Hakim AS: Iran mesti membayar $6 bilion kepada mangsa serangan 9/11

Tuntutan mendakwa Iran melatih perampas 11 September tetapi siasatan rasmi tidak menemui bukti penglibatan Iran.

JASTA telah membuka negara berdaulat kepada tindakan undang-undang kerana penglibatan mereka dalam serangan 'pengganas' [Andrew Kelly / Reuters]
Berita Aljazeera, Mei 1, 2018.

Seorang hakim dalam US telah mengeluarkan penghakiman ingkar yang memerlukan Iran untuk membayar lebih daripada $6 bilion kepada mangsa serangan 11 September 2001 yang membunuh hampir 3,000 orang, pemfailan mahkamah menunjukkan.

Keputusan Isnin dalam kes itu – Thomas Burnett, Sr et al lwn Republik Islam Iran et al – mendapati “Republik Islam Iran, Kor Pengawal Revolusi Islam, dan Bank Pusat Republik Islam Iran” yang bertanggungjawab atas kematian lebih 1,000 orang akibat serangan 11 September, Hakim George B Daniels dari Mahkamah Daerah Selatan New York menulis.

Iran diperintahkan untuk membayar "$12,500,000 setiap pasangan, $8,500,000 setiap ibu bapa, $8,500,000 setiap anak, dan $4,250,000 setiap adik-beradik" kepada keluarga dan ladang si mati, kata pemfailan mahkamah.

Penghakiman ingkar dikeluarkan apabila defendan tidak bertanding kes di mahkamah.

Daniels mengeluarkan penghakiman ingkar lain terhadap Iran pada 2011 dan 2016 yang mengarahkan Republik Islam membayar mangsa dan penanggung insurans berbilion dolar untuk ganti rugi dan kematian dalam serangan perampas.

Iran tidak mengulas mengenai kes tersebut.

Tuduhan terhadap Iran, Arab Saudi

Walaupun tuntutan mahkamah mendakwa Iran menyokong perampas dengan latihan dan bantuan lain, sebarang penglibatan Iran dalam serangan itu masih tidak jelas.

Suruhanjaya 9/11, yang ditugaskan untuk menyediakan "akaun penuh dan lengkap tentang keadaan sekeliling" serangan itu, tidak menemui bukti sokongan langsung Iran, selain perampas 9/11 tertentu yang mengembara melalui Iran dalam perjalanan ke Afghanistan, tanpa pasport mereka dicop.

Arab Saudi kekal menjadi sasaran utama warga AS yang mencari ganti rugi berhubung dengan serangan itu.

Penghakiman terhadap Iran dikeluarkan dalam kes mahkamah yang terdiri daripada lebih daripada 40 tindakan undang-undang yang telah disatukan selama ini.

Plaintif mendakwa bahawa Arab Saudi memberikan sokongan material kepada 19 perampas yang merempuh pesawat komersial ke Pusat Dagangan Dunia di New York dan Pentagon di Washington.

Sebuah lagi pesawat, dilaporkan menyasarkan Rumah Putih, terhempas di sebuah padang di Pennsylvania selepas penumpang berdepan dengan perampas.

Lima belas daripada 19 perampas adalah warga Saudi. Plaintif menuntut ganti rugi berbilion dolar daripada Arab Saudi.

Saman JASTA

Biasanya, kerajaan berdaulat kebal daripada tindakan undang-undang di mahkamah AS.

Itu berubah pada 2016 apabila AS meluluskan Akta Keadilan Menentang Penaja Keganasan (JASTA), yang membuka negeri kepada tindakan undang-undang yang melibatkan dakwaan penyertaan mereka dalam tindakan "keganasan" antarabangsa.

Arab Saudi, yang telah lama menjadi didakwa penyokong serangan, terlibat dalam kempen melobi besar-besaran di AS untuk menyekat laluan akta itu.

Taktik kempen termasuk salah nyata akibat undang-undang apabila meluluskan undang-undang dengan memberitahu penggubal dasar dan veteran bahawa tentera AS boleh didakwa di mahkamah asing.

Firma melobi dan perhubungan awam yang diupah oleh Arab Saudi membayar untuk veteran terbang ke Washington, DC, untuk melawat penggubal undang-undang dan membantah pemergian JASTA.

Laporan berita berkata beberapa veteran tidak tahu perjalanan mereka dibayar oleh Saudi.

 

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa