Tidak Terhalang: Di tengah-tengah Serangan Keganasan di Eropah, Bom-H AS Masih Dikerahkan Di Sana

Oleh John LaForge, Akhbar Akar Umbi

"Lebih sedikit daripada 60 batu dari lapangan terbang Brussels," Pangkalan Udara Kleine Brogel adalah salah satu daripada enam tapak Eropah di mana Amerika Syarikat masih menyimpan senjata nuklear aktif, William Arkin menulis bulan lalu. Perunding keselamatan negara untuk NBC News Investigates, Arkin memberi amaran bahawa bom-bom ini "mengelakkan perhatian awam sehingga ke tahap ketakutan nuklear selepas serangan keganasan di Belgium boleh berlaku tanpa bom itu pun disebut."

Di pangkalan Kleine Brogel, terdapat dianggarkan 20 bom nuklear B61 AS akan dibawa dan dihantar oleh jet pejuang F-16 Tentera Udara Belgium. Namun senjata ini "tidak muncul dalam liputan berita berikutan pengeboman Negara Islam [22 Mac] di Brussels," tulis Arkin untuk NewsVice. B61 tidak disebut dalam laporan mengenai kematian seorang pengawal reaktor nuklear Belgium, kata Arkin, atau dalam cerita tentang keselamatan yang lemah di reaktor kuasa Belgium.

Hari ini, hanya 180—daripada lebih 7,000 nuklear AS yang pernah digunakan di Eropah—masih disimpan dalam keadaan bersedia: di Belgium, Jerman, Itali, Belanda dan Turki. "Dan," kata Arkin, "senjata nuklear Soviet bahkan telah dikeluarkan dari Eropah Timur." Jika "senjata nuklear boleh dikeluarkan dari Semenanjung Korea, sudah tentu ia tidak perlu hadir secara fizikal di Eropah," katanya. “Rakan kongsi nuklear NATO yang lain telah membatalkan nuklear. Pada tahun 2001, senjata nuklear terakhir telah ditarik balik dari Greece. Senjata nuklear AS telah ditarik balik dari Britain pada 2008."

Pakar lain juga telah menyoroti apa yang dianggap oleh akhbar komersial sebagai senario keganasan yang tabu. Hans M. Kristensen, pengarah Projek Maklumat Nuklear Persekutuan Saintis Amerika, memberi amaran pada bulan lalu bahawa, “Pengganas yang disyaki telah melihat salah satu pangkalan Itali [dua daripadanya menempatkan bom B61 AS], dan nuklear terbesar. simpanan di Eropah [90 B61 AS di Incirlik] berada di tengah-tengah pemberontakan awam bersenjata di Turki kurang daripada 70 batu dari Syria yang dilanda perang. Adakah ini benar-benar tempat yang selamat untuk menyimpan senjata nuklear?” Jawapannya ialah Tidak, terutamanya memandangkan sejak 9/11 pengganas telah menyerang Belgium tiga kali, Jerman dan Itali setiap satu, dan Turki sekurang-kurangnya 20 kali—dan keempat-empat rakan kongsi NATO adalah pos-pos luar B61 semasa.

 

Perniagaan besar di sebalik bom H baharu

Majoriti besar orang Eropah, menteri dan jeneral NATO terkemuka, dan resolusi parlimen Belgium dan Jerman semuanya menuntut penyingkiran kekal B61. Penangkapan itu bukan pendapat umum, keperluan keselamatan atau teori pencegahan tetapi perniagaan besar.

Nuklear Watch New Mexico melaporkan bahawa Pentadbiran Keselamatan Nuklear Kebangsaan AS (NNSA) menerima sekitar $7 bilion setahun untuk mengekalkan dan "meningkatkan" senjata nuklear. Tentera Udara mahu 400-500 B61-12 baharu dibina, 180 daripadanya dijadualkan menggantikan versi sedia ada yang dikenali sebagai B61-3, -4, -7, -10, dan -11 yang kini berada di Eropah. Pada 2015, NNSA menganggarkan kos menggantikan B61 pada $8.1 bilion dalam tempoh 12 tahun. Kenaikan bajet dicari setiap tahun.

Makmal senjata nuklear kami mempromosikan dan memberi makan dari kereta api kuah ini, seperti yang dinyatakan oleh Nuclear Watch NM, khususnya Sandia National Lab (anak syarikat milik penuh Lockheed Martin Corp.) dan Los Alamos National Lab, kedua-duanya di New Mexico, yang menyelia reka bentuk, pembuatan dan pengujian B61-12.

William Hartung, Felo di Pusat Dasar Antarabangsa, melaporkan bahawa kontraktor senjata utama seperti Bechtel dan Boeing mengaut keuntungan besar daripada peningkatan senjata. Lockheed Martin "dapat dua gigitan pada epal," kata Hartung, kerana ia juga mereka bentuk dan membina pengebom pejuang F-35A, "yang akan dipasang untuk membawa B61-12, begitu juga dengan F-15E (McDonnell Douglas), F-16 (General Dynamics), B-2A (Northrop Grumman), B-52H (Boeing), Tornado (Panavia Aircraft) dan pengebom penyerang jarak jauh masa hadapan.”

Walaupun Amerika Syarikat telah berjanji untuk tidak membina senjata nuklear baharu, Kristensen, dan Matthew McKinzie, pengarah Program Nuklear di Majlis Pertahanan Sumber Asli, melaporkan bahawa “[T]keupayaan B61-12 baharu … nampaknya terus berkembang. , daripada pelanjutan hayat mudah bom sedia ada, kepada bom graviti nuklear berpandu AS yang pertama, kepada penembus bumi nuklear dengan ketepatan yang lebih tinggi.” Perubahan senjata nuklear yang kompleks ini memerlukan sejumlah besar wang cukai. Dan wang itu terus datang kerana ia menyemarakkan dan memberi ganjaran kepada kuasa dan prestij yang dirasakan oleh pekerja senjata nuklear sehingga elit korporat, akademik, tentera dan politik.

 

Bantahan sepanjang musim panas sedang berlangsung di Pangkalan Udara Büchel, menempatkan 20 bom H AS

Kumpulan Jerman Bebas Nuklear Büchel telah melancarkan 19nyath siri tindakan tahunan terhadap 20 bom B61 yang dikerahkan di Pangkalan Tentera Udara Büchel di Jerman Barat-tengah. Laungan rali tahun ini untuk acara selama 20 minggu: “Büchel is Everywhere.” Pendudukan bermula pada 26 Mac—ulang tahun resolusi 2010 Bundestag Jerman yang menyeru penarikan balik B61—dan berterusan hingga 9 Ogos, Hari Nagasaki. Di luar pintu utama, sepanduk besar, sepanduk dan karya seni mengimbas kembali usaha yang berjaya 30 tahun lalu yang menggulingkan 96 peluru berpandu Cruise bersenjata nuklear AS dari Hunsrück, Jerman: Pada 11 Oktober 1986, lebih 200,000 orang berarak ke sana menentang NATO merancang untuk menggunakan letupan nuklear di dalam Jerman menentang pencerobohan Pakatan Warsaw, iaitu, genius tentera yang memusnahkan Jerman untuk menyelamatkannya. Nampaknya semakin banyak perkara berubah…

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa