Oleh Marcy Winograd, Antiwar.comJanuari 17, 2023
Marcy Winograd dari CODEPINK, Pengerusi yang berpangkalan di AS Keamanan dalam Gabungan Ukraine, menemu bual Yurii Sheliazhenko, Setiausaha Eksekutif Pergerakan Pasifik Ukraine, tentang perang di Ukraine dan mobilisasi tentera menentang pencerobohan Rusia. Yurii tinggal di Kyiv, di mana dia menghadapi kekurangan elektrik rutin dan siren serangan udara harian yang menghantar orang ramai berlari ke stesen kereta api bawah tanah untuk berteduh.
Diilhamkan oleh pasif Leo Tostoy, Martin Luther King dan Mahatma Gandhi, serta penentangan tanpa kekerasan India dan Belanda, Yurii menyeru agar senjata AS dan NATO dihentikan ke Ukraine. Mempersenjatai Ukraine menjejaskan perjanjian damai lalu dan tidak menggalakkan rundingan untuk menamatkan krisis semasa, katanya.
Pergerakan Pasifik Ukraine, dengan sepuluh anggota di terasnya, menentang perang di Ukraine dan semua peperangan dengan memperjuangkan perlindungan hak asasi manusia, terutamanya hak untuk membantah perkhidmatan ketenteraan.
1) Yurii, sila beritahu kami tentang gerakan pasifis atau antiperang di Ukraine. Berapa ramai orang yang terlibat? Adakah anda bekerja dengan organisasi antiperang Eropah dan Rusia yang lain? Apakah tindakan yang telah atau boleh anda ambil untuk menamatkan perang di Ukraine? Apakah reaksinya?
Ukraine mempunyai masyarakat sivil yang berkembang maju yang diracuni oleh arus perdana yang memusnahkan. Militerisme yang kurang ajar menguasai media, pendidikan dan semua ruang awam. Budaya damai adalah lemah dan berpecah-belah. Namun, kita mempunyai banyak bentuk penentangan perang tanpa kekerasan yang teratur dan spontan, kebanyakannya secara hipokrit berpura-pura selaras dengan usaha perang. Tanpa kemunafikan konvensional seperti itu mustahil bagi elit pemerintah untuk menghasilkan persetujuan untuk matlamat yang sangat bercita-cita tinggi iaitu "keamanan melalui kemenangan." Sebagai contoh, pelakon yang sama boleh menyatakan komitmen terhadap nilai kemanusiaan dan ketenteraan yang tidak serasi.
Orang ramai mengelak perkhidmatan ketenteraan wajib, seperti yang dilakukan oleh banyak keluarga selama berabad-abad, dengan membayar rasuah, berpindah, mencari kelemahan dan pengecualian lain, pada masa yang sama mereka secara lantang menyokong tentera dan menderma kepadanya. Jaminan kuat dalam kesetiaan politik bertepatan dengan penentangan pasif terhadap dasar ganas di bawah sebarang alasan yang mudah. Perkara yang sama di wilayah yang diduduki di Ukraine, dan dengan cara yang sama, dengan cara yang sama kebanyakannya berfungsi menentang perang di Rusia dan Belarus.
Organisasi kami, Pergerakan Pasifik Ukraine, adalah kumpulan kecil yang mewakili kecenderungan sosial yang besar ini tetapi dengan keazaman untuk menjadi pacifis yang konsisten, bijak dan terbuka. Terdapat hampir sepuluh aktivis dalam teras, hampir lima puluh orang secara rasmi memohon keahlian dan ditambahkan pada kumpulan Google, hampir tiga kali lebih ramai orang dalam kumpulan Telegram kami, dan kami mempunyai khalayak ribuan orang yang menyukai dan mengikuti kami di Facebook. Seperti yang anda boleh baca di laman web kami, kerja kami bertujuan untuk menegakkan hak asasi manusia untuk menolak untuk membunuh, menghentikan perang di Ukraine dan semua peperangan di dunia, dan untuk membina keamanan, khususnya melalui pendidikan, advokasi dan perlindungan hak asasi manusia, terutamanya hak untuk bantahan berdasarkan nurani kepada perkhidmatan tentera.
Kami adalah ahli beberapa rangkaian antarabangsa: Biro Eropah untuk Bantahan Conscientious, World BEYOND War, War Resisters' International, Biro Keamanan Antarabangsa, Rangkaian Eropah Timur untuk Pendidikan Kewarganegaraan. Dalam rangkaian ini, kami sememangnya bekerjasama dengan aktivis keamanan Rusia dan Belarus, berkongsi pengalaman, bertindak bersama dalam kempen seperti Rayuan Keamanan Krismas dan #ObjectWar Kempen menyeru suaka kepada penentang perang yang teraniaya.
Untuk menamatkan perang di Ukraine, kami bersuara dan menulis surat kepada pihak berkuasa Ukraine, walaupun panggilan kami kebanyakannya tidak diendahkan atau diperlakukan dengan hina. Dua bulan lalu seorang pegawai dari sekretariat Pesuruhjaya Hak Asasi Manusia Parlimen Ukraine, bukannya mempertimbangkan rayuan kami mengenai hak asasi manusia terhadap keamanan dan bantahan atas dasar hati nurani, menghantarnya dengan mengecam yang tidak masuk akal kepada Perkhidmatan Keselamatan Ukraine. Kami mengeluh, tanpa hasil.
2) Bagaimanakah anda tidak ditugaskan untuk berperang? Apa yang berlaku kepada lelaki di Ukraine yang menentang kerahan tenaga?
Saya mengelakkan pendaftaran tentera dan menginsuranskan diri saya dengan pengecualian atas alasan akademik. Saya seorang pelajar, kemudian pensyarah dan penyelidik, kini saya juga seorang pelajar tetapi saya tidak boleh meninggalkan Ukraine untuk pengajian PhD kedua saya di Universiti Munster. Seperti yang saya katakan, ramai orang mencari dan mencari lebih kurang cara undang-undang untuk mengelak daripada bertukar menjadi makanan meriam, ia mendapat stigma kerana ketenteraan yang berakar umbi, tetapi ia adalah sebahagian daripada budaya popular dari masa lalu yang mendalam, dari zaman ketika Empayar Rusia dan kemudian. Kesatuan Soviet mengenakan kerahan tenaga di Ukraine dan dengan ganas menghancurkan semua perbezaan pendapat.
Semasa undang-undang tentera, bantahan atas dasar tidak dibenarkan, aduan kami adalah sia-sia walaupun apa yang kami minta adalah tepat apa yang beberapa kali disyorkan oleh Jawatankuasa Hak Asasi Manusia PBB kepada Ukraine. Walaupun pada masa aman, hanya mungkin bagi ahli rasmi yang mempunyai beberapa pengakuan istimewa yang tidak menentang peperangan dan ketenteraan secara terbuka diberikan perkhidmatan alternatif yang bersifat punitif dan diskriminasi.
Askar juga tidak dibenarkan meminta pelepasan atas alasan bantahan. Salah seorang anggota kami sedang berkhidmat di barisan hadapan, dia telah ditugaskan di jalanan di luar kehendaknya, di berek sejuk dia menderita radang paru-paru dan komander cuba menghantarnya ke parit untuk kematian tertentu, tetapi dia tidak dapat berjalan begitupun selepas beberapa hari menderita dia telah diangkut ke hospital dan selepas dua minggu rawatan terlepas dengan tugasan kepada platun logistik. Dia enggan membunuh, tetapi dia diancam dengan penjara jika enggan mengangkat sumpah, dan dia memutuskan untuk tidak pergi ke penjara untuk dapat melihat isteri dan anak perempuannya yang berusia 9 tahun. Namun janji-janji komander untuk memberinya peluang seperti itu kelihatan kosong.
Pengelakan kerahan tenaga melalui mobilisasi adalah jenayah yang boleh dihukum dari tiga hingga lima tahun penjara, kebanyakannya pemenjaraan digantikan dengan percubaan, yang bermaksud anda mesti berjumpa pegawai percubaan anda dua kali sebulan dan menjalani pemeriksaan tempat tinggal dan kerja, ujian psikologi dan pembetulan . Saya mengenali seorang yang mengisytiharkan diri sebagai pasif dalam percubaan yang berpura-pura menjadi penyokong perang apabila saya menghubunginya, mungkin kerana dia takut panggilan itu boleh dipintas. Jika anda enggan bertaubat di hadapan mahkamah, sebagai Vitaliy Alexeienko melakukan, atau anda telah ditangkap dengan dadah, atau melakukan kesalahan lain, atau seseorang di pusat percubaan percaya selepas perbualan dengan anda atau analisis keperibadian anda dan ujian melalui komputer bahawa terdapat risiko bahawa anda boleh melakukan jenayah, anda boleh mendapat hukuman penjara sebenar dan bukannya percubaan.
