Surat Urgent mengenai Ukraine kepada Presiden Dunia

Oleh Organisasi yang Bertandatangan di bawah, 27 April 2023

Kepada Presiden Persekutuan Rusia, Vladimir Putin
Kepada Presiden Ukraine, Volodymyr Zelensky
Kepada Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Antonio Guterres
Kepada Presiden OSCE 2023, Bujar Osmani
Kepada Presiden Amerika Syarikat, Joe Biden
Kepada Presiden Republik Rakyat China, Xi Jinping
Kepada Presiden Republik Persekutuan Brazil, Luiz Ignàtio Lula da Silva
Kepada Presiden Afrika Selatan, Cyril Ramaphosa
Kepada Perdana Menteri India, Narendra Modi
Kepada Presiden Suruhanjaya Eropah, Ursula von der Leyen
Kepada Presiden Parlimen Eropah, Roberta Metsola
Kepada Presiden Perancis, Emmanuel Macron
Kepada Canselor Jerman, Olaf Scholz
Kepada Perdana Menteri United Kingdom Great Britain dan Ireland Utara, Rishi Sunak
Kepada Presiden Majlis Itali, Giorgia Meloni

Perkara: Rayuan Segera dengan Permintaan

Presiden yang dihormati dan dihormati,

Kami adalah wanita dan lelaki yang tergolong dalam persatuan pasifis tanpa kekerasan, sekular dan berinspirasikan agama di Itali dan antarabangsa (sesetengahnya dianugerahkan Hadiah Keamanan Nobel) yang terkejut dengan peningkatan perang di Ukraine, yang membawa kita ke arah konflik dunia nuklear.

Selepas lebih daripada setahun, kita mendapati diri kita terlibat dalam peperangan yang boleh memuncak kepada bencana kemanusiaan dan alam sekitar yang paling teruk pernah dialami oleh manusia! Dengan ratusan juta orang mati dan kemusnahan rumah kita, bandar kita, tanpa masa depan lagi untuk kita dan anak-anak dan cucu kita.

Kita semua terkejut bahawa terdapat begitu sedikit perbincangan tentang rundingan damai hari ini, tetapi kemenangan besar di lapangan terus dikejar, melalui penggunaan senjata yang semakin mematikan, sehingga kemusnahan musuh yang sepatutnya.

PBB lahir daripada trauma Perang Dunia II untuk "membebaskan rakyat daripada bencana perang", dan ia menolak penggunaan kekuatan tentera untuk menyelesaikan pertikaian antarabangsa; oleh itu, adalah perlu untuk memulihkan prinsip ini, yang melihat rundingan sebagai satu-satunya penyelesaian yang tidak mengalahkan diri sendiri untuk semua aktor yang terlibat dalam perbalahan bersenjata. Tidak ada kekurangan sumber dan kecerdasan untuk bersatu dan dengan capaian yang teliti, penyelesaian kompromi. Sebaliknya, semakin lama konflik berlarutan, semakin banyak jenayah akan dilakukan, kerana jarak antara Ukraine dan Rusia, antara Kesatuan Eropah dan Rusia, dan antara Amerika Syarikat dan Rusia juga akan meningkat. Polarisasi ini akan mewujudkan keadaan untuk lebih banyak konflik dan keretakan planet, seperti yang selalu berlaku apabila daripada menggunakan timbang tara antara dua pihak yang berkonflik, seseorang memilih untuk menjadi sekutu satu atau yang lain. Kita tidak boleh mengkhianati semangat PBB setakat ini dengan menyerah kepada godaan pakatan tentera. Kita mesti mempunyai keberanian dan menunjukkan contoh yang baik, untuk memberi inspirasi kepada orang lain dan negeri lain dalam konflik.

Mel ke: comitatopaceenonpiuguerra@gmail.com

Seperti yang ditulis oleh Jane Addams dalam "Peace and Bread in Time of War" (1922): "Bagaimanapun, telah mengekalkan umat manusia di dunia lama ini walaupun menghadapi semua malapetaka alam dan semua kegagalan tragis umat manusia, jika bukan kepercayaan kepada yang baru. kemungkinan, dan keberanian untuk menyokongnya?” – Di manakah kini keberanian dan kebanggaan wanita sebagai orang tengah, yang diiktiraf oleh Resolusi Majlis Keselamatan PBB 1325/2000?

Satu lagi prinsip yang perlu diambil sebagai asas ialah keutamaan hak asasi manusia, hak untuk Kehidupan manusia, hak Kemanusiaan dan Alam untuk KEAMANAN. Hari ini tidak ada peperangan "adil", seperti yang diingatkan oleh Paus Francis kepada kita.

Kami merayu kepada anda semua yang terlibat secara langsung atau tidak langsung dan yang mempunyai kuasa dan tanggungjawab untuk menamatkan konflik yang dahsyat ini, untuk mencabar hati nurani anda dengan Rayuan Terdesak ini:

Dianggap bahawa majoriti rakyat Eropah dan dunia tidak mahu perang, seperti yang ditunjukkan

• – oleh beribu-ribu demonstrasi yang dianjurkan pada tahun konflik ini di seluruh dunia;
• – oleh ratusan ribu warga Eropah yang telah menandatangani petisyen menentang perang, menentang penghantaran berterusan senjata yang semakin mematikan dan menyokong penyambungan semula rundingan damai.
• – dengan rayuan yang tidak terkira banyaknya dibuat oleh orang dari seluruh dunia, daripada Pope Francis yang disebutkan di atas kepada personaliti terbilang daripada politik, ekonomi, diplomasi dan sektor strategik dan ketenteraan itu sendiri; daripada artis kepada ratusan ribu rakyat biasa: gelombang manusia memerlukan rundingan damai dan menamatkan perang di Ukraine dan seterusnya. Pertimbangkan situasi kritikal berikut:

• – Hak Ukraine untuk mempertahankan diri daripada pencerobohan Rusia dan keinginannya untuk mendapatkan semula wilayah Ukraine yang hilang yang dilampirkan oleh Rusia,
• – Tuntutan Rusia ke atas wilayah Ukraine yang kebanyakannya didiami oleh penduduk berbahasa Rusia yang telah diserang secara ketenteraan oleh tentera Ukraine selama lebih lapan tahun,
• – Pelanggaran perjanjian Minsk oleh kedua-dua kerajaan Kiev dan Rusia,
• – Kebimbangan Rusia terhadap keselamatan negaranya disebabkan oleh pengembangan NATO ke arah sempadannya dengan pemasangan pangkalan tentera yang sering dilengkapi dengan peluru berpandu jarak sederhana hingga jauh,
• – Ketakutan akan AS kehilangan kawalan dan penguasaan ekonomi dan komersial global, dicabar oleh keseimbangan geopolitik global yang baharu dan khususnya oleh pembangunan BRICS yang progresif dan berterusan, dipercepatkan juga oleh pengimbangan semula perdagangan yang diperoleh daripada sekatan yang sama ke atas Rusia
• – Pelaburan kewangan besar-besaran oleh negara-negara blok Barat untuk sokongan logistik ketenteraan ke Ukraine, biasanya diikuti dengan kesanggupan untuk mempengaruhi negara penerima bantuan. Mempertimbangkan risiko konflik yang semakin meluas setiap hari dan tetingkap masa yang semakin sempit yang ditandai dengan 'Apocalypse Jam' dipantau oleh saintis Buletin Saintis Atom, juga mempertimbangkan senario perang lain yang sedang berlaku dan provokasi berterusan di pelbagai bidang,

Mel ke: comitatopaceenonpiuguerra@gmail.com

Kami bertanya kepada anda semua

Untuk menghormati keutamaan hak untuk hidup orang dan rakyat dan oleh itu untuk berusaha untuk had kekuatan dan kemungkinan anda untuk menyambung semula inisiatif diplomatik yang bertujuan untuk membuka dialog antara SEMUA pihak yang terlibat, supaya rundingan dapat dimulakan supaya boleh dengan cepat membawa kepada gencatan senjata antara Rusia dan Ukraine dan seterusnya kepada rundingan antarabangsa yang membina untuk mencapai Keamanan yang berkekalan dan dikongsi bersama.

PERUNDINGAN, berdasarkan persidangan Helsinki dari mana OSCE dilahirkan, boleh bermula dengan tepat dari cadangan untuk keamanan yang dikemukakan oleh China, mengimbangi permintaan semua negara yang terlibat secara langsung dan tidak langsung, dan mencari kerjasama baru antara rakyat dan negara, agar untuk menghentikan peningkatan perang semasa ke arah perang dunia ketiga, yang pasti akan menjadi nuklear.

Kami menamatkan rayuan kami dengan memetik ayat terakhir Manifesto Einstein-Russell:

“Memandangkan fakta bahawa dalam mana-mana senjata nuklear perang dunia akan datang pasti akan digunakan, dan bahawa senjata tersebut mengancam kewujudan berterusan manusia, kami menggesa kerajaan dunia untuk menyedari, dan mengakui secara terbuka, bahawa tujuan mereka tidak boleh dilanjutkan oleh perang dunia, dan kami menggesa mereka, akibatnya, mencari jalan damai untuk menyelesaikan semua perkara yang menjadi pertikaian di antara mereka”

Dengan harapan agar permintaan kami dapat didengari, kami menyampaikan salam hormat kami kepada anda

Comitato Pace dan non più Guerra *
La Comunità per lo Sviluppo Umano**
Costruttori di Pace***
Europa per la Pace +
WILPF Italia++
Disarmisti Esigenti+++
Associazione Beni Comuni “Stefano Rodota'” °
Partito della Rifondazione Comunista -Sinistra europea°° Associazione FareRete InnovAzione BeneComune APS °°° GRIDAS – Gruppo risveglio dal sonno §
Rete Pangea – Scampia §
Arci Cuba Insieme §§
Tenaga per i Diritti Umani §§§
Argonauti per la Pace di Mondo senza Guerre and senza Violenza#

Mel ke: comitatopaceenonpiuguerra@gmail.com

Persatuan MELITEA ##
Comitato Contro La Guerra Milano
Comitato per la Liberazione di Julian Assange Italia
Persatuan EQUA
Associazione Vita Nova di Finale Ligure ###
Komuniti Monsignor Romero Milano “
UN PONTE PER “”
Ricostruire Pace, Artisti, Donne e Uomini di Pace di Piazza della Scala Milano””” Respirando Poesia $
Un' Altra Storia -$$
Assolei APS – $$$
AWMR Associazione Donne della Regione Mediterranea ^
CULTURA È LIBERTÀ. Satu campagna per la Palestina ODV ^^ MSGV-Biodiversità Nonviolenta
Rete Toscana dalam Movimento ^^^

*Cristina Rinaldi – **Federica Fratini – *** Claudio Mazzoccoli – +Gerardo Femina – ++Patrizia Sterpetti – +++Alfonso Navarra – ° Antonella Trocino – °°Maurizio Acerbo – °°°Rosapia Farese -§Martina Pignataro – § §Moreno Bacchieri – §§§ Marco Inglessis – -# Andrea Bulgarini – ##Edgardo lozia – ### Rosanna Rossi – “Carlos Cardona – “”Angelica Romano – “””Angelo Gaccione – $Patrizia Varnier – $$Pina Ancona- $$$ Dalila Novelli – ^Ada Donno – ^^Alessandra Mecozzi – ^^^Marcello Pianigiani

Mel ke: comitatopaceenonpiuguerra@gmail.com

Daftar petisyen avaaz di sini.