Oleh Gabriel Aguirre, World BEYOND War, Mei 25, 2023
Español Abajo.
Setiap tahun pelbagai organisasi akar umbi dan gerakan sosial di Colombia berkumpul untuk mengadakan minggu anti-militaris, ruang yang berfungsi untuk menunjukkan ciri-ciri utama yang mentakrifkan ketenteraan dalam masyarakat, dengan tumpuan khusus pada masyarakat Colombia.
Inisiatif ini telah dijalankan dari hari Isnin, 15 Mei hingga Sabtu, 20 Mei, di bandar Bogotá, dan berjaya menggabungkan aktiviti pada platform digital dan rangkaian sosial, mengambil kesempatan daripada teknologi baharu yang membolehkan kami berhubung antara satu sama lain, juga sebagai pembangunan inisiatif bersemuka, yang berjaya menghimpunkan belia dan aktivis menentang peperangan dan ketenteraan.
Antara aktiviti yang dijalankan dan di mana WBW mengambil bahagian, adalah perbualan yang diadakan dalam ruang di Twitter, yang dipanggil "Menghubungkan wanita dengan pasukan tentera." Aktiviti ini telah dianjurkan oleh Tindakan Kolektif Pembangkang Conscientious (ACCOC), serta Liga Wanita Antarabangsa untuk Keamanan dan Kebebasan (CLEAN). Begitu juga, WBW menghadiri bengkel yang diadakan oleh TADAMUN Antimili, di mana kami dapat belajar tentang industri perang di Colombia, cabaran semasa pergerakan anti-militaris dan kepentingan mengatur diri kami untuk membina gerakan hebat yang menentang peperangan dalam semua bentuk dan dimensinya.
Juga sebagai sebahagian daripada set aktiviti, WBW mengambil bahagian dalam bengkel komunikasi tanpa kekerasan, di mana teknik yang berkesan diajar untuk berkomunikasi dan dapat beralih daripada konflik kepada pemahaman.
Akhirnya, minggu anti-militaris berakhir dengan ruang untuk berkongsi dan menjalin rangkaian antara pelbagai kumpulan dan gerakan yang menyumbang kepada merealisasikan kejayaan minggu anti-militaris ini. Aktiviti-aktiviti ini telah dianjurkan oleh satu gabungan penting yang dipanggil Gerakan Anti-Militarist. Memandang ke hadapan, Pergerakan Anti-Militaris menyeru agar gerakan besar menentang pameran senjata yang berlangsung di Colombia setiap dua tahun dan akan berlangsung November depan.
#NOTOMILITARISME
#TENTANGAN DARIPADA KEGANASAN
Penyertaan WBW dalam semana Antimilitarista di Colombia
Oleh: Gabriel Aguirre
Cada año diversas organizaciones de base y movimientos sociales en Colombia se unen for realizar una semana antimilitarista, un espacio que sirve for visibilizar las principales carcterísticas que definen el militarismo en una sociedad, con especial foco en la sociedad colombiana.
Esta iniciativa se llevó a cabo desde el lunes 15 de mayo hasta el sábado 20 de mayo en la ciudad de Bogotá y logró combinar actividades en plataformas digitales y redes sociales, aprovechando las nuevas tecnologías que nos permiten conectarnos de conectarnos, as permiten conectarnos de conectarnos iniciativas presenciales, que lograron reunir a jovenes y activistas contra la guerra y el militarismo.
Entre las actividades realizadas y en las que participó WBW, se encuentra el conversatorio realizado en un espacio en Twitter, denominado “Vinculación de mujeres a las fuerzas militares”. Esta actividad fue organizada por Acción Colectiva de Objetores de Conciencia (ACCOC), sebagai la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (CLEAN).
De igual forma , WBW asistió and un taller impartido por TADAMUN Antimili, donde pudimos conocer más sobre la industria de la guerra en Colombia, los desafíos actuales del movimiento antimilitarista y la importancia de organizarnos para construir un gran movimiento que se oponga a la guerra en todas sus formas y dimensiones.
Tambien como part del conjunto de actividades, WBW participó en un taller de comunicación no violenta, en el que se enseñaron técnicas efectivas for comunicarse y poder market del conflicto al entendimiento.
Akhir sekali, pada akhir minggu antimilitaris dimuktamadkan dengan espacio de intercambio y trabajo en red entre los diversos groups y movimientos que contribuyeron a la realización de esta exitosa semana antimilitarista. Estas actividades fueron organizadas por una important coalición llamada Movimiento Antimilitarista.
De cara al futuro, el Movimiento Antimilitarista convoca a una gran movilización contra la feria de armas que se realiza en Colombia cada dos años y se realizará en noviembre próximo.
#NOTOMILITARISMO
#RESISTENCEADESDENOVIOLENCIA
