By World BEYOND War, September 21, 2022
Seperti yang telah kami laporkan sebelum ini, dan seperti yang telah dilaporkan dalam media di seluruh dunia, seorang artis berbakat di Melbourne, Australia, telah menjadi berita kerana melukis mural askar Ukraine dan Rusia berpelukan — dan kemudian untuk menurunkannya kerana orang tersinggung. Artis, Peter 'CTO' Seaton, telah memberi kami kebenaran (dan imej beresolusi tinggi) untuk menyewa papan iklan dengan imej, untuk menjual papan tanda halaman dan t-shirt dengan imej, untuk meminta muralis untuk menghasilkan semula, dan secara amnya menyebarkannya sekeliling (dengan kredit kepada Peter 'CTO' Seaton). Kami juga sedang mencari cara untuk menayangkan imej ini pada bangunan — idea dialu-alukan.
Veteran Untuk Keamanan bekerjasama dengan World BEYOND War mengenai ini.
Sila kongsi imej ini jauh dan luas:
Lihat juga kenyataan ini daripada Veterans For Peace and artikel ini oleh ahli Veteran For Peace.
Di sini ialah karya seni di laman web Seaton. Laman web itu berkata: “Peace before Pieces: Mural yang dilukis di Kingsway berhampiran Melbourne CBD. Memfokuskan pada resolusi damai antara Ukraine dan Rusia. Lambat laun, peningkatan berterusan konflik yang dicipta oleh Ahli Politik akan menjadi kematian planet kita yang tercinta.” Kami tidak boleh bersetuju lagi.
Minat kami bukan untuk menyinggung perasaan sesiapa. Kami percaya bahawa walaupun dalam kedalaman kesengsaraan, keputusasaan, kemarahan, dan dendam orang kadangkala mampu membayangkan cara yang lebih baik. Kami sedar bahawa askar cuba membunuh musuh mereka, bukan memeluk mereka. Kami sedar bahawa setiap pihak percaya bahawa semua kejahatan dilakukan oleh pihak lain. Kami sedar bahawa setiap pihak lazimnya percaya kemenangan penuh pasti akan berlaku. Tetapi kami percaya bahawa peperangan mesti berakhir dengan mewujudkan keamanan dan bahawa lebih cepat ini dilakukan lebih baik. Kami percaya bahawa perdamaian adalah sesuatu yang dicita-citakan, dan bahawa adalah tragis untuk mendapati diri kita berada dalam dunia yang walaupun membayangkannya dianggap - bukan sahaja tidak mungkin, tetapi - entah bagaimana menyinggung perasaan.
Laporan berita:
Berita SBS: “'Sangat menyinggung perasaan': Masyarakat Ukraine Australia berang dengan mural pelukan askar Rusia”
Penjaga: “Duta Besar Ukraine ke Australia menggesa agar mural ‘offensive’ tentera Rusia dan Ukraine dibuang”
Sydney Morning Herald: “Artis akan melukis mural Melbourne yang 'sangat menyinggung' selepas kemarahan masyarakat Ukraine”
Yang Bebas: "Artis Australia menurunkan mural memeluk tentera Ukraine dan Rusia selepas serangan balas yang besar"
Berita Langit: “Mural Melbourne askar Ukraine dan Rusia berpelukan dilukis selepas tindak balas”
Minggu Berita: “Artis Pertahankan Mural 'Offensive' Tentera Ukraine dan Rusia Berpelukan”
Telegraf: “Peperangan lain: Editorial pada mural anti-perang Peter Seaton & kesannya”
Surat harian: “Artis dikecam kerana mural 'sangat menyinggung' seorang askar Ukraine memeluk seorang Rusia di Melbourne – tetapi dia menegaskan dia tidak melakukan apa-apa kesalahan”
BBC: “Artis Australia membuang mural Ukraine dan Rusia selepas mendapat tindak balas”
9 Berita: “Mural Melbourne dikritik sebagai 'menyinggung perasaan' rakyat Ukraine”
RT: "Artis Australia ditekan untuk melukis mural keamanan"
Cermin: “Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild – nach Protesten”
News: Forum Wanita Selangor berjaya dilancarkan “Mural Melbourne menunjukkan askar Ukraine, Rusia berpelukan 'sangat menyerang'”
Sydney Morning Herald: “Artis Melbourne menanggalkan mural yang menggambarkan pelukan askar Rusia dan Ukraine”
yahoo: “Artis Australia mengalihkan mural yang menggambarkan askar Rusia dan Ukraine berpelukan”
Standard Petang: “Artis Australia mengalihkan mural yang menggambarkan askar Rusia dan Ukraine berpelukan”
Responses 8
Saya amat bimbang bahawa visi perdamaian dilihat sebagai menyinggung perasaan. Saya dapati ungkapan Peter Seaton penuh harapan dan memberi inspirasi. Sungguh tragis bahawa kenyataan artistik untuk keamanan ini dilihat oleh ramai orang sesama manusia sebagai menyinggung perasaan. Perang adalah menyinggung perasaan, dahsyat dan tidak perlu. Tindakan untuk perdamaian dan perdamaian adalah penting untuk kehidupan. John Steinbeck berkata, "Semua peperangan adalah gejala kegagalan manusia sebagai haiwan yang berfikir." Reaksi menyinggung perasaan terhadap kerja Seaton menggambarkan kebenaran kenyataan Steinbeck. Saya akan melakukan semua yang saya boleh untuk mengedarkan kenyataan ini secara meluas yang saya boleh capai.