3) Bagaimanakah kehidupan harian anda dan orang lain di Kiev? Adakah orang hidup dan bekerja seperti biasa? Adakah orang berkumpul di tempat perlindungan bom? Adakah anda mempunyai kuasa dan elektrik dalam suhu bawah sifar?
Terdapat kekurangan elektrik setiap hari kecuali beberapa cuti, lebih jarang masalah dengan air dan pemanasan. Tiada masalah dengan gas di dapur saya, sekurang-kurangnya lagi. Dengan bantuan rakan-rakan, saya membeli stesen janakuasa, bank kuasa, gajet dan buku nota dengan bateri berkapasiti besar untuk meneruskan kerja damai. Saya juga mempunyai pelbagai jenis lampu dan pemanas elektrik berkuasa rendah yang boleh bekerja beberapa jam dari stesen janakuasa saya yang boleh memanaskan bilik sekiranya tiada pemanasan atau pemanasan yang tidak mencukupi.
Selain itu, terdapat siren serbuan udara biasa apabila pejabat dan kedai ditutup dan ramai orang pergi ke tempat perlindungan, seperti stesen kereta api bawah tanah dan tempat letak kereta bawah tanah.Baru-baru ini satu letupan begitu kuat dan menakutkan seperti semasa tembakan ketika tentera Rusia mengepung Kyiv pada musim bunga lalu. Ia adalah apabila roket Rusia meletupkan sebuah hotel berhampiran, apabila Rusia mendakwa pemusnahan penasihat tentera Barat dan kerajaan kita berkata seorang wartawan terbunuh. Orang ramai tidak dibenarkan berjalan-jalan selama beberapa hari, ia tidak selesa kerana anda perlu pergi ke sana untuk ke stesen kereta bawah tanah Palace Ukraine.
4) Zelensky mengisytiharkan undang-undang tentera semasa perang. Apakah maksud ini untuk anda dan orang lain di Ukraine?
Pertama sekali, ia adalah mobilisasi ketenteraan yang dikuatkuasakan melalui langkah-langkah seperti lebih banyak paksaan untuk pendaftaran ketenteraan yang diperlukan untuk pekerjaan, pendidikan, perumahan, penginapan, menyerahkan arahan untuk hadir di pusat-pusat pengambilan di jalanan dengan penangkapan terpilih terhadap orang muda dan pengangkutan mereka ke pusat ini bertentangan dengan kehendak mereka, dan larangan untuk melancong ke luar negara untuk hampir semua lelaki berumur dari 18 hingga 60. Pelajar Ukraine universiti Eropah membantah di pusat pemeriksaan Shehyni dan dipukul oleh pengawal sempadan.
Cuba untuk melarikan diri dari Ukraine yang dilanda perang, sesetengah orang melalui kesusahan yang besar dan mempertaruhkan nyawa mereka, berpuluh-puluh pelarian lemas di perairan sejuk sungai Tisza atau mati beku di pergunungan Carpathian. Ahli kami, pembangkang zaman Soviet, penentang teliti dan perenang profesional Oleg Sofianyk menyalahkan presiden Zelensky atas kematian ini dan meletakkan tirai besi baru di sempadan Ukraine, dan saya sangat bersetuju dengannya bahawa dasar autoritarian pengerahan paksaan yang menghina kebebasan hati nurani mewujudkan perhambaan tentera moden.
Pengawal sempadan Ukraine menangkap lebih 8 lelaki yang cuba meninggalkan Ukraine dan menghantar mereka ke pusat pengambilan, beberapa mungkin berakhir di barisan hadapan.Apa yang dipanggil pusat wilayah untuk pengambilan dan sokongan sosial, untuk mengatakan tidak lama lagi pusat pengambilan, adalah nama baru komisariat tentera Soviet lama di Ukraine. Mereka adalah unit ketenteraan yang bertanggungjawab untuk pendaftaran ketenteraan mandatori, pemeriksaan perubatan untuk mewujudkan kesesuaian untuk perkhidmatan, kerahan tenaga, pengerahan, perhimpunan latihan pasukan simpanan, propaganda tugas ketenteraan di sekolah dan media dan sebagainya. Apabila anda datang ke sana, dengan arahan bertulis atau secara sukarela, biasanya anda tidak boleh pergi tanpa kebenaran. Ramai orang dibawa ke tentera atas kehendak mereka.
Mereka menangkap lelaki yang melarikan diri dengan kerjasama pengawal sempadan negara jiran Eropah. Baru-baru ini berlaku situasi tragis apabila enam orang lari ke Romania, dua mati beku dalam perjalanan dan empat terperangkap di sana. Media Ukraine yang bercanggah menggambarkan orang-orang ini sebagai "pengelak" dan "pengelak draf," seperti semua lelaki yang cuba meninggalkan negara itu, walaupun secara rasmi mereka tidak melakukan jenayah yang didakwa. Mereka meminta suaka dan ditempatkan di kem pelarian. Saya harap mereka tidak akan diserahkan kepada mesin perang Ukraine.
5) Majoriti dalam Kongres mengundi untuk menghantar senjata berpuluh bilion dolar ke Ukraine. Mereka berhujah AS tidak boleh meninggalkan Ukraine tanpa pertahanan terhadap serangan Rusia. Jawapan anda?
Wang awam ini dibazirkan dengan hegemoni geopolitik dan pencatutan perang dengan mengorbankan kebajikan rakyat Amerika. Hujah yang dipanggil "pertahanan" mengeksploitasi liputan perang yang rabun dan manipulatif emosi dalam media korporat. Dinamik peningkatan konflik dari 2014 menunjukkan bahawa bekalan senjata AS dalam perspektif jangka panjang menyumbang bukan untuk menamatkan perang tetapi untuk mengekalkan dan meningkatkannya, khususnya kerana keputusasaan Ukraine untuk mencari dan mematuhi penyelesaian yang dirundingkan seperti perjanjian Minsk .
Ia bukan kali pertama undian Kongres sebegitu, dan bekalan senjata dipertingkatkan setiap kali apabila Ukraine membayangkan kesediaan untuk membuat sedikit pun langkah ke arah perdamaian dengan Rusia. Apa yang dipanggil strategi jarak jauh kemenangan Ukraine yang diterbitkan oleh Majlis Atlantik, kumpulan pemikir terkemuka dalam dasar Ukraine AS selama bertahun-tahun, mencadangkan untuk menolak cadangan gencatan senjata Rusia dan menyokong Ukraine secara ketenteraan pada model AS-Israel, ia bermakna menjadikan Eropah Timur menjadi Timur Tengah selama bertahun-tahun untuk melemahkan Rusia, yang nampaknya tidak akan suka berlaku memandangkan kerjasama ekonomi Rusia-China.
Bekas pegawai NATO menyeru agar terlibat secara langsung dalam peperangan di Ukraine tanpa rasa takut akan peningkatan nuklear dan diplomat menyeru untuk berperang bertahun-tahun untuk kemenangan total Ukraine pada acara Majlis Atlantik. Pakar seperti ini membantu pejabat presiden Zelensky untuk menulis apa yang dipanggil Kyiv Security Compact yang membayangkan bekalan senjata Barat berbilang dekad ke Ukraine untuk perang pertahanan menentang Rusia dengan mobilisasi jumlah penduduk Ukraine. Zelensky mengiklankan di sidang kemuncak G20 rancangan perang berterusan ini sebagai jaminan keselamatan teras untuk Ukraine dalam apa yang dipanggil formula keamanannya, kemudiannya mengumumkan apa yang dipanggil sidang kemuncak keamanan untuk merekrut negara lain untuk perang salib menentang Rusia.
Tiada perang lain yang menerima begitu banyak liputan media dan komitmen AS sebagai perang di Ukraine. Terdapat berpuluh-puluh peperangan yang sedang berlaku di dunia, saya fikir disebabkan oleh ketagihan perang seperti kanser terhadap institusi ekonomi dan politik kuno hampir di mana-mana. Kompleks industri ketenteraan memerlukan peperangan ini dan berhak untuk mencetuskan provokasi secara rahsia, termasuk penciptaan imej musuh syaitan palsu melalui sayap medianya. Tetapi media perang ini tidak dapat memberikan penjelasan yang meyakinkan kepada penyembahan yang tidak rasional terhadap sempadan tentera dan keseluruhannya. idea pagan untuk melukis sempadan "suci" dengan darah. Tentera hanya bertaruh pada kejahilan penduduk dalam soal keamanan, kekurangan pendidikan dan pemikiran kritis tentang konsep kuno seperti kedaulatan.
Kerana membakar bahan maut lama di Ukraine dan ketakutan yang semakin meningkat terhadap Rusia, AS dan anggota NATO yang lain didesak untuk membeli barangan maut baharu, termasuk nuklear, yang bermaksud pengerasan permusuhan Timur-Barat global. Budaya damai dan harapan progresif untuk pemansuhan perang dilemahkan oleh sikap damai melalui perang dan rundingan selepas kemenangan yang dibiayai oleh keputusan belanjawan sedemikian yang anda sebutkan. Jadi, ia bukan sahaja merompak dana kebajikan hari ini tetapi juga mencuri kebahagiaan generasi akan datang.
Apabila orang kurang pengetahuan dan keberanian untuk memahami cara hidup, mentadbir dan menentang ketidakadilan tanpa keganasan, kebajikan dan harapan untuk masa depan yang lebih baik dikorbankan untuk perang. Untuk mengubah kecenderungan itu, kita perlu membangunkan ekosistem keamanan yang inovatif dan cara hidup tanpa kekerasan, termasuk media keamanan dan pendidikan keamanan, dialog pembinaan keamanan awam pada platform khas yang boleh diakses dengan selamat oleh orang awam dari semua negara yang berperang, platform membuat keputusan dan akademik serta aman. semua jenis pasaran dilindungi secara struktur daripada penguasaan ketenteraan dan menarik kepada pemain ekonomi.
Orang yang cintakan keamanan mesti mengatur diri untuk menghantar isyarat kepada pencatut perang dan penjawat politik mereka bahawa perniagaan seperti biasa tidak akan diterima dan tiada sesiapa yang waras sanggup mengekalkan sistem peperangan dengan kerja berbayar atau tidak bergaji, sukarela atau wajib. Tanpa meneruskan perubahan sistemik yang besar adalah mustahil untuk mencabar sistem peperangan yang tahan lama semasa. Kami rakyat dunia yang cintakan keamanan mesti bertindak balas dengan strategi jangka panjang dan bijak peralihan sejagat kepada keamanan yang menghadapi strategi jangka panjang tadbir urus tentera dan pencatutan perang.
6) Jika perang bukan jawapannya, apakah jawapan kepada pencerobohan Rusia? Apakah yang mungkin dilakukan oleh rakyat Ukraine untuk menentang pencerobohan apabila ia bermula?
Orang ramai boleh menjadikan pendudukan itu sia-sia dan membebankan dengan tidak bekerjasama dengan tentera pendudukan, seperti yang ditunjukkan oleh penentangan tanpa kekerasan India dan Belanda. Terdapat banyak kaedah penentangan tanpa kekerasan yang berkesan yang diterangkan oleh Gene Sharp dan lain-lain. Tetapi soalan ini, pada pandangan saya, hanyalah sebahagian daripada persoalan utama iaitu: bagaimana untuk menentang keseluruhan sistem perang, bukan hanya satu pihak dalam peperangan dan bukan "musuh" fiksyen, kerana setiap imej jahat musuh adalah palsu dan tidak realistik. Jawapan kepada soalan ini ialah orang ramai perlu belajar dan mengamalkan keamanan, membangunkan budaya keamanan, pemikiran kritis tentang peperangan dan ketenteraan, dan berpegang pada asas keamanan yang dipersetujui seperti perjanjian Minsk.
7) Bagaimanakah aktivis antipeperangan di AS menyokong anda dan aktivis antipeperangan di Ukraine?
Pergerakan keamanan di Ukraine memerlukan lebih banyak pengetahuan praktikal, sumber maklumat dan material serta legitimasi di mata masyarakat untuk didedahkan. Budaya ketenteraan kita cenderung kepada Barat tetapi mengabaikan budaya keamanan yang menghina dalam asas nilai demokrasi.
Jadi, adalah bagus untuk mendesak promosi budaya keamanan dan pembangunan pendidikan keamanan di Ukraine, perlindungan penuh hak asasi manusia terhadap bantahan terhadap perkhidmatan tentera dalam konteks sebarang keputusan dan projek untuk membantu Ukraine yang dibuat di Amerika Syarikat dan negara-negara NATO dengan pelakon awam dan swasta.
Adalah amat penting untuk mengiringi bantuan kemanusiaan kepada orang awam Ukraine (sudah tentu, tidak memberi makan kepada binatang angkatan bersenjata) dengan pembinaan kapasiti gerakan keamanan dan buang pemikiran yang tidak bertanggungjawab seperti "terpulang kepada Ukraine untuk memutuskan sama ada untuk menumpahkan darah atau bercakap tentang keamanan." Tanpa pengetahuan kolektif dan perancangan gerakan keamanan dunia, tanpa sokongan moral dan material anda boleh pasti bahawa keputusan yang salah akan dibuat. Rakan-rakan kami, aktivis keamanan Itali, menunjukkan contoh yang baik apabila mereka menganjurkan acara pro-keamanan yang datang ke Ukraine dengan bantuan kemanusiaan.
Pelan sokongan jangka panjang gerakan keamanan di Ukraine harus dibangunkan sebagai sebahagian daripada strategi jangka panjang gerakan keamanan dunia dengan perhatian khusus terhadap kemungkinan risiko, seperti penindasan terhadap aktivis keamanan, penahanan aset, penyusupan tentera. dan sayap kanan dan lain-lain. Memandangkan sektor bukan untung di Ukraine dijangka bekerja untuk usaha perang dan dikawal secara menjengkelkan oleh agensi kerajaan, dan masih belum ada orang yang cekap dan sihat untuk mengatur dan mengurus semua aktiviti yang diperlukan dengan mematuhi semua yang diperlukan formaliti, mungkin beberapa skop terhad aktiviti yang mungkin dilakukan pada masa ini mesti dilakukan melalui interaksi di peringkat swasta atau dalam aktiviti berskala kecil secara formal untuk keuntungan, tetapi dengan ketelusan dan akauntabiliti yang diperlukan untuk memastikan matlamat akhir pembinaan kapasiti gerakan keamanan.
Buat masa ini, kami tidak mempunyai orang yang sah di Ukraine untuk derma terus kerana kebimbangan yang dinyatakan, tetapi saya boleh mencadangkan kuliah dan perundingan saya yang mana sesiapa boleh membayar apa-apa bayaran yang akan saya belanjakan untuk membina kapasiti gerakan keamanan kita. Pada masa akan datang, apabila terdapat lebih ramai orang yang boleh dipercayai dan cekap dalam pergerakan itu, kami akan cuba mewujudkan orang yang sah dengan akaun bank dan pasukan kedua-duanya dalam senarai gaji dan sukarelawan dan mencari pembiayaan serius untuk beberapa projek bercita-cita tinggi yang telah diimpikan dalam lakaran. tetapi tidak mungkin dalam perspektif segera kerana kita perlu membesar terlebih dahulu.
Terdapat juga beberapa organisasi di Eropah seperti Sambungan eV, Movimento Nonviolento and Un Ponte Per yang sudah membantu pergerakan keamanan Ukraine, dan jika tiada Ukraine pro-keamanan orang undang-undang adalah mungkin untuk menderma kepada mereka. Terutama penting ialah kerja Connection eV membantu penentang dan orang yang meninggalkan Ukraine, Rusia dan Belarus untuk mendapatkan suaka di Jerman dan negara lain.
Malah, kadangkala anda boleh membantu aktivis keamanan Ukraine di luar negara yang berjaya melarikan diri dari Ukraine. Dalam konteks ini, saya harus mengatakan bahawa rakan saya Ruslan Kotsaba, banduan hati nurani yang dipenjarakan selama satu setengah tahun kerana blog YouTubenya yang menyeru untuk memboikot mobilisasi tentera, dibebaskan dan kemudian dibicarakan semula di bawah tekanan sayap kanan, kini berada di New York dan mencari suaka di Amerika Syarikat. Dia perlu mengembangkan bahasa Inggerisnya, mencari bantuan untuk memulakan kehidupan di tempat baru, dan dia tidak sabar-sabar untuk mengambil bahagian dalam acara gerakan keamanan di Amerika Syarikat.
- Untuk menghubungi Yurri, e-mel yuriy.sheliazhenko@gmail.com atau hubungi +380973179326.
- Untuk menghubungi Ruslan Kotsaba, e-mel kotsaba@gmail.com.
- Untuk mengetahui lebih lanjut tentang rayuan Kostaba untuk suaka, lawati https://friendspeaceteams.org/ukrainian-pacifist-ruslan-kotsaba-speaks-out-against-war/).
