Oleh Medea Benjamin dan Ann Wright, Mei 14, 2019
Satu peristiwa yang luar biasa telah berlaku di Kedutaan Venezuela di Washington DC, sejak Kolektif Perlindungan Kedutaan mulai hidup di kedutaan dengan izin pemerintah Venezuela yang dipilih pada April 10 untuk melindunginya dari pengambilalihan haram oleh pembangkang Venezuela. Tindakan polis pada malam Mei 13 menambah tahap drama baru.
Sejak pemotongan elektrik, makanan dan air di dalam kedutaan tidak cukup untuk memaksa kolektif untuk meninggalkan, lewat petang Selasa, Polis Metropolitan Washington, DC menyerahkan notis penculikan yang dicetak tanpa surat atau tandatangan dari mana-mana kerajaan AS rasmi.
Notis itu mengatakan bahawa pentadbiran Trump mengiktiraf pemimpin pembangkang Venezuela Juan Guaido sebagai ketua kerajaan Venezuela dan duta besar yang dilantik Guaido ke Amerika Syarikat, Carlos Vecchio, dan duta besarnya yang dilantik untuk Pertubuhan Negara-Negara Amerika (OAS) Gustavo Tarre, adalah untuk menentukan siapa yang dibenarkan masuk ke Kedutaan. Mereka yang tidak diberi kuasa oleh para duta mesti dianggap sebagai penceroboh. Mereka yang berada di dalam bangunan itu "diminta" untuk meninggalkan bangunan itu.
Notis itu sepatutnya ditulis oleh puak Guaido, tetapi telah diposkan dan dibaca oleh polis DC seolah-olah itu adalah dokumen dari kerajaan AS.
Polis menyentuh notis itu ke pintu-pintu di sekitar Kedutaan dan kemudian dipanggil di jabatan bomba untuk memotong kunci dan rantaian yang telah di pintu depan Kedutaan sejak hubungan diplomatik dipecah antara Venezuela dan Amerika Syarikat pada Januari 23.
Menambah drama, penyokong kedua-dua belah pihak mula berkumpul. Pasukan pro-Guaido, yang telah mendirikan khemah-khemah di sekeliling perimeter kedutaan itu dan telah menubuhkan sebuah perkhemahan jangka panjang untuk menentang kolektif di dalam bangunan itu, diperintahkan untuk menurunkan perkampungan mereka. Ia seolah-olah seolah-olah ini adalah sebahagian daripada memindahkan mereka dari luar kedutaan ke dalam.
Dua jam kemudian, beberapa anggota kolektif di dalam kedutaan secara sukarela meninggalkan untuk mengurangkan beban makanan dan air, dan empat anggota enggan mematuhi apa yang mereka anggap suatu perintah yang tidak sah untuk mengosongkan premis itu. Orang ramai menunggu dalam jangkauan polis masuk dan secara fizikal menghilangkan, dan menangkap, anggota kolektif yang lain. Tentera pro-Guaido bergembira, menangis "tic-toc, tic-toc" ketika mereka menghitung menit sebelum kemenangan mereka.
Namun, dalam peristiwa yang luar biasa, bukannya menangkap anggota kolektif yang tinggal di dalamnya, perbincangan panjang dilakukan antara mereka, peguam mereka Mara Verheyden-Hilliard dan polis DC. Perbincangan difokuskan pada alasan anggota kolektif berada di Kedutaan sejak dulu — cuba menghentikan pentadbiran Trump daripada melanggar Konvensyen Vienna untuk Kemudahan Diplomatik dan Konsular 1961 dengan menyerahkan premis diplomatik kepada pemerintah rampasan kuasa.
Anggota kolektif mengingatkan pegawai polis bahawa mengikut arahan yang tidak sah tidak melindungi mereka daripada didakwa dengan tindakan jenayah.
Selepas dua jam, bukannya menangkap kolektif, polis berpaling, mengunci pintu belakang mereka, menyiarkan penjaga dan berkata mereka akan meminta atasan mereka bagaimana menangani keadaan. Orang ramai terkejut bahawa Jabatan Negara dan polis DC, setelah lebih dari sebulan untuk menganjurkan pengusiran, telah memulakan operasi ini tanpa rancangan penuh untuk menyertakan waran tangkapan jika anggota kolektif tidak mengosongkan bangunan secara sukarela.
Kevin Zeese, ahli kolektif, menulis a kenyataan mengenai status Kolektif dan Kedutaan:
“Ini adalah hari ke-34 kami tinggal di kedutaan Venezuela di Washington, DC. Kami bersiap untuk tinggal 34 hari lagi, atau berapa lama lagi diperlukan untuk menyelesaikan perselisihan kedutaan dengan cara yang damai sesuai dengan undang-undang antarabangsa ... Sebelum melakukannya, kami menegaskan bahawa kumpulan kami adalah salah satu daripada orang-orang dan organisasi bebas yang tidak berafiliasi dengan pemerintah mana pun. Walaupun kita semua warganegara AS, kita bukan ejen Amerika Syarikat. Walaupun kita di sini dengan izin pemerintah Venezuela, kita bukan ejen atau perwakilan mereka ... Keluar dari kedutaan yang paling baik menyelesaikan masalah untuk kepentingan Amerika Syarikat dan Venezuela adalah Perjanjian Kuasa Melindungi bersama. Amerika Syarikat mahukan Kuasa Melindungi untuk kedutaannya di Caracas. Venezuela mahukan Kuasa Melindungi untuk kedutaannya di DC… Para Pelindung Kedutaan tidak akan menghalangi diri kita sendiri, atau bersembunyi di kedutaan sekiranya berlaku kemasukan yang tidak sah oleh polis. Kami akan berkumpul bersama dan secara damai menegaskan hak kami untuk terus membangun dan menegakkan undang-undang antarabangsa ... Apa-apa perintah untuk mengosongkan berdasarkan permintaan oleh konspirator kudeta yang kurang berkuasa tidak akan menjadi perintah yang sah. Rampasan kuasa telah gagal beberapa kali di Venezuela. Kerajaan yang dipilih diakui oleh mahkamah Venezuela di bawah undang-undang Venezuela dan oleh PBB di bawah undang-undang antarabangsa. Perintah oleh pelaku rampasan kuasa yang dilantik oleh AS tidak akan sah ... Kemasukan seperti ini akan membahayakan kedutaan di seluruh dunia dan di Amerika Syarikat. Kami prihatin terhadap kedutaan dan personel AS di seluruh dunia jika Konvensyen Vienna dilanggar di kedutaan ini. Ini akan menetapkan preseden berbahaya yang mungkin akan digunakan terhadap kedutaan AS .... Sekiranya pengusiran haram dan penangkapan yang tidak sah dibuat, kami akan membuat semua pembuat keputusan dalam rantai komando dan semua pegawai yang menguatkuasakan perintah yang tidak sah dipertanggungjawabkan… .Ada tidak perlu Amerika Syarikat dan Venezuela menjadi musuh. Menyelesaikan pertikaian kedutaan ini secara diplomatik harus membawa kepada rundingan mengenai masalah lain antara negara-negara.
Kami menjangkakan bahawa pentadbiran Trump akan pergi ke mahkamah hari ini, Mei 14 meminta perintah rasmi AS-kerajaan untuk menghapuskan anggota Kolektif dari Kedutaan Venezuela.
Ahli-ahli Persatuan Peguam Negara menulis satu kenyataan mencabar penyerahan kemudahan diplomatik oleh pentadbiran Trump kepada orang yang tidak sah. "Tulisan di bawah ini untuk mengutuk pelanggaran undang-undang yang terjadi di Kedutaan Venezuela di Washington DC dan menuntut tindakan segera diambil. Sebelum 25 April 2019, sekumpulan aktivis perdamaian telah diundang ke Kedutaan oleh pemerintah Venezuela - yang diakui oleh PBB - dan terus berada di tempat tersebut secara sah.
Walau bagaimanapun, kerajaan Amerika Syarikat, melalui pelbagai agensi penguatkuasaan undang-undang, telah mengizinkan dan melawan pihak lawan yang ganas dalam menyokong pengepungan percubaan Kedutaan. Dengan berbuat demikian, kerajaan Amerika Syarikat telah membuat preseden yang berbahaya untuk hubungan diplomatik dengan semua negara. Tindakan ini bukan sahaja menyalahi undang-undang, tetapi mereka meletakkan kedutaan di seluruh dunia berisiko ... Penghinaan yang ditunjukkan oleh Pentadbiran Trump untuk prinsip-prinsip ini dan undang-undang antarabangsa menimbulkan risiko seluruh sistem hubungan diplomatik yang boleh memberi kesan yang menggembirakan di negara-negara seluruh dunia.
Permintaan bertandatangan di bawah ini bahawa AS segera menghentikan serangan yang ditaja negara dan campur tangan secara haram di Venezuela dan menentang pemerintahannya, yang terus diakui oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan majoriti dunia. Kami menuntut penguatkuasaan undang-undang tempatan dan persekutuan dengan segera menahan diri daripada mendedahkan calon-calon yang aman dan penyokong mereka di dalam dan di luar Kedutaan untuk membahayakan pelanggaran hak asasi manusia mereka. "
Oleh kerana kisah masa depan Kedutaan Venezuela di Georgetown terus terungkap, sejarah akan mencatatkan ini sebagai titik tolak dalam hubungan AS-Venezuela, pelanggaran AS terhadap prinsip utama undang-undang antarabangsa dan yang paling penting, sebagai contoh kepahlawanan Warganegara AS melakukan segala daya - termasuk tanpa makanan, air dan elektrik serta menghadapi serangan harian oleh pembangkang - untuk cuba menghentikan rampasan kuasa yang diatur AS.
Medea Benjamin adalah pengasas bersama CODEPINK: Wanita untuk Keamanan dan pengarang sembilan buku termasuk "Di dalam Iran: Sejarah dan Politik Sebenar Republik Islam Iran," "Kerajaan yang Tidak adil: Di sebalik Sambungan AS-Saudi, "Dan" Peperangan Dengung: Membunuh oleh Alat Kawalan Jauh. "
Ann Wright berkhidmat selama 29 tahun di Tentera AS dan bersara sebagai Kolonel. Dia adalah diplomat AS selama 16 tahun dan mengundurkan diri pada bulan Mac 2003 sebagai penentang perang terhadap Iraq. Dia adalah pengarang bersama "Dissent: Voices of Conscience."
