Mengapa Saya Melangkah ke Barisan Hadapan Penentangan Wet'suwet'en

World BEYOND War sedang menyokong Penganjur Kanada kami, Rachel Small, dalam menghabiskan separuh pertama bulan November di kem Gidimt'en atas jemputan pemimpin Wet'suwet'en yang mempertahankan wilayah mereka semasa menghadapi keganasan kolonial ketenteraan.

Oleh Rachel Small, World BEYOND War, 27 Oktober 2021

Minggu ini, saya akan pergi ke Wilayah Wet'suwet'en sebagai respons kepada panggilan mendesak untuk solidariti dan kasut but di lapangan daripada Ketua Keturunan Klan Cas Yikh Gidimt'en Negara Wet'suwet'en . Dalam usaha untuk menggerakkan sokongan dari seluruh bandar kami, saya akan disertai oleh lima rakan penganjur Toronto yang mengembara sejauh 4500km merentasi apa yang dipanggil Kanada. Sebelum pergi, saya ingin meluangkan masa untuk berkongsi beberapa konteks untuk apa yang berlaku di sana sekarang, dan untuk menjelaskan mengapa saya akan pergi, dengan harapan ia akan mencetuskan perpaduan lebih lanjut dengan orang Wet'suwet'en di detik genting ini.

Gelombang ketiga sekatan terhadap Talian Paip Gas Pantai

Sebulan yang lalu, pada 25 September 2021, ahli Wet'suwet'en Cas Yikh dan penyokong mereka di Pusat Pemeriksaan Gidimt'en menutup tapak gerudi Coastal GasLink di wilayah Wet'suwet'en mereka sendiri di tebing Sungai Wedzin Kwa yang suci . Mereka telah menubuhkan kem yang telah menghentikan sepenuhnya sebarang kerja dalam perancangan. Sepanjang minggu lalu Klan Likhts'amisyu dari Negara Wet'suwet'en juga telah menggunakan peralatan berat untuk mengawal akses ke kem lelaki di tempat lain di wilayah Wet'suwet'en. Semua Ketua Keturunan dari lima puak Wet'suwet'en telah sebulat suara menentang semua cadangan saluran paip dan telah menyatakan dengan jelas bahawa mereka tidak memberikan persetujuan percuma, terdahulu dan termaklum yang diperlukan untuk Coastal Gaslink untuk menggerudi di Wet' tanah suwet'en.

Kepimpinan di Pusat Pemeriksaan Gidimt'en telah mengeluarkan beberapa rayuan langsung untuk penyokong datang ke kem. Saya, seperti ramai yang lain, menjawab panggilan itu.

Rayuan daripada Sleydo', Jurucakap Pusat Pemeriksaan Gidimt'en, untuk datang ke perkhemahan dan menerangkan perkara yang dipertaruhkan. Jika anda menonton hanya satu video buatlah ini..

Pencerobohan tanah Wet'suwet'en, projek pembunuhan beramai-ramai yang berterusan

Sekarang kita sudah lebih sebulan memasuki gelombang ketiga sekatan di wilayah Wet'suwet'en terhadap saluran paip Coastal Gaslink. Gelombang penentangan yang lebih awal sejak beberapa tahun lalu telah dihadapi oleh keganasan negara yang mengerikan. Keganasan ini telah dilakukan terutamanya oleh unit ketenteraan RCMP (pasukan polis negara Kanada, juga dari segi sejarah pasukan separa tentera yang pertama kali digunakan untuk menjajah Kanada barat), bersama Kumpulan Tindak Balas Komuniti-Industri (C-IRG) baharu, pada asasnya. unit perlindungan pengekstrakan sumber, dan disokong oleh pengawasan tentera yang berterusan.

Kehadiran RCMP di wilayah Wet'suwet'en antara Januari 2019 dan Mac 2020 - termasuk dua serbuan tentera terhadap pembela tanah - kos lebih daripada $ 13 juta. Nota bocor daripada sesi strategi RCMP sebelum salah satu serbuan ketenteraan ini menunjukkan bahawa komander pasukan polis negara Kanada menggesa penempatan pegawai yang bersedia untuk menggunakan kekerasan maut. Komander RCMP juga mengarahkan pegawai, yang memakai pakaian hijau tentera dan bersenjatakan senapang serangan, untuk "menggunakan sebanyak mungkin kekerasan ke arah pintu pagar seperti yang anda mahu."

Pemimpin Wet'suwet'en memahami keganasan negeri ini sebagai sebahagian daripada perang kolonial dan projek pembunuhan beramai-ramai yang telah dilakukan oleh Kanada selama lebih 150 tahun. Kanada ialah sebuah negara yang asasnya dan masa kini dibina berdasarkan perang kolonial yang sentiasa mempunyai satu tujuan—untuk mengeluarkan Orang Asli dari tanah mereka untuk mendapatkan sumber. Warisan ini sedang dimainkan sekarang di wilayah Wet'suwet'en.

https://twitter.com/WBWCanada/status/1448331699423690761%20

Bagi diri saya, kedua-duanya sebagai penganjur kakitangan di World BEYOND War dan peneroka di tanah Orang Asli yang dicuri, jelas sekali jika saya serius tentang pemansuhan perang dan tentang menghentikan keganasan negara dan ketenteraan itu bermakna campur tangan secara langsung dalam pencerobohan tentera yang digubal sekarang di tanah Wet'suwet'en.

Adalah munafik untuk memakai baju oren dan memperingati nyawa yang terkorban di "sekolah kediaman" pada hari-hari yang ditetapkan oleh kerajaan kolonial jika kita kemudiannya berpaling dan enggan menyaksikan keganasan penjajah yang sama berlaku sekarang. Telah didokumentasikan dengan baik bahawa sekolah kediaman adalah alat yang matlamat utamanya adalah untuk menyingkirkan Orang Asli dari tanah mereka. Corak yang sama ini berterusan di hadapan kita dalam pelbagai cara. Kita mesti menolak untuk berpaling.

Mempertahankan Wedzin Kwa

Coastal Gaslink sedang bersedia untuk menggerudi di bawah sungai Wedzin Kwa untuk membina saluran paip gas mereka sepanjang 670km. Saluran paip $6.2 bilion adalah sebahagian daripada projek fracking terbesar dalam sejarah Kanada. Dan Coastal Gaslink hanyalah satu daripada banyak saluran paip yang dicadangkan yang cuba merentasi wilayah tradisional Wet'suwet'en. Jika dibina, ia akan mempercepatkan pembinaan saluran paip bitumen dan gas fracked tambahan, sebagai sebahagian daripada visi industri yang lebih besar untuk mewujudkan "koridor tenaga" melalui beberapa satu-satunya kawasan murni yang tinggal di seluruh wilayah dan mengubah Wet'suwet'en secara tidak dapat diubah. dan wilayah sekitarnya.

Kem penentangan yang ditubuhkan pada penghujung September di pad penggerudian CGL telah menghentikan sepenuhnya saluran paip di landasannya tepat pada titik di mana ia akan menggerudi di bawah Wedzin Kwa, sungai yang merupakan nadi Wet'suwet'en wilayah. Sleydo', Jurucakap Pusat Pemeriksaan Gidimt'en menjelaskan "cara hidup kita berisiko. Wedzin Kwa [adalah] sungai yang memberi makan kepada seluruh wilayah Wet'suwet'en dan memberi kehidupan kepada negara kita." Sungai ini adalah tempat bertelur untuk salmon dan sumber kritikal air minuman murni di wilayah itu. Menggali saluran paip di bawahnya akan membawa bencana, bukan sahaja untuk orang Wet'suwet'en dan ekosistem hutan yang bergantung kepadanya, tetapi juga untuk komuniti yang tinggal di hilir.

Perjuangan ini adalah tentang mempertahankan sungai suci ini di tanah Wet'suwet'en. Tetapi bagi saya, dan ramai lagi, ini juga mengenai pendirian yang lebih luas. Jika kita komited dengan kewujudan berterusan mana-mana sungai-sungai di planet ini yang masih asli, yang boleh terus kita minum, maka kita perlu serius untuk mempertahankannya.

Perjuangan untuk masa depan yang boleh didiami di planet ini

Sebagai ibu bapa kepada anak berusia empat tahun, saya berfikir beberapa kali sehari tentang rupa dan perasaan planet ini dalam 20, 40, 60 tahun. Berdiri bersama orang Wet'suwet'en untuk menghentikan saluran paip CGL adalah cara terbaik yang saya tahu untuk memastikan planet yang boleh didiami untuk anak saya dan untuk generasi akan datang. Saya tidak hiperbolik – pada bulan Ogos laporan iklim baharu menunjukkan bahawa rintangan Orang Asli telah menghentikan atau menangguhkan pencemaran gas rumah hijau bersamaan dengan sekurang-kurangnya satu perempat daripada pelepasan tahunan AS dan Kanada. Biarkan nombor itu tenggelam seketika. Sekurang-kurangnya 25% daripada pelepasan tahunan di Kanada dan AS telah dihalang oleh Orang Asli yang menentang saluran paip dan projek bahan api fosil lain di wilayah Wet'suwet'en dan di seluruh Pulau Penyu. Ini sesuai dengan gambaran global yang lebih luas – walaupun pada hakikatnya Orang Asli membentuk adil 5% daripada populasi dunia, mereka melindungi 80% daripada biodiversiti bumi.

Komitmen terhadap masa depan yang boleh didiami di planet kita, kepada keadilan iklim, dan kepada penyahjajahan, benar-benar bermakna orang bukan Orang Asli bergabung dalam perpaduan. Walaupun kerja saya tertumpu pada ketenteraan Kanada, World BEYOND War sangat komited untuk terlibat dalam kerja solidariti dengan perjuangan Orang Asli menentang ketenteraan dan penjajahan berterusan di seluruh dunia - daripada menyokong Aktivis Orang Asli Tambrauw di Papua Barat menyekat pangkalan tentera yang dicadangkan di wilayah mereka, untuk Orang Asli Okinawa di Jepun melindungi tanah dan air mereka daripada Tentera AS, kepada pertahanan darat oleh orang We'tsuwet'en.

Dan apa yang berlaku di wilayah Wet'suwet'en bukanlah satu kejadian yang jarang berlaku pertindihan antara bencana yang berlaku dalam ketenteraan dan krisis iklim - pertemuan ini adalah perkara biasa. Krisis iklim sebahagian besarnya disebabkan oleh dan digunakan sebagai alasan untuk meningkatkan pemanasan dan ketenteraan. Bukan sahaja campur tangan tentera asing dalam perang saudara lebih masa 100 lebih berkemungkinan di mana terdapat minyak atau gas, tetapi persediaan perang dan perang memimpin pengguna minyak dan gas (tentera AS sahaja adalah pengguna minyak institusi #1 di planet). Bukan sahaja keganasan ketenteraan diperlukan untuk mencuri bahan api fosil dari tanah Orang Asli, tetapi bahan api itu pula berkemungkinan besar akan digunakan dalam melakukan keganasan yang lebih luas, sambil pada masa yang sama membantu menjadikan iklim bumi tidak sesuai untuk kehidupan manusia.

Di Kanada, pelepasan karbon keterlaluan tentera Kanada (setakat ini merupakan sumber terbesar pelepasan kerajaan) dikecualikan daripada semua sasaran pengurangan GHG persekutuan, manakala industri perlombongan Kanada adalah peneraju global dalam pengekstrakan bahan untuk mesin perang (dari uranium kepada logam kepada unsur nadir bumi).

