Oleh Medea Benjamin dan Alice Slater, Disember 12, 2018
daripada Dreams biasa
Dalam semangat tahun baru dan Kongres yang baru, 2019 mungkin menjadi peluang terbaik dan terakhir kami untuk menggerakkan kapal negara kami dari bahaya planet kembar kebencian dan ketenteraan alam sekitar, mencatatkan arah ke arah abad 21st abad yang mengesahkan.
Krisis alam sekitar telah dibongkar oleh laporan Iklim Iklim PBB yang sangat menyedihkan: Jika dunia gagal mengerahkan dalam tahun-tahun berikutnya 12 pada tahap pukulan bulan, dan gearkan untuk mengubah penggunaan tenaga kita dari fosil toksik, nuklear dan bahan api biomas industri kepada penyelesaian yang sudah diketahui untuk menggunakan tenaga solar, angin, hidro, tenaga dan kecekapan geoterma, kita akan memusnahkan semua kehidupan di bumi seperti yang kita tahu. Persoalan eksistensinya ialah sama ada pegawai pilihan kita, dengan kekuatan, akan duduk dengan tidak berdaya kerana planet kita mengalami kebakaran, banjir, kemarau, dan laut yang semakin merosot atau akan merebut masa ini dan mengambil tindakan yang monumental seperti yang kita lakukan ketika Amerika Syarikat menghapuskan perbudakan, memberikan undi wanita, mengakhiri kemurungan yang besar, dan menghapuskan pengasingan undang-undang.
Sesetengah anggota Kongres sudah menunjukkan kebanggaan bersejarah mereka dengan menyokong Perjanjian Baru Hijau. Ini bukan sahaja akan membalikkan kerosakan yang telah kita lakukan di rumah kolektif kami, tetapi ia akan mewujudkan beratus-ratus ribu pekerjaan yang tidak dapat dihantar ke luar negeri ke negara-negara upah yang rendah.
Malah, kongres-kongres yang ingin serius menangani krisis iklim, bagaimanapun, gagal bergulat dengan krisis serentak militerisme. Perang terhadap keganasan yang dilancarkan berikutan serangan pengganas 9 / 11 telah menyebabkan hampir dua dekad militerisme yang tidak terkawal. Kami membelanjakan lebih banyak wang untuk tentera kami daripada pada bila-bila masa dalam sejarah. Peperangan yang tidak berkesudahan di Afghanistan, Iraq, Yaman, Syria dan di tempat lain masih mengamuk, membiayai kita trilion dolar dan mewujudkan bencana kemanusiaan. Perjanjian-perjanjian lama untuk mengawal senjata nuklear telah terbongkar pada masa yang sama yang bertentangan dengan kuasa-kuasa utama Rusia dan China yang dipanaskan.
Di manakah panggilan untuk Perjanjian Keamanan Baru yang akan membebaskan ratusan bilion dari bajet tentera yang berlebihan untuk melabur dalam infrastruktur hijau? Di manakah panggilan untuk menutup majoriti negara ketenteraan 800 di luar negara, asas yang merupakan peninggalan Perang Dunia II dan pada dasarnya tidak berguna untuk tujuan ketenteraan? Di manakah panggilan untuk serius menangani ancaman kewujudan yang ditimbulkan oleh senjata nuklear?
Dengan fenomena runtuhan perjanjian pengendalian senjata nuklear yang sudah ketinggalan zaman, adalah tidak disenangi untuk tidak menyokong perjanjian PBB yang dirundingkan baru-baru ini, ditandatangani oleh negara-negara 122, untuk melarang dan melarang senjata nuklear seperti yang dilakukan dunia untuk senjata kimia dan biologi. Kongres Amerika Syarikat tidak sepatutnya memberi kuasa perbelanjaan sebanyak satu trilion dolar untuk senjata nuklear baru, membungkuk kepada ahli-ahli payung korporat yang mencari perlumbaan senjata yang besar dengan Rusia dan negara-negara bersenjata nuklear yang lain untuk menjejaskan rakyat kita sendiri dan seluruh dunia. Sebaliknya, Kongres harus memimpin dalam menyokong perjanjian ini dan mempromosikannya di kalangan negara senjata nuklear yang lain.
Ahli persekitaran perlu menentang jejak global Pentagon yang mengejutkan. Tentera AS adalah pengguna institusi bahan bakar fosil terbesar di dunia dan sumber gas rumah hijau terbesar, menyumbang sekitar 5 peratus pelepasan pemanasan global. Hampir 900 dari 1,300 laman web Superfund EPA adalah pangkalan tentera yang ditinggalkan, kemudahan pengeluaran senjata atau tapak pengujian senjata. Bekas kemudahan senjata nuklear Hanford di negeri Washington sahaja akan menelan belanja lebih dari $ 100 bilion untuk membersihkannya.
Sekiranya perubahan iklim tidak ditangani dengan cepat oleh Perjanjian Baru Hijau, ketenteraan global akan meningkat sebagai tindak balas terhadap peningkatan pelarian iklim dan ketidakstabilan sipil, yang akan memberi makan perubahan iklim dan menutup siklus ganas yang diberi makan oleh militerisme kembar dan gangguan iklim. Itulah sebabnya Perjanjian Damai Baru dan Perjanjian Baru Hijau harus berjalan seiring. Kita tidak mampu membuang masa, sumber daya dan modal intelektual kita untuk senjata dan perang ketika perubahan iklim melanda seluruh umat manusia. Sekiranya senjata nuklear tidak memusnahkan kita daripada desakan iklim bencana yang mendesak.
Berpindah dari sistem ekonomi yang bergantung pada bahan bakar fosil dan keganasan akan memungkinkan kita membuat peralihan yang adil ke ekonomi tenaga yang bersih, hijau dan menyokong kehidupan. Ini akan menjadi cara tercepat dan paling positif untuk menangani kematian industri kompleks ketenteraan yang telah diperingatkan oleh Presiden Eisenhower bertahun-tahun yang lalu.
~~~~~~~~~
Medea Benjamin, Pengasas bersama Pertukaran Global and CODEPINK: Wanita untuk Damai, adalah pengarang buku baru, Di dalam Iran: Sejarah dan Politik Real Republik Islam Iran. Buku-buku terdahulu termasuk: Kerajaan yang tidak adil: Di sebalik Sambungan AS-Saudi; Perang Dengung: Membunuh oleh Alat Kawalan Jauh; Jangan Takut Gringo: Seorang Wanita Honduran Bercakap dari Jantung, dan (dengan Jodie Evans) Hentikan Perang Seterusnya Sekarang (Panduan Tindakan Ocean Inner). Ikuti dia di Twitter: @medeabenjamin
Alice Slater, pengarang dan penyokong senjata nuklear, adalah ahli Jawatankuasa Penyelarasan World Beyond War dan Wakil PBB PBB Yayasan Keamanan Umur Nuklear.
