Dikehendaki – Pengganas Perang Pencerobohan – Dikehendaki untuk Pembunuhan lebih satu juta orang dengan mengetuai Perang Pencerobohan

Oleh Juergen Todenhoefer, Berita Co-Op

jttenglDear kawan,

semakin kerap ahli politik barat membuat pengakuan, bahawa perang anti-keganasan adalah salah. Pertama Tony Blair dan kini agak mengejutkan senior Bush. Kedua-duanya bekerja dengan muslihat: Bukan pemimpin yang harus dipersalahkan, tetapi penasihat mereka. Blair menyalahkan perkhidmatan perisikan, Bush menyalahkan Dick Cheney dan Donald Rumsfeld. Negara berperlembagaan berdasarkan kedaulatan undang-undang mesti bertindak balas terhadap pengakuan. Atau mereka bukan negara berperlembagaan.

Dalam keputusan perbicaraan Jenayah Perang Nuremberg dinyatakan: “Melepaskan perang pencerobohan adalah jenayah antarabangsa tertinggi, ia adalah jenayah antarabangsa tertinggi yang hanya berbeza daripada jenayah perang lain kerana ia mengandungi dalam dirinya sendiri kejahatan terkumpul keseluruhannya. ” Ketua pendakwa penjenayah perang Nazi, Robert Jackson dari Amerika Syarikat berjanji: "dengan ukuran yang sama kita menghakimi defendan ini hari ini, kita akan diukur esok di hadapan sejarah."

Saya menuntut janji oleh AS ini direalisasikan hari ini. Perang di Iraq yang dilancarkan oleh AS tidak dapat dinafikan sebagai perang pencerobohan. Bagi dunia Islam ia membuka pintu masuk ke neraka. Dan ia mencipta IS.

Perang pencerobohan adalah "keganasan orang kaya," kata warga Britain yang terkenal Peter Ustinov. Bagi kanak-kanak Afghanistan atau Iraq tidak ada bezanya sama ada ia dibunuh oleh pengebom berani mati "Muslim" atau oleh bom "Kristian". Bagi kanak-kanak ini Bush dan Blair hanyalah pengganas seperti Bin Laden dan Al Baghdadi adalah pengganas bagi kita.

Peperangan pengganas Bush, Blair dan Co. telah membawa penderitaan yang tidak dapat digambarkan kepada rakyat Afghanistan, Iraq, Libya dan negara-negara Islam yang lain. Kini akibat huru-hara mereka telah sampai ke Barat: aliran pelarian yang besar dan keganasan antarabangsa yang semakin berbahaya yang tidak dapat dikawal oleh Barat dengan politik agresifnya. Tetapi ahli politik perang kita yang munafik bertanya: 'Apa yang pelarian ini mahukan daripada kita?'

"Kilang-kilang Tuhan mengisar perlahan-lahan, tetapi ia mengisar sangat kecil". Sekarang kedaulatan undang-undang, negara berperlembagaan perlu bertindak. Malah bagi ahli politik Jerman, sudah tiba masanya untuk mengambil pendirian mengenai pengakuan senior Blair dan Bush. Atau adakah mereka tidak mempunyai keberanian untuk berbuat demikian? Mereka bercakap hampir setiap hari tentang hakikat bahawa kita mesti mempertahankan nilai-nilai tamadun Barat. “Kemudian teruskan mempertahankan, wira kamu! Atau berhenti bercakap tentang komuniti nilai! ”

-----

Juergen Todenhoefer ialah seorang wartawan Jerman, bekas pengurus media dan ahli politik. Dari 1972 hingga 1990 beliau adalah ahli parlimen untuk Christian Democrats (CDU). Dia adalah salah seorang penyokong kuat Mujahidin tajaan AS di Jerman dan perang gerila mereka menentang campur tangan Soviet di Afghanistan. Beberapa kali dia mengembara ke zon memerangi dengan kumpulan Mujahidin Afghanistan. Dari 1987 hingga 2008 beliau berkhidmat di lembaga pengarah kumpulan media Burda. Selepas 2001 Todenhöfer menjadi pengkritik lantang campur tangan AS di Afghanistan dan Iraq. Dia telah menerbitkan beberapa buku tentang lawatan yang dibuatnya ke zon perang. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini beliau melakukan dua wawancara dengan Presiden Syria Assad dan pada 2015 beliau adalah wartawan Jerman pertama melawat 'Negara Islam'.

URL: http://bit.ly/1kkkeDk
DOC http://bit.ly/1PxpUoP
PDF  http://bit.ly/1PxpKhg

http://juergentodenhoefer.de

Surat Terbuka kepada Ahli Politik Perang Dunia –
oleh Juergen Todenhoefer, seorang wartawan Jerman, bekas pengurus media dan ahli politik
25. Ogos 2015
http://bit.ly/1XZgMfP

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa