Veteran ke Pengendali Drone: "Kami akan membantu anda jika anda membuat keputusan anda tidak boleh membunuh."

Kumpulan veteran menawarkan sokongan kepada Pengendali dan Personil Sokongan Drone yang memutuskan mereka tidak lagi mahu mengambil bahagian dalam pembunuhan drone.

Veteran Untuk Keamanan dan Veteran Iraq Terhadap Perang telah menyertai aktivis perdamaian dari seluruh AS yang berkhemah di luar Creech AFB minggu ini, di utara Las Vegas, Nevada.

Tindakan ketidaktaatan awam sedang direncanakan di Creech AFB untuk lebih awal Jumaat pagi, Mac 2017.

"Ia tidak normal atau sihat bagi manusia untuk membunuh manusia lain, " kata Gerry Condon, Naib Presiden Veteran Untuk Keamanan. "Ramai veteran terus menderita PTSD dan 'kecederaan moral' sepanjang hidup mereka. Kadar bunuh diri untuk GI dan veteran yang aktif adalah sangat tinggi.

"Kami berada di sini untuk menawarkan bantuan kepada adik-beradik, anak-anak lelaki dan anak perempuan yang tidak dapat dengan hati nurani terus terus mengambil bahagian dalam membunuh manusia, kebanyakan mereka orang awam yang tidak berdosa, setengah jalan di seluruh dunia, "lanjut Gerry Condon.

Mesej kepada pejuang Creech mengatakan, sebahagiannya:

"Kami menggalakkan anda untuk berfikir dengan teliti mengenai tempat anda dalam skema perkara. Bolehkah anda, dalam hati nurani yang baik, terus mengambil bahagian dalam membunuh manusia lain, tidak kira bagaimana jauhnya? Sekiranya, selepas mencari jiwa yang serius, anda akan percaya bahawa anda menentang semua peperangan, anda boleh memohon pelepasan dari Tentera Udara sebagai Bintik Bertuah. Jika anda memerlukan nasihat, terdapat organisasi penentang yang teliti yang dapat membantu anda.

Kakitangan tentera mempunyai hak dan tanggungjawab menolak untuk mengambil bahagian dalam jenayah perang, mengikut undang-undang antarabangsa, undang-undang AS dan Kod Keadilan Ketenteraan. Dan kemudian ada undang-undang moral yang lebih tinggi.

ANDA TIDAK SELESAIKAN. Jika anda membuat keputusan untuk menolak pesanan yang tidak sah atau untuk menentang peperangan yang tidak sah, kami berada di sini untuk menyokong anda. "

Pada tahun 2005, Pangkalan Tentera Udara Creech secara diam-diam menjadi pangkalan AS pertama di negara ini yang melakukan pembunuhan terkawal dari jarak jauh menggunakan drone Predator MQ-1. Pada tahun 2006, drone Reaper yang lebih maju ditambahkan ke gudangnya. Tahun lalu, pada tahun 2014, bocor bahawa program pembunuhan drone CIA, yang secara rasmi merupakan operasi terpisah dari Angkatan Udara, telah diujicobakan oleh Squadron 17 rahsia Creech.

Menurut penyelidikan bebas baru-baru ini, identiti hanya satu daripada mangsa 28 serangan drone diketahui sebelum ini. Walaupun pegawai menafikannya, majoriti mereka yang dibunuh oleh pesawat adalah orang awam.

Seluruh Mesej dari Veteran ke Pengendali dan Kakitangan Sokongan Drone
adalah di bawah:

Mesej dari Veteran ke Pengendali Drone

dan Personel Sokongan di Pangkalan Tentera Udara Creech

Kepada para Brothers and Sisters, Anak-anak dan Anak-Anak di Pangkalan Angkatan Udara Creech,

Minggu ini, para veteran perang Amerika Syarikat di Vietnam, Iraq dan Afghanistan tiba di Nevada untuk menyertai demonstrasi di luar Pangkalan Udara Tentera Creech melawan Perang Duri. Kami tidak membantah anda, pejuang (dan wanita) yang merupakan pengendali drone dan kakitangan sokongan.

Kami menjangkau anda kerana kami memahami kedudukan anda yang anda berada. Kami pernah berada dalam kedudukan itu sendiri, beberapa dari kita agak baru-baru ini. Kami tahu apa yang dirasakan untuk ditangkap dalam peperangan yang pelik dan kejam bukan dari pembuatan kita sendiri, dan tidak jelas demi kepentingan negara kita. Kami mahu berkongsi beberapa kebenaran keras kami, dan memberikan anda sokongan kami.

Kami tahu bahawa pengendali drone dan kakitangan sokongan mempunyai pekerjaan yang sukar. Kami memahami bahawa anda tidak bermain permainan video, melainkan terlibat dalam situasi hidup dan mati setiap hari. Anda tidak menjadi sasaran dan tidak perlu bimbang akan terbunuh dan cedera. Tetapi anda adalah manusia dengan perasaan yang tetap menderita. Anda juga mempunyai hati nurani.

Ia tidak normal atau sihat bagi manusia untuk membunuh manusia lain. Banyak veteran terus menderita PTSD dan "kecederaan moral" sepanjang hayat mereka. Kadar bunuh diri untuk GI dan veteran yang aktif adalah sangat tinggi.

Tidak kira bagaimana anda berputar, pekerjaan anda melibatkan membunuh manusia lain, ribuan batu jauhnya, yang tidak mengancam anda. Tidak syak lagi anda ingin tahu siapa orang ini. Menurut penyelidikan bebas baru-baru ini, identiti hanya satu daripada mangsa 28 serangan drone diketahui sebelum ini. Walaupun pegawai menafikannya, majoriti mereka yang dibunuh oleh pesawat adalah orang awam.

Sebagai veteran yang telah berkhidmat dalam banyak peperangan dan di pangkalan tentera, kami telah mendidik diri sendiri mengenai apa yang berlaku di Creech AFB. Pada tahun 2005, Pangkalan Tentera Udara Creech secara diam-diam menjadi pangkalan AS pertama di negara ini yang melakukan pembunuhan terkawal dari jarak jauh menggunakan drone Predator MQ-1. Pada tahun 2006, drone Reaper yang lebih maju ditambahkan ke gudangnya. Tahun lalu, pada tahun 2014, bocor bahawa program pembunuhan drone CIA, yang secara rasmi merupakan operasi terpisah dari Angkatan Udara, telah diujicobakan oleh Squadron 17 rahsia Creech.

Perang AS dan pekerjaan Iraq dan Afghanistan telah menjadi bencana
untuk rakyat negara-negara tersebut. Peperangan ini juga menjadi bencana bagi askar, marin, pelaut (dan wanita) yang terpaksa memerangi mereka, serta keluarga mereka.

Ancaman pengganas ISIS hari ini tidak akan wujud sekiranya AS tidak menyerang dan menduduki Iraq. Begitu juga, perang drone AS di Pakistan, Afghanistan, Yemen dan Somalia menimbulkan lebih banyak keganasan, bukan menghapuskannya. Dan, seperti yang banyak ditemui oleh para veteran, perang-perang ini didasarkan pada pembohongan, dan lebih banyak berkaitan dengan impian empayar orang kaya daripada yang mereka lakukan dengan pertahanan negara kita dan kesejahteraan rakyat biasa.

Jadi apa yang boleh anda lakukan? Anda berada dalam tentera sekarang. Terdapat kesan serius bagi mereka yang berani mempersoalkan misi itu. Itu benar. Tetapi ada juga akibat serius bagi mereka yang tidak. Kita perlu hidup dengan diri kita sendiri.

ANDA TIDAK SELESAIKAN

Kami menggalakkan anda untuk berfikir dengan teliti mengenai tempat anda dalam skema perkara. Bolehkah anda, dalam hati nurani yang baik, terus mengambil bahagian dalam membunuh manusia lain, tidak kira bagaimana jauhnya?

Sekiranya, selepas mencari jiwa yang serius, anda akan percaya bahawa anda menentang semua peperangan, anda boleh memohon pelepasan dari Tentera Udara sebagai Bintik Bertuah.

Jika anda memerlukan nasihat, terdapat organisasi penentang yang teliti yang dapat membantu anda.

Kakitangan tentera mempunyai hak dan tanggungjawab menolak untuk mengambil bahagian dalam jenayah perang, mengikut undang-undang antarabangsa, undang-undang AS dan Kod Keadilan Ketenteraan. Dan kemudian ada undang-undang moral yang lebih tinggi.

Sekiranya anda membuat keputusan untuk menolak pesanan haram atau untuk menentang peperangan yang tidak sah, kami berada di sini untuk menyokong anda.

Sila juga mempertimbangkan untuk menyertai kami untuk membuat perkara biasa dengan rakan-rakan veteran yang bekerja untuk perdamaian di rumah dan kedamaian di luar negara. Kami mengalu-alukan ahli tugas aktif.

Anda boleh mengetahui lebih lanjut di laman web yang disenaraikan di bawah.

Veteran Untuk Keamanan

www.veteransforpeace.org

Iraq Veteran Terhadap Perang

www.ivaw.org

Untuk Ketahui Hak Anda, Panggil Hotline Hak GI

http://girightshotline.org/

Keberanian Untuk Menentang

www.couragetoresist.org

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa