan kemudian dilaporkan digunakan dari rumah ke rumah untuk berbicara dengan warga negara mengenai tunjuk perasaan itu - jelas fungsi penguatkuasaan undang-undang, bukan tanggungjawab organisasi ketenteraan.
Penyokong pelindung air berasal dari seluruh Amerika Syarikat. Seorang nenek tiba dengan peralatan memasak dan makanan, dibeli dengan pemeriksaan keselamatan sosialnya. Cucu perempuannya yang membantunya mengawasi kewangannya, memanggilnya dan berkata, "Nenek, kamu hanya tinggal $ 9 di akaun bank kamu." Dia menjawab, "Ya, dan saya akan menggunakannya hari ini untuk membeli lebih banyak makanan untuk memasak untuk orang-orang baik ini yang berusaha menyelamatkan air dan budaya kita."