Saya suka imej ini disebarkan ke seluruh Rusia, di mana orang yang membantah perang di Ukraine memenuhi jalanan di bandar-bandar di seluruh Rusia. Ia mungkin menyemarakkan lagi bantahan terhadap perang haram Putin dan membawa keamanan ke Ukraine.
Saya terputus hubungan dengan rakan dalam talian dari Ukraine yang mengambil bahagian dalam Pemberontakan Maidam di Crimea pada 2014, berkemungkinan besar mangsa campur tangan Rusia di sana.
https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_Dignity
Saya sangat bersetuju dengan yang anda katakan. Amat menyedihkan orang ramai tidak melihat mural ini sebagai sesuatu yang perlu kita perjuangkan. Kebencian tidak menghasilkan keamanan tetapi ia menimbulkan peperangan.
Saya adalah ahli Veterans For Peace dan veteran perang Amerika di Vietnam. Saya sangat bersetuju dengan sentimen yang diluahkan oleh artis Peter Seaton dalam muralnya yang menunjukkan askar Rusia dan Ukraine berpelukan. Sekiranya ia benar. Mungkin askar akan membawa kita kepada keamanan kerana pemimpin politik kita nampaknya hanya mampu membawa kita kepada peperangan, kematian, dan kemusnahan planet ini.
Salah seorang Aktivis Keamanan kami berada di perhimpunan Henti Perang - (sudah tentu Perang adalah punca utama Pemanasan Global) & sudah tentu mereka sentiasa membawa masuk Polis Rusuhan ke Perhimpunan kami. Bagaimanapun dia adalah Raja yang ditumbuk di muka oleh salah seorang Polis - hidungnya patah & dia jatuh ke atas Konkrit & mempunyai ketulan yang sangat besar pada tengkoraknya. Saya sangat berharap dia tidak mengalami Kerosakan Otak lagi. Inilah Demokrasi di Australia.
Walau bagaimanapun, dia terus menyokong Greens & War for Peace kami. Saya tidak dapat membiayai American Peace tetapi saya mempunyai Hooddy anda dengan "Mangsa pertama Perang adalah Kebenaran - selebihnya kebanyakannya Orang Awam. Walau bagaimanapun saya menderma kepada Kumpulan Keamanan Australia.-
Teruskan kerja Hebat anda.
Saya cuba memajukan gambar lukisan yang cantik ini tetapi tidak dapat … tidak kira berapa kali saya mencuba. Saya pasti ia sedang ditapis. Ini di tanah indah kita yang bebas.
Sebagai Medic Tentera di Viet Nam, hidup saya berubah sepenuhnya apabila saya kembali ke Amerika Syarikat. Saya belajar bahawa syarikat-syarikat Amerika tidak boleh membunuh keamanan. AS mempunyai ekonomi perang, dan itulah sebabnya AS terlibat dalam perang demi perang demi perang. Ingat Selamanya: PERANG = Kaya Lebih Kaya
Apabila ahli politik dan orang kaya mula menghantar anak-anak mereka berperang, saya akan mula percaya pada tujuan mulia. Dengan AS ketagih Perang, AS sentiasa mencari musuh untuk mewajarkan Kompleks Perindustrian Tentera mereka. Seperti yang dikatakan Martin Luther King Jr. dalam ucapan pada 4 April 1967: "Sebuah negara yang terus tahun demi tahun membelanjakan lebih banyak wang untuk pertahanan ketenteraan daripada program peningkatan sosial sedang menghampiri kematian rohani." Dua askar berpelukan sangat kuat, kerana hanya pemimpin narsis mereka yang saling membenci.
Serangan dan defensif adalah bahasa binari yang membawa kita kepada musuh dan kawan, cinta dan benci, betul dan salah. Apabila garisan dilukis begitu rapat antara kedua-duanya, kita sama ada mengimbangi tali tegang ketidakpastian di antara mereka atau kita terhad untuk memilih 'sisi'. Membina hubungan dan kasih sayang dan bukannya penguasaan adalah tiang penunjuk arah yang menunjukkan jalan kemungkinan – a world beyond war. Terima kasih atas kerja dan dedikasi anda.