SILA ATUR SEPT. 26 TINDAKAN SOLIDARITI
Pada pagi Isnin, 26 September 2016, aktivis anti-perang akan berada di Pentagon menuntut penamatan perang AS dalam protes yang dianjurkan oleh Kempen Kebangsaan untuk Penentangan Tanpa Keganasan. Bantahan itu akan menjadi acara terakhir persidangan "No War - 2016" yang diadakan oleh World Beyond War. https://worldbeyondwar.org/nowar2016/
Petang itu, protes anti-perang akan diadakan pada debat Presiden pertama, di Hofstra University di Long Island, NY, yang dianjurkan oleh Peace Action New York dan World Can't Wait.
Untuk menguatkan seruan keamanan, protes solidariti akan diadakan pada hari yang sama,
26 September, pada:
- Akademi Tentera Tentera AS West Point (Lampiran A untuk butiran.)
- Pangkalan Tentera Udara Beale. (Lampiran B untuk butiran.)
- S. Embassy, Berlin, Jerman. (Lampiran C untuk butiran.)
- Pine Gap, Australia, kemudahan pengumpulan perisikan AS. (Butiran akan datang.)
Sila anjurkan tindakan perpaduan di mana anda berada, dan hantar butiran selewat-lewatnya pada hari Jumaat, 16 September 2016 supaya kami boleh menyediakan siaran akhbar yang menyenaraikan semua tindakan untuk hari Isnin, 19 Sept. Sebaik sahaja butiran untuk bantahan 26 September anda ditetapkan, sila hantarkannya ke: nickmottern@gmail.com and malachykilbride@gmail.com
LAMPIRAN A
SET BANTAHAN ANTARA PERANG WEST POINT UNTUK ISNIN, SEPT. 26
Protes "Hentikan Perang Imperial AS" akan diadakan pada hari Isnin, 26 September 2016 jam 11 pagi di Pintu Thayer Akademi Tentera Amerika Syarikat West Point di pusat bandar Highland Falls, NY.
Protes itu sebagai solidariti dengan protes anti-perang yang diadakan pada pagi yang sama di Pentagon di Washington, DC, oleh Kempen Kebangsaan untuk Penentangan Tanpa Keganasan (NCNR). Protes ini akan menjadi kemuncak persidangan antarabangsa "No-War 2016" yang dianjurkan oleh World Beyond War.
https://worldbeyondwar.org/nowar2016agenda/
Protes West Point menyeru Amerika Syarikat untuk melepaskan diri sepenuhnya secara ketenteraan daripada peperangan di Afghanistan, Pakistan, Yaman, Somalia, Iraq, Syria dan Libya dan menghentikan semua serangan dron AS.
"Kami membantah di West Point kerana pelajar sedang dilatih di sana untuk melawan perang pencerobohan dan penguasaan semata-mata untuk kepentingan kepentingan kaya," kata Nick Mottern, Penyelaras Knowdrones.com, penganjur protes itu.
Mottern berkata bahawa serangan dron AS melanggar proses dan privasi yang sewajarnya dan bersama-sama menyumbang kepada perang pencerobohan yang melanggar undang-undang antarabangsa.
Bantahan itu disokong oleh Briged Keamanan Nenek, Surat Berita Aktivis Lembah Hudson, NCNR, Knowdrones.com, Tindak Balas Krisis Timur Tengah, Voices for Creative Nonviolence, Yayasan WESPAC, David Swanson, Pengarah, World Beyond War dan Dunia Tidak Boleh Menunggu.
Untuk maklumat lanjut sila hubungi: nickmottern@gmail.com atau panggilan (914) 806-6179
LAMPIRAN B
Butiran bantahan Beale AFB:
Isnin, 26 Sep, 3 – 5 petang, Sertai Northern California Activists United Against Drone Warfare di Beale AFB Wheatland gate 3960 S. Beale Rd. @ Ostrom Rd, bantahan bulanan Marysville, diikuti dengan potluck dan berkhemah di pintu utama, 4675 N. Beale Rd. FMI: Nevada County: 941-320-0291; Sacramento: 916-284-0944, barry3355@gmail.com, Chico: Chris, (530) 520-5973, chris4pax@gmail.com
Selasa, 27 Sep, 6 – 8 pagi, Sertai Northern California Activists United Against Drone Warfare di Beale AFB Main gate, 4675 N. Beale Rd, Marysville, protes bulanan. FMI: Nevada County: 941-320-0291; Sacramento: 916-284-0944, barry3355@gmail.com, Chico: Chris, (530) 520-5973, chris4pax@gmail.com
Untuk maklumat lanjut lihat halaman Face Book kami di: Menduduki Pangkalan Tentera Udara Beale. Pastikan anda menyemak halaman "Acara".
LAMPIRAN C
Sila sertai kami dalam berjaga-jaga pada hari Isnin, 26 September 2016 dari 18:00 GMT (12:00 EST) hingga 19:00 di hadapan Kedutaan AS di Berlin di Pariser Platz.
Kewaspadaan kami adalah dalam solidariti dengan aktivis keamanan AS yang akan berdemonstrasi, terlibat dalam ketidakpatuhan sivil tanpa kekerasan, dan berisiko ditangkap pada 26 September di Pentagon di Washington, DC, yang diketuai oleh Kempen Kebangsaan untuk Penentangan Tanpa Keganasan (NCNR), yang menyatakan : “Kami telah mencapai tahap di mana kami tidak lagi mampu membayar belanjawan ketenteraan yang besar, rancangan untuk perang masa depan, dan permainan perang sudah tentu menyediakan kami untuk berperang. Ini tidak lagi mampan dalam banyak cara… Kemiskinan, krisis iklim, kemusnahan alam sekitar dan pelanggaran undang-undang antarabangsa tidak lagi boleh diterima sebagai normal baharu bagi dunia kita… Kami menyeru orang yang berhati nurani untuk menyertai kami sebagai saksi untuk keamanan , berisiko ditangkap, menyeru agar peperangan dihentikan.”
Kami di Jerman menentang keras ketenteraan Jerman dan Eropah. Kami juga menuntut agar kerajaan Jerman memisahkan diri daripada ketenteraan AS. Dengan kebenaran kerajaan Jerman, kerajaan AS menggunakan pangkalan tentera di Jerman untuk banyak aktiviti haram, termasuk pembunuhan dron "bersasar" yang melanggar kedaulatan lebih banyak negara. AS juga menggalakkan ketenteraan yang semakin meningkat di Eropah dan memainkan peranan penting dalam memacu peningkatan ancaman NATO kepada Rusia dan Iran. Di bawah panji-panji palsu yang dipanggil "Perang Melawan Keganasan" kerajaan AS menarik orang Eropah ke dalam kubur peperangan yang tidak berkesudahan di Afghanistan, Iraq, Syria, Libya, dan tempat lain. Berjuta-juta pelarian melarikan diri dari pencerobohan ini dan melarikan diri ke Eropah.
Kami di Jerman berdiri dalam solidariti dengan orang yang progresif dan cintakan keamanan di AS yang menentang "perang selama-lamanya." Debat presiden AS antara Trump dan Clinton yang bermula pada 26 September tidak menawarkan pilihan kepada orang yang cintakan keamanan di AS atau di mana-mana sahaja di dunia. Pilihan raya AS didorong oleh kompleks ketenteraan-perindustrian-kongres dan hanya menjanjikan lebih banyak peperangan untuk tahun-tahun akan datang.
Protes di Pentagon pada 26 September akan menjadi kemuncak World Beyond War persidangan antarabangsa "No-War 2016" di Washington, DC, anjuran World Without War, yang akan disiarkan secara langsung di Berlin pada 24 September. (Untuk maklumat lanjut, lihat www.kurzlink.de/nowar2016.
Tindakan perpaduan di AS pada 26 September termasuk protes di Akademi Tentera Amerika Syarikat West Point, yang dianjurkan oleh Knowdrones.com, dan protes di Pangkalan Tentera Udara Beale di California, yang dianjurkan oleh Aktivis California Utara Bersatu Melawan Peperangan Drone di Beale. Organisasi lain yang menyokong AS termasuk Granny Peace Briged, Hudson Valley Activist Newsletter, Knowdrones.com, Middle East Crisis Response, Voices for Creative Nonviolence, WESPAC Foundation dan World Can't Wait.
(Peringatan Berlin pada 26 September pertama kali diumumkan pada 12 September. Pengendors awal setakat ini termasuk Coop Antiwar Cafe, CODEPINK di Jerman dan World Beyond War di Berlin.)
