Veteran Kepada Presiden Biden: Katakan Tidak pada Perang Nuklear!

oleh Veteran For Peace, Rintangan Popular, September 27, 2021

Foto Di Atas: Iraq Melancarkan Perarakan di Boston, Oktober 2007. Wikipedia.

Untuk memperingati Hari Antarabangsa untuk Penghapusan Senjata Nuklear, 26 September, Veteran For Peace menerbitkan Surat Terbuka kepada Presiden Biden: Katakan TIDAK kepada Perang Nuklear! Surat itu meminta Presiden Biden untuk mundur dari ambang perang nuklear dengan mengisytiharkan dan menerapkan kebijakan Tanpa Penggunaan Pertama dan dengan mengingatkan senjata nuklear.

VFP juga mendesak Presiden Biden untuk menandatangani Perjanjian Larangan Senjata Nuklear dan memberikan kepemimpinan global untuk penghapusan total senjata nuklear.

Surat penuh akan diterbitkan di laman web VFP dan ditawarkan ke akhbar arus perdana dan laman berita alternatif. Versi yang lebih pendek dikongsi dengan bab dan anggota VFP yang mungkin ingin menerbitkannya di surat khabar tempatan, mungkin sebagai surat kepada penyunting.

Presiden Biden yang dihormati,

Kami menulis kepada anda pada kesempatan Hari Internasional untuk Penghapusan Jumlah Senjata Nuklear, yang telah diisytiharkan oleh Majlis Umum PBB yang akan disambut setiap tahun pada 26 September.

Sebagai veteran yang pernah berperang dalam banyak perang AS, kita prihatin dengan bahaya yang sangat nyata dari perang nuklear yang akan membunuh berjuta-juta orang dan bahkan boleh memusnahkan peradaban manusia. Oleh itu, kami meminta untuk memasukkan Kajian Dasar Nuklear yang baru sahaja dimulakan oleh pentadbiran anda.

Tepat siapa yang melakukan Kajian Postur Nuklear ini? Mudah-mudahan bukan kumpulan pemikir yang sama yang melobi perang dahsyat yang telah membunuh dan mencederakan ribuan tentera AS dan ratusan ribu orang di Afghanistan, Iraq, Syria, dan di tempat lain. Mudah-mudahan bukan Cold Warriors yang sama yang telah memperjuangkan dasar luar AS. Atau jeneral yang telah bersara yang bersorak perang di rangkaian kabel. Dan kita pasti berharap bukan industri pertahanan itu sendiri, yang membuat keuntungan cabul dari perang dan persiapan perang, dan yang mempunyai kepentingan dalam "pemodenan" senjata nuklear.

Sebenarnya, kita takut bahawa ini adalah jenis "pakar" yang sedang melakukan Kajian Postur Nuklear. Adakah mereka akan mengesyorkan agar kita terus bermain "ayam nuklear" dengan Rusia, China, Korea Utara dan negara-negara lain yang bersenjata nuklear? Adakah mereka akan mengesyorkan agar AS terus membelanjakan berbilion-bilion dolar untuk membangun senjata nuklear dan sistem "pertahanan peluru berpandu" yang baru dan lebih tidak stabil? Adakah mereka percaya bahawa perang nuklear boleh dimenangkan?

Orang awam AS bahkan tidak tahu siapa yang melakukan Kajian Postur Nuklear. Nampaknya tidak ada ketelusan sama sekali dalam proses yang dapat menentukan masa depan negara dan planet kita. Kami meminta anda untuk membuat umum nama dan gabungan semua yang terdapat di jadual Ulasan Postur Nuklear. Lebih jauh lagi, kami meminta agar Veteran For Peace dan organisasi keamanan dan perlucutan senjata lain diberi tempat duduk di meja. Satu-satunya kepentingan kami adalah untuk mencapai keamanan, dan mengelakkan bencana nuklear.

Ketika Perjanjian PBB mengenai Larangan Senjata Nuklear berkuatkuasa pada 22 Januari 2021, anda menjadi Presiden pertama yang menghadapi tugas akibat Kajian Postur Nuklear dalam menghadapi Undang-undang Antarabangsa yang menyatakan senjata nuklear tidak sah. Anda sekarang memegangnya untuk menunjukkan kepada rakyat Amerika dan dunia bahawa anda komited untuk mencapai matlamat dunia bebas nuklear.

Veterans For Peace menggesa anda melakukan perkara berikut:

  1. Mengamalkan dan mengumumkan kebijakan "Tanpa Penggunaan Pertama" senjata nuklear dan membuat dasar itu dapat dipercayai dengan mematikan ICBM AS secara terbuka yang hanya dapat digunakan dalam serangan pertama;
  2. Jauhkan senjata nuklear AS dari amaran pemicu rambut (Launch On Warning) dan simpan kepala pelindung secara berasingan dari sistem penghantaran, sehingga mengurangkan kemungkinan pertukaran nuklear yang tidak disengajakan, tidak dibenarkan, atau tidak disengajakan;
  3. Batalkan rancangan untuk mengganti seluruh senjata AS dengan senjata yang ditingkatkan dengan kos lebih dari $ 1 trilion dalam tempoh 30 tahun akan datang;
  4. Hantar semula wang yang disimpan ke dalam program yang mesra alam dan sosial, termasuk pembersihan cepat sisa toksik dan radioaktif yang ditinggalkan selama lapan dekad kitaran nuklear;
  5. Akhiri satu-satunya kuasa presiden mana-mana presiden (atau perwakilannya dan perwakilan mereka) untuk melancarkan serangan nuklear dan memerlukan persetujuan Kongres untuk penggunaan senjata nuklear;
  6. Mematuhi kewajiban kita di bawah Perjanjian 1968 mengenai Non-Penyebaran Senjata Nuklear (NPT) dengan secara aktif menjalankan perjanjian yang dapat disahkan di antara negara-negara bersenjata nuklear untuk menghapuskan senjata api nuklear mereka;
  7. Menandatangani dan mengesahkan Perjanjian PBB mengenai Larangan Senjata Nuklear;
  8. Menghentikan tenaga nuklear, berhenti menghasilkan senjata uranium yang habis, dan menghentikan perlombongan, pemprosesan dan pengayaan uranium;
  9. Bersihkan laman radioaktif dari kitaran nuklear dan kembangkan program pelupusan sisa nuklear yang mesra alam dan sosial; dan
  10. Dana rawatan kesihatan dan pampasan untuk mangsa radiasi.

Ini akan menjadi lompatan nyata untuk ketelusan dan demokrasi kita sekiranya wakil-wakil NGO keamanan dan perlucutan senjata diberi akses ke proses yang sangat penting ini. Kami mewakili berjuta-juta orang yang tidak menginginkan apa-apa selain melihat Amerika Syarikat membuat "Pivot to Peace" yang dramatik. Apa tempat yang lebih baik untuk bermula daripada mundur dari ambang perang nuklear? Wang berjuta-juta dolar AS yang disimpan dapat digunakan untuk ancaman keselamatan negara yang sangat nyata dari Krisis Iklim dan pandemi Covid-19. Apa warisan yang lebih baik untuk Pentadbiran Biden daripada memulakan proses yang boleh menyebabkan perlucutan senjata nuklear di seluruh dunia!

Yang ikhlas,

Veteran Untuk Keamanan

One Response

  1. Tenaga nuklear tentunya tidak menjadikan dunia lebih selamat! Bermula dengan perlombongan uranium di tanah peribumi, manusia perlu menghentikan kitaran nuklear. Itu akan menjadi langkah terpenting ke arah keselamatan global yang sebenar.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa