Oleh Jambiya Kai, World BEYOND War, 6 Oktober 2020
“Budak Yang Cantik” –
Kisah Juneck Livi
Kami terperangkap dalam perang saudara - petrol gerombolan mengebom rumah kami di sebuah perbandaran di Afrika Selatan.
Saya baru berusia lima tahun tanpa mengetahui tentang keganasan yang berlaku di luar rumah saya.
Puak yang bertempur dan mengacungkan senjata adalah paparan kepahitan yang menyala dan menyala menjadi neraka yang menjulang tinggi - saya adalah mangsa yang tidak bersalah dan mereka yang berjuang untuk menghapuskan "pengkhianat" bandar mereka tidak menyedari bahawa mereka telah melenyapkan matlamat mereka apabila obor menyala mereka berpaut padanya. kulit saya. Ke rumah saya.
tetapi sekali lagi, tidak ada yang menang dalam peperangan.
Dan lelaki memberikan nyawa mereka untuk kebebasan.
Parutnya dalam dan kulit mencangkok rumah kedua saya sepanjang sekolah menengah.
Apabila pelajar enggan mendengar, guru saya akan menyatakan maksudnya, "Tidakkah anda ramai mendengar - adakah telinga anda terpaku seperti Juneck"? Dalam beberapa perkataan itu, saya mendengar desisan selat gusi biru yang membingkai rumah kami dan secara hipnosis memerhatikan ketika api delima dengan lapar memakan daging muda saya. Dalam ejekan guru saya meleleh menjadi jeritan. Saya mendapat ketenangan dalam lagu siren ketika saya melawan perkara yang tidak dapat dielakkan.
Saya baru 5 tahun tetapi trauma tidur seperti mumia pujaan. Ganas dalam beribadah.
Kenangan ibu saya samar-samar. Penyanyi jazz Angola Cantik Maria Livi adalah seorang yang cerdik dan berjenaka tetapi tiada keajaiban berlaku apabila pemindahan darah yang tercemar mengosongkan hidupnya. Fotonya adalah satu-satunya gambar yang terselamat daripada api neraka. Kehidupan singkat saya berselerak di antara serpihan. Mungkin dia sedang menjaga saya waras dari bumi di bawah kaki saya yang tidak berpintal. Atau adakah ia dari langit di atas kulit kepala saya.
Ayah dan abang tiri saya tinggal di wilayah lain –
Saya adalah peringatan tentang dosa-dosa kehidupan dan dosa-dosa yang mereka tidak mahu. Nenek saya meninggal dunia pada malam yang malang itu apabila perusuh membakar bandar kami. Saya tidak pernah memberitahu kaunselor saya bagaimana saya melihat kulitnya kecut dan mengelupas ketika dia memeluk saya - matanya menyayangi saya ketika saya berumur 5 tahun dan agak kacak dalam dakapannya. Sehingga dia tidak dapat lagi memegang saya.
Hatinya akan hancur jika dia tahu bahawa walaupun dia berusaha sedaya upaya saya tidak lagi kelihatan seperti "budak cantik" yang dia cintai. Mungkin dia tahu. Aunty Aya adalah ibu yang baik kepada saya dan saya bertuah kerana mempunyai ibu yang menunjukkan cahaya kasih sayang kepada saya.
Wajah saya yang rosak dan tangan yang cacat menjadi bahan jenaka semua orang dan ejekan itu mengikuti saya –
Saya dipulaukan dan dipukul oleh orang yang sama yang berjuang untuk kebebasan saya;
yang merompak sistem untuk kebebasan saya.
Yang membakar rumah saya, membunuh malaikat penjaga saya dan membunuh impian saya. Seperti biri-biri yang hendak disembelih.
Walaupun kesukaran saya, iman saya menyokong saya; pengorbanan dan kata-kata kematian nenek saya membantu saya mengatasi kesakitan buli, melepasi stigma "hodoh".
"Tidak kira apa pun Juneck", dia menjerit dan terbatuk-batuk melintasi dan di atas kayu yang terhempas, dan ular berapi yang menghisap kerongkongnya,
"jangan biarkan kekejaman dunia ini mencuri keindahan impian anda". Tangannya melingkari mukaku seolah-olah hendak menghalau syaitan yang berkobar-kobar itu. Mata emas dan mulut merah berdesing meludah ke seluruh muka saya yang berusia 5 tahun. Tuhan yang menghantui setiap saat aku terjaga.
Syaitan tinggal di dalam cermin. Saya harap saya mati dalam keadaan gila. Dalam perjuangan untuk kebebasan. Berharap kumpulan yang marah telah membunuh saya
Sekiranya pembuli yang mengancam tahu kengerian orang yang diserang,
kebiadaban kulit yang menitis dari muka seseorang - seperti jilatan mengerikan lidah naga yang membakar - manakala bom tangan kejam menghancurkan hidup anda.
Saya baru berusia 5 tahun ketika itu. 40 Tahun yang lalu.
Sejak itu saya telah memeluk kecantikan saya sendiri, dan jiwa saya telah diusir dari api penyucian.
Saya tidak akan meniru masyarakat yang telah berbuat khianat dengan saya -
Saya telah memutuskan bahawa keputusasaan tidak akan membuat saya tebusan. Bahawa saya akan bebas, kerana saya tahu dari mana datangnya pertolongan saya;
kekuatan saya.
tujuan saya.
Harapan nenek saya.
Di seberang gunung dan bukit saya mengangkat suara saya dan doa saya dimakbulkan.
Dalam perjalanan yang goyah ini, cinta membawa saya mengatasi badai saya.
Saya tersenyum ke cermin dan melihat Tuhan di sana.
Mataku bersinar dengan cinta
Tidak ada keburukan dalam diri saya -
Nenek saya menyayangi saya pada usia 5 tahun ketika saya masih kecil.
Sekarang saya adalah jiwa yang kacak
Seorang lelaki yang berjalan melalui api,
berbau kemenangan
Dunia ini bukan rumah saya.
Suatu hari saya juga, seperti nenek saya,
hendaklah utuh sepenuhnya.
Saya tidak lagi mendengar desisan selat gusi biru melalui kata-kata yang memalukan tetapi bunyi limpahan hujan dalam jeritan nenek saya di seberang, melalui dan di atas kayu yang tumbang dan ular berapi yang menghisap kerongkongnya,
“Walau apa pun Juneck, jangan biarkan kekejaman dunia ini mencuri keindahan impian anda”.
Saya disayangi pada usia 5 tahun ketika saya masih kecil.
Saya lebih kaya daripada saya ketika itu.
Buat masa ini saya disayangi oleh lelaki di cermin itu
Dan wanita yang memegang tangan saya apabila selat gusi biru kadang-kadang jatuh di sekeliling saya.
Sebuah cerita berbentuk peristiwa sebenar dan hero sebenar yang menyentuh hati saya.
Jambiya Kai adalah seorang penulis emosi dan pencerita dari Afrika Selatan yang menganyam tragedi dan kemenangan pengalaman manusia menjadi permadani gambar dan kiasan yang tidak dapat dilupakan. Dia bercakap dengan jujur mengenai cabaran sosio-spiritual zaman kita.