A laporan baru yang dikeluarkan minggu ini menunjukkan bahawa Kanada membelanjakan 15 kali lebih banyak untuk ketenteraan sempadannya daripada pembiayaan iklim yang bertujuan untuk membantu mengurangkan perubahan iklim dan pemindahan paksa orang. Dalam erti kata lain, Kanada, salah satu negara yang paling bertanggungjawab terhadap krisis iklim, membelanjakan lebih banyak untuk mempersenjatai sempadannya untuk menghalang pendatang daripada menangani krisis yang memaksa orang ramai untuk melarikan diri dari rumah mereka. Selama ini, eksport senjata merentasi sempadan dengan mudah dan rahsia, dan negara Kanada membenarkan rancangan semasanya untuk membeli 88 jet pengebom baharu dan dron bersenjata tanpa pemandu pertamanya kerana ancaman yang akan ditimbulkan oleh kecemasan iklim dan pelarian iklim.

Wet'suwet'en menang

Walaupun keganasan kolonial dan kuasa kapitalis menentang mereka di setiap masa, penentangan Wet'suwet'en sejak sedekad lalu telah menyumbang kepada pembatalan lima saluran paip.

“Banyak syarikat saluran paip telah berusaha untuk menggerudi di bawah perairan ini, dan telah menggunakan banyak taktik intimidasi dan keganasan penjajah terhadap rakyat dan penyokong Wet'suwet'en untuk melemahkan kami. Namun sungai masih mengalir bersih, dan Wet'suwet'en masih kekal kuat. Perjuangan ini masih jauh dari selesai."
– Kenyataan yang diterbitkan oleh Pusat Pemeriksaan Gidimt'en di yintahaccess.com

Pada bulan-bulan sebelum wabak, sebagai tindak balas kepada seruan Wet'suwet'en untuk perpaduan, gerakan #ShutDownCanada bangkit dan, dengan menyekat jalan kereta api, lebuh raya dan infrastruktur kritikal di seluruh negara, menyebabkan negara Kanada menjadi panik. Tahun lalu telah ditandai dengan peningkatan sokongan untuk #LandBack dan pengiktirafan yang semakin meningkat terhadap sejarah kolonial Kanada dan masa kini, serta keperluan untuk menyokong kedaulatan dan bidang kuasa Orang Asli ke atas wilayah mereka.

Kini, sebulan selepas sekatan mereka pada pad penggerudian CGL mula-mula ditubuhkan, kem itu berdiri kukuh. Orang-orang Wet'suwet'en dan sekutu mereka sedang bersiap sedia untuk musim sejuk yang akan datang. Sudah tiba masanya untuk menyertai mereka.

Ketahui lebih lanjut dan sokong:

• Kemas kini biasa, konteks latar belakang, maklumat tentang cara datang ke perkhemahan dan banyak lagi dipaparkan di tapak Gidimt'en Checkpint: yintahaccess.com
• Ikuti Pusat Pemeriksaan Gidimt'en twitter, facebook, dan instagram.
• Ikuti Puak Likhts'amisyu di twitter, facebook, instagram, dan pada mereka laman web.
• Derma kepada Kem Gidimt'en disini dan Likhts'amisyu disini.
• Kongsi dalam talian menggunakan hashtag ini: #WetsuwetenStrong #AllOutforWedzinKwa #LandBack
• Tonton Invasion, sebuah filem berdurasi 18 minit yang luar biasa tentang Kem Unist'ot'en, pusat pemeriksaan Gidimt'en dan Negara Wet'suwet'en yang lebih besar menentang kerajaan Kanada dan syarikat yang meneruskan keganasan kolonial terhadap Orang Asli. (World BEYOND War berbesar hati untuk menayangkan filem ini dan menganjurkan perbincangan panel pada bulan September yang menampilkan Jen Wickham, ahli Cas Yikh dalam Klan Gidimt'en Negara Wet'suwet'en).
• Baca Tyee artikel Kebuntuan Saluran Paip: Usaha Blok Wet'suwet'en ke Terowong di bawah Sungai Morice