Warga Ukraine di New York City Mencari Suaka Sebagai Penentang Perang, Pembantah Bersungguh-sungguh

By Я ТАК ДУМАЮ – Руслан КоцабаJanuari 22, 2023

Tahanan hati nurani dan pasifis Ruslan Kotsaba bercakap tentang statusnya di Amerika Syarikat.

Teks video: Hai, nama saya Ruslan Kotsaba dan ini cerita saya. Saya seorang penentang perang Ukraine di New York City, dan sedang mencari suaka di Amerika Syarikat–bukan hanya untuk saya, tetapi untuk semua penentang perang Ukraine. Saya meninggalkan Ukraine selepas dibicarakan dan dipenjarakan kerana menghasilkan video YouTube yang menyeru lelaki Ukraine untuk enggan berperang dalam perang saudara di Timur Ukraine. Ini sebelum pencerobohan Rusia–ini adalah ketika kerajaan Ukraine memaksa lelaki seperti saya untuk melawan dan membunuh rakan senegara yang ingin berpisah dari Ukraine. Dalam video itu, saya berkata saya lebih suka masuk penjara daripada sengaja membunuh rakan senegara saya di Timur Ukraine. Pendakwa raya mahu memenjarakan saya selama 13 tahun. Mahkamah akhirnya membebaskan saya daripada pengkhianatan pada 2016. Namun, saya dikurung dalam penjara selama lebih setahun kerana pasifisme saya. Hari ini, keadaan semakin teruk–Selepas pencerobohan Rusia, Ukraine mengisytiharkan undang-undang tentera. Lelaki berumur antara 18 dan 60 tahun dikehendaki mengikut undang-undang untuk menyertai tentera–mereka yang enggan menghadapi 3-5 tahun penjara. Ini adalah salah. Perang adalah salah. Saya meminta suaka dan saya meminta anda menghantar e-mel Rumah Putih bagi pihak saya. Saya juga meminta pentadbiran Biden berhenti mempersenjatai Ukraine untuk perang yang tidak berkesudahan. Kami memerlukan diplomasi dan kami memerlukannya sekarang. Terima kasih kepada CODEPINK kerana menggalakkan saya berkongsi kisah saya dan terima kasih kepada semua penentang perang. Damai.

Latar belakang daripada Marcy Winograd dari CODEPINK:

Ruslan telah diberikan status pelarian di New York, tetapi atas sebab tertentu masih belum menerima nombor keselamatan sosial atau dokumen lain yang diperlukan untuk pekerjaan yang menguntungkan.

Berikut adalah artikel tentang Ruslan, yang dianiaya di Ukraine kerana enggan melawan rakan senegaranya di Timur Ukraine semasa perang saudara sebelum pencerobohan Rusia. Selepas menyiarkan video YouTube pada 2015 untuk menyatakan pendirian anti-perangnya dan menyeru agar operasi ketenteraan diboikot di Donbas, kerajaan Ukraine mengarahkan dia ditangkap, didakwa atas tuduhan pengkhianatan dan halangan tentera, dan dibicarakan. Selepas enam belas bulan dalam tahanan pra-perbicaraan, mahkamah menjatuhkan hukuman penjara 3.5 tahun kepada Ruslan, satu hukuman dan sabitan yang telah dibatalkan atas rayuan. Kemudian, seorang pendakwa kerajaan mengarahkan kes itu dibuka semula dan Ruslan cuba sekali lagi. Sejurus sebelum pencerobohan Rusia, bagaimanapun, kes yang disiarkan secara meluas terhadap Ruslan telah digantung. Untuk akaun yang lebih terperinci tentang penganiayaan Ruslan, tatal ke penghujung e-mel ini.

Sila sokong usaha Ruslan untuk mendapatkan suaka dan nombor keselamatan sosial supaya dia boleh bekerja semula. Ruslan ialah seorang wartawan dan jurugambar.

Pada Januari 2015, Ruslan Kotsaba menerbitkan di platform YouTube mesej video kepada Presiden Ukraine bertajuk "Tindakan Internet "Saya enggan menggerakkan", di mana beliau bercakap menentang penyertaan dalam konflik bersenjata di Ukraine Timur dan menyeru orang ramai untuk meninggalkan tentera. perkhidmatan di luar hati nurani. Video tersebut mendapat sambutan yang meluas. Ruslan Kotsaba telah dijemput untuk memberikan wawancara dan mengambil bahagian dalam program TV oleh media Ukraine dan asing, termasuk saluran TV Rusia.

