Tekan TV telah dijalankan temu bual dengan Leah Bolger, Veteran untuk Keamanan, Oregon mengenai kebimbangan ketenteraan AS untuk kesihatan mental askar yang kembali dari pertempuran; dan ketidakcukupan sokongan institusi.
Berikut adalah transkrip anggaran wawancara.
Tekan TV: Komen-komen yang dibuat oleh Laksamana Mike Mullen, apakah mereka bukti fakta bahawa AS tidak menyediakan kemudahan penjagaan kesihatan dan transisi yang mencukupi kepada veteran yang kembali dari penempatan di Iraq atau Afghanistan?
Bolger: Baiklah, saya fikir itu benar. Saya fikir itu sudah menjadi masalah untuk masa yang panjang bahawa perkhidmatan lelaki dan wanita dan tidak menerima penjagaan yang mencukupi yang mereka perlukan. Oleh itu, Admiral Mullen memanggil dengan cara yang sangat umum, mengatakan bahawa kita perlu menyokong lelaki dan wanita kita yang pergi berperang dan membantu mereka dengan masalah kesihatan mental mereka.
Tekan TV: Mengapa anda berpendapat bantuan ini tidak disediakan oleh kerajaan, yang membuat orang-orang ini pergi dan melawan peperangan di luar negara?
Bolger: Saya fikir kesihatan mental telah lama mengalami stigma. Tentara yang kembali dari Perang Dunia I, Perang Dunia II mempunyai jenis gejala yang sama yang dialami oleh tentera sekarang, tetapi kami tidak menyebutnya sebagai gangguan tekanan pasca-trauma, ia disebut keletihan pertempuran atau kejutan shell - ia mempunyai nama yang berbeza .
Tidak ada yang baru tentera yang masuk ke zon perang datang kembali orang yang berbeza dan mereka mempunyai masalah kesihatan mental akibat penyertaan mereka dalam pertempuran. Tetapi kita baru mula menerimanya sebagai sesuatu yang normal. Saya fikir dengan ini - dan ini bukan perkara yang memalukan, tetapi sesuatu yang benar-benar dapat difahami apabila seseorang berada dalam sesuatu yang traumatik sebagai pertempuran.
Apa yang menjengkelkan saya dan membimbangkan saya sebagai manusia dan sebagai orang Amerika dan sama seperti orang dunia adalah jika pertempuran memberi kesan kepada askar dengan cara ini supaya mereka sangat tertekan atau mereka melakukan pembunuhan atau bunuh diri, bagaimana mesti ia akan menjejaskan mangsa sebenar peperangan - orang yang tidak bersalah di Afghanistan dan Iraq dan Pakistan dan semua negara lain yang tentera Amerika telah menyerang?
Ini adalah benar-benar mangsa perang yang hidup trauma yang sedang berlaku dan namun masyarakat Amerika nampaknya tidak peduli tentang masalah trauma atau mental mereka.
Tekan TV: Sememangnya itu adalah soalan yang sangat mendesak yang anda raih di sana.
Kembali kepada isu veteran dan melihat gambar yang lebih besar juga, bukan hanya masalah kesihatan mental sekarang, ia juga fakta bahawa mereka mendapati semakin sukar untuk mendapatkan penjagaan kesihatan yang mencukupi; mereka mendapati semakin sukar untuk mendapatkan pekerjaan setelah mereka kembali.
Oleh itu, ia adalah satu kesilapan sistem, tidakkah anda bersetuju?
Bolger: Sudah tentu. Sekali lagi, apabila orang pergi dan mengalami pertempuran mereka berubah orang. Jadi, mereka kembali dan banyak lagi, ramai orang yang kembali dari pertempuran mengalami kesukaran untuk kembali ke kehidupan awam.
Mereka mendapati bahawa hubungan mereka dengan keluarga tidak lagi kukuh; terdapat banyak kejadian alkohol dan penyalahgunaan dadah; kehilangan tempat tinggal; pengangguran - Masalah seperti ini meningkat secara mendadak setelah orang bertempur.
Dan apa yang dikatakan ini kepada saya adalah pertempuran bukanlah sesuatu yang semulajadi, ia tidak datang secara semulajadi kepada manusia dan apabila itu berlaku, mereka diubah dengan cara yang negatif dan mereka merasa sangat sukar untuk menyesuaikan semula.
SC / AB
