Oleh David Swanson, 15 Disember 2020
Adakah anda pernah tertanya-tanya adakah budaya Barat lebih memusatkan perhatian kepada memusnahkan daripada mencegah barah, dan membicarakannya dengan semua bahasa perang melawan musuh, hanya kerana cara budaya ini melakukan sesuatu, atau adakah pendekatan untuk barah sebenarnya diciptakan oleh orang melancarkan perang sebenar?
Kisah ini sebenarnya bukan rahsia lagi, namun saya tidak tahu banyak tentangnya sehingga saya membaca Rahsia Besar oleh Jennet Conant.
Bari adalah bandar pelabuhan Itali Selatan yang indah dengan katedral di mana Santa Claus (Saint Nicholas) dikebumikan. Tetapi Santa mati jauh dari wahyu terburuk dari sejarah Bari. Bari memaksa kita untuk ingat bahawa semasa Perang Dunia II, pemerintah AS melabur banyak dalam penyelidikan dan pembuatan senjata kimia. Bahkan, sebelum AS memasuki Perang Dunia II, negara itu memberikan Britain sejumlah besar senjata kimia.
Senjata ini seharusnya tidak boleh digunakan sehingga Jerman menggunakan senjata mereka terlebih dahulu; dan mereka tidak digunakan. Tetapi mereka berisiko mempercepat perlumbaan senjata kimia, memulai perang senjata kimia, dan menyebabkan penderitaan mengerikan akibat kecelakaan yang tidak disengajakan. Perkara terakhir itu berlaku, paling mengerikan di Bari, dan kebanyakan penderitaan dan kematian mungkin ada di hadapan kita.
Ketika tentera AS dan Britain berpindah ke Itali, mereka membawa bekalan senjata kimia mereka bersama mereka. Pada 2 Disember 1943, pelabuhan Bari dipenuhi kapal, dan kapal-kapal itu dipenuhi dengan alat perang, mulai dari peralatan rumah sakit hingga gas mustard. Tidak diketahui oleh kebanyakan orang di Bari, orang awam dan tentera, satu kapal, yang John Harvey, memegang 2,000 bom gas mustard 100-lb ditambah 700 kes bom fosfor putih 100-lb. Kapal lain memegang minyak. (Conant di satu tempat mengutip laporan tentang "200,000 bom 100-lb. H [mustard]" tetapi di mana-mana tempat lain menulis "2,000" seperti banyak sumber lain.)
Pesawat Jerman mengebom pelabuhan. Kapal meletup. Sebahagian daripada John Harvey nampaknya meletup, melemparkan sebilangan bom kimianya ke langit, hujan gas mustard ke air dan kapal-kapal yang berdekatan, dan kapal itu karam. Sekiranya seluruh kapal meletup atau angin bertiup ke arah pantai, bencana itu mungkin jauh lebih buruk daripada yang berlaku. Ia teruk.
Mereka yang mengetahui tentang gas mustard tidak berkata sepatah kata pun, nampaknya menghargai kerahsiaan atau ketaatan melebihi kehidupan mereka yang diselamatkan dari air. Orang-orang yang seharusnya cepat-cepat dibasuh, kerana mereka direndam dalam campuran air, minyak, dan gas mustard, dihangatkan dengan selimut dan dibiarkan merapikan. Yang lain berangkat dengan kapal dan tidak akan mencuci selama berhari-hari. Ramai yang selamat tidak akan diberi amaran tentang gas mustard selama beberapa dekad. Ramai yang tidak bertahan. Banyak lagi yang menderita. Pada jam atau hari pertama atau minggu atau bulan orang dapat dibantu oleh pengetahuan tentang masalah itu, tetapi dibiarkan menderita dan mati.
Walaupun tidak dapat dinafikan bahawa mangsa yang dikemas di setiap hospital berdekatan menderita senjata kimia, pihak berkuasa Britain berusaha menyalahkan pesawat Jerman untuk serangan kimia, sehingga meningkatkan risiko melancarkan perang kimia. Doktor AS Stewart Alexander menyiasat, menemui kebenaran, dan menghubungi FDR dan Churchill. Churchill bertindak balas dengan memerintahkan semua orang untuk berbohong, semua rekod perubatan diubah, bukan satu kata yang harus diucapkan. Motivasi untuk semua pembohongan adalah, seperti biasanya, untuk tidak kelihatan buruk. Bukan untuk menyimpan rahsia dari pemerintah Jerman. Jerman telah menurunkan penyelam dan menjumpai sebahagian bom AS. Mereka tidak hanya tahu apa yang telah terjadi, tetapi mempercepat kerja senjata kimia mereka, dan mengumumkan dengan tepat apa yang telah terjadi di radio, mengejek Sekutu kerana mati akibat senjata kimia mereka sendiri.
Pelajaran yang diambil tidak termasuk bahaya menyimpan senjata kimia di kawasan yang dibom. Churchill dan Roosevelt meneruskannya di England.
Pelajaran yang dipelajari tidak merangkumi bahaya kerahsiaan dan pembohongan. Eisenhower dengan sengaja berbohong dalam memoarnya pada tahun 1948 bahawa tidak ada korban jiwa di Bari. Churchill dengan sengaja berbohong dalam memoarnya pada tahun 1951 bahawa sama sekali tidak ada kemalangan senjata kimia.
Pelajaran yang dipelajari tidak termasuk bahaya mengisi kapal dengan senjata dan memasukkannya ke pelabuhan Bari. Pada 9 April 1945, sebuah kapal AS yang lain, yang Charles Henderson, meletup ketika muatan bom dan peluru dimuat, membunuh 56 anak kapal dan 317 pekerja dermaga.
Pelajaran yang dipelajari tentu tidak termasuk bahaya meracuni bumi dengan persenjataan. Selama beberapa tahun, setelah Perang Dunia II, terdapat puluhan kes yang dilaporkan keracunan gas mustard, setelah jaring ikan meletupkan bom dari tenggelam John Harvey. Kemudian, pada tahun 1947, operasi pembersihan selama tujuh tahun bermula yang pulih, seperti kata Conant, "sekitar dua ribu tong gas mustard. . . . Mereka dengan hati-hati dipindahkan ke tongkang, yang ditarik ke laut dan tenggelam. . . . Tabung yang sesat kadang-kadang keluar dari lumpur dan menyebabkan kecederaan. "
Oh, sepanjang mereka mendapat sebahagian besar dan ia dilakukan dengan "berhati-hati." Masalah kecilnya adalah bahawa dunia tidak terbatas, kehidupan bergantung pada laut di mana senjata kimia tertentu ini ditarik dan tenggelam, dan di mana jumlah yang jauh lebih besar juga, di seluruh bumi. Masalahnya adalah bahawa senjata kimia bertahan lebih lama daripada selongsong yang mengandunginya. Apa yang disebut oleh seorang profesor Itali sebagai "bom waktu di dasar pelabuhan Bari" sekarang adalah bom waktu di dasar pelabuhan bumi.
Kejadian kecil di Bari pada tahun 1943, dalam beberapa cara yang serupa dengan dan lebih buruk daripada yang terjadi pada tahun 1941 di Pearl Harbor, tetapi jauh kurang berguna dari segi propaganda (tidak ada yang merayakan Hari Bari lima hari sebelum Hari Pelabuhan Pearl), mungkin akan mengakibatkan sebahagian besar kemusnahannya masih di masa hadapan.
Pelajaran yang dipelajari seharusnya merangkumi sesuatu yang penting, iaitu pendekatan baru untuk "memerangi" barah. Doktor tentera AS yang menyiasat Bari, Stewart Alexander, dengan cepat menyedari bahawa pendedahan melampau yang dialami oleh mangsa Bari menekan pembelahan sel darah putih, dan bertanya-tanya apa yang boleh dilakukan untuk mangsa barah, penyakit yang melibatkan pertumbuhan sel di luar kawalan.
Alexander tidak memerlukan Bari untuk penemuan itu, sekurang-kurangnya untuk beberapa sebab. Pertama, dia berada di jalan menuju penemuan yang sama ketika mengerjakan senjata kimia di Edgewood Arsenal pada tahun 1942 tetapi diperintahkan untuk mengabaikan kemungkinan inovasi perubatan untuk fokus secara eksklusif pada kemungkinan pengembangan senjata. Kedua, penemuan serupa telah dibuat pada masa Perang Dunia I, termasuk oleh Edward dan Helen Krumbhaar di University of Pennsylvania - tidak 75 mil dari Edgewood. Ketiga, saintis lain, termasuk Milton Charles Winternitz, Louis S. Goodman, dan Alfred Gilman Sr., di Yale, sedang mengembangkan teori serupa semasa Perang Dunia II tetapi tidak berkongsi apa yang mereka buat kerana kerahsiaan ketenteraan.
Bari mungkin tidak diperlukan untuk menyembuhkan barah, tetapi menyebabkan barah. Anggota tentera AS dan Britain, serta penduduk Itali, dalam beberapa kes tidak pernah mengetahui atau mengetahui beberapa dekad kemudian apa sumber penyakit mereka, dan penyakit itu termasuk barah.
Pada pagi hari setelah dijatuhkan bom nuklear di Hiroshima, satu sidang media diadakan di bahagian atas bangunan General Motors di Manhattan untuk mengumumkan perang melawan barah. Sejak awal, bahasanya adalah perang. Bom nuklear dipasang sebagai contoh keajaiban hebat yang dapat digabungkan oleh sains dan dana besar-besaran. Penyembuhan untuk barah adalah keajaiban seterusnya yang serupa. Membunuh orang Jepun dan membunuh sel barah adalah pencapaian yang selari. Sudah tentu, bom di Hiroshima dan Nagasaki, sama seperti di Bari, mengakibatkan banyak barah, seperti persenjataan perang yang telah meningkat dengan cepat selama beberapa dekad sejak itu, dengan mangsa di tempat-tempat seperti bahagian Iraq menderita kadar barah yang jauh lebih tinggi daripada Hiroshima.
Kisah dekad awal perang melawan barah yang diceritakan oleh Conant adalah salah satu desakan yang perlahan dan keras kepala untuk mengejar jalan buntu sambil terus-menerus meramalkan kemenangan yang akan segera terjadi, terutama dalam corak perang di Vietnam, perang di Afghanistan, dll. Pada tahun 1948, New York Times menyifatkan pengembangan dalam perang melawan barah sebagai "Pendaratan C-Day." Pada tahun 1953, dalam satu contoh banyak, yang Washington Post menyatakan "Penyembuhan Kanser Dekat." Doktor terkemuka memberitahu media bahawa bukan lagi persoalan apakah, tetapi kapan, barah akan disembuhkan.
Perang melawan barah ini tidak berjaya. Angka kematian untuk pelbagai jenis barah telah menurun dengan ketara. Tetapi kes barah telah meningkat dengan ketara. Idea untuk berhenti mencemarkan ekosistem, berhenti membuat senjata, berhenti mengangkut racun "ke laut," tidak pernah mempunyai daya tarik "perang," tidak pernah menghasilkan perarakan berpakaian merah jambu, tidak pernah memenangi pendanaan oligarki.
Tidak semestinya seperti ini. Sebilangan besar pendanaan awal untuk perang melawan barah berasal dari orang yang berusaha untuk membuat laporan mengenai rasa malu mengenai penjualan senjata mereka. Tetapi secara eksklusif memalukan syarikat AS telah membina senjata untuk Nazi. Mereka tidak ada kebanggaan kerana telah membina senjata untuk pemerintah AS secara serentak. Jadi, menjauhkan diri dari perang tidak masuk ke dalam perhitungan mereka.
Penyelidik utama penyelidikan kanser adalah Alfred Sloan, yang syarikatnya, General Motors, telah membangun persenjataan untuk Nazi sepanjang perang, termasuk dengan kerja paksa. Sangat popular untuk menunjukkan bahawa Opel GM membina bahagian untuk pesawat yang mengebom London. Pesawat yang sama mengebom kapal-kapal di pelabuhan Bari. Pendekatan korporat untuk penyelidikan, pengembangan, dan pembuatan yang telah membangun pesawat-pesawat tersebut, dan semua produk GM, sekarang harus diterapkan untuk menyembuhkan barah, sehingga membenarkan GM dan pendekatannya ke dunia. Sayangnya, perindustrian, ekstraktifisme, pencemaran, eksploitasi, dan kehancuran yang semuanya terjadi di seluruh dunia semasa Perang Dunia II dan tidak pernah mereda, telah menjadi kebaikan penyebaran barah.
Pengutip dana utama dan penyokong perang melawan barah, yang secara harfiah membandingkan barah dengan Nazi (dan sebaliknya) adalah Cornelius Packard "Dusty" Rhoads. Dia menggunakan laporan dari Bari dan dari Yale untuk mewujudkan seluruh industri dalam usaha pendekatan baru untuk kanser: kemoterapi. Ini adalah Rhoads yang sama yang telah menulis catatan pada tahun 1932 yang menganjurkan pembasmian Puerto Ricans dan menyatakannya sebagai "bahkan lebih rendah daripada orang Itali." Dia mengaku telah membunuh 8 orang Puerto Rico, telah memindahkan barah menjadi beberapa lagi, dan mendapati bahawa para doktor senang menyalahgunakan dan menyeksa Puerto Riko yang mereka percobaan. Ini seharusnya kurang menyinggung dua nota yang diketahui oleh penyelidikan kemudian, tetapi menimbulkan skandal yang menghidupkan setiap generasi atau lebih. Pada tahun 1949 Majalah Time meletakkan Rhoads sebagai penutupnya sebagai "Cancer Fighter." Pada tahun 1950, Puerto Riko konon dimotivasi oleh surat Rhoads, hampir berjaya membunuh Presiden Harry Truman di Washington, DC
Sangat disayangkan bahawa Conant, dalam bukunya, mempertahankan kepura-puraan bahawa Jepun tidak menginginkan perdamaian sehingga selepas pengeboman Hiroshima, menunjukkan bahawa pengeboman itu ada kaitannya dengan mewujudkan perdamaian. Sayang sekali dia tidak mempersoalkan keseluruhan perang. Walaupun begitu, Rahsia Besar memberikan banyak maklumat yang dapat membantu kita memahami bagaimana kita sampai ke tempat kita berada - termasuk kita yang tinggal di Amerika Syarikat sekarang yang hanya menemui $ 740 bilion untuk Pentagon dan $ 0 untuk merawat wabak baru yang mematikan.