Tidak lama selepas itu, pegawai Perkhidmatan Keselamatan Ukraine menggeledah rumah Kotsaba dan menangkapnya. Dia didakwa melakukan jenayah di bawah bahagian 1 Perkara 111 Kanun Jenayah Ukraine (pengkhianatan tinggi) dan bahagian 1 Perkara 114-1 Kanun Jenayah Ukraine (halangan aktiviti undang-undang Angkatan Tentera Ukraine dan tentera lain formasi).

Semasa siasatan dan perbicaraan, Kotsaba menghabiskan 524 hari di penjara. Amnesty International mengiktirafnya sebagai tahanan hati nurani. Pertuduhan yang dikenakan terhadapnya adalah berdasarkan khabar angin, spekulasi dan slogan politik yang didokumenkan sebagai keterangan saksi yang tidak diketahuinya. Pendakwa raya meminta mahkamah menjatuhkan hukuman penjara 13 tahun kepada Ruslan kotsaba dengan rampasan harta, hukuman yang jelas tidak seimbang. Misi Pemantauan Hak Asasi Manusia PBB di Ukraine menyebut perbicaraan Kotsaba dalam laporannya pada 2015 dan 2016.

Pada Mei 2016, mahkamah bandar Ivano-Frankivsk menjatuhkan hukuman bersalah. Pada Julai 2016, Mahkamah Rayuan Wilayah Ivano-Frankivsk membebaskan sepenuhnya Kotsaba dan membebaskannya di bilik mahkamah. Bagaimanapun, pada Jun 2017, Mahkamah Khusus Tinggi Ukraine membatalkan pembebasan dan menghantar semula kes itu untuk dibicarakan semula. Sesi mahkamah ini berlaku di bawah tekanan daripada radikal sayap kanan dari organisasi "C14", yang menuntut untuk memasukkannya ke dalam penjara dan menyerang Kotsaba dan rakan-rakannya di luar mahkamah. Radio Liberty melaporkan tentang konflik ini di luar mahkamah di Kyiv di bawah tajuk "Kes Kotsaba: Adakah Aktivis Akan Mula Menembak?", memanggil radikal sayap kanan yang agresif "aktivis".

Disebabkan kekurangan hakim, tekanan ke atas mahkamah dan penghukuman diri hakim di mahkamah yang berbeza, pertimbangan kes Kotsaba telah ditangguhkan berkali-kali. Memandangkan perbicaraan telah berlarutan untuk tahun keenam, semua terma munasabah untuk pertimbangan kes telah dilanggar dan terus dilanggar. Ini disebabkan oleh fakta bahawa, apabila membatalkan pembebasan atas sebab prosedur, Mahkamah Tinggi Khusus Ukraine menunjukkan keperluan untuk mengkaji semua bukti yang dikemukakan oleh pihak pendakwaan, termasuk bukti yang dipanggil bahawa mahkamah contoh pertama dan rayuan dianggap tidak sesuai atau tidak boleh diterima. Oleh sebab itu, perbicaraan semasa di Mahkamah Daerah Kota Kolomyisky Wilayah Ivano-Frankivsk telah berlarutan selama dua setengah tahun, di mana hanya 15 daripada 58 saksi pendakwaan telah disoal siasat. Kebanyakan saksi tidak hadir di mahkamah atas saman, walaupun selepas keputusan mahkamah mengenai penerimaan paksa, dan diketahui bahawa mereka adalah orang rawak, malah penduduk tempatan, yang memberi keterangan di bawah tekanan.

Organisasi radikal sayap kanan secara terbuka memberi tekanan kepada mahkamah, kerap membuat siaran di rangkaian sosial yang menjejaskan kuasa keadilan, mengandungi penghinaan dan fitnah terhadap Kotsaba dan menyeru tindakan ganas. Semasa hampir setiap sesi mahkamah, orang ramai yang agresif mengelilingi mahkamah. Disebabkan serangan ke atas Kotsaba, peguamnya dan ibunya pada 22 Januari dan serangan 25 Jun yang menyebabkan matanya cedera, mahkamah membenarkannya mengambil bahagian dari jauh atas sebab keselamatan.