Perwakilan Keamanan Ukraine Gesa Moratorium Serangan Dron

By Haramkan Drone Pembunuh, Mei 31, 2023

Gesaan agar Ukraine dan Rusia mematuhi moratorium serangan dron bersenjata dikeluarkan hari ini oleh delegasi ke Sidang Kemuncak Keamanan Antarabangsa di Ukraine, yang dianjurkan oleh Biro Keamanan Antarabangsa (IPB) di Vienna pada 10-11 Jun.

“Memandangkan serangan dron yang semakin meningkat dalam perang Rusia-Ukraine yang memperkenalkan tahap ancaman baharu melalui peningkatan penggunaan teknologi yang menggalakkan tingkah laku yang tidak berperikemanusiaan dan sangat tidak bertanggungjawab, kami menyeru semua yang terlibat dalam perang Ukraine untuk:

  1. Hentikan penggunaan semua dron bersenjata dalam perang Rusia-Ukraine.
  2. Segera rundingkan gencatan senjata dan rundingan terbuka untuk menamatkan perang.”

Kenyataan itu dikeluarkan oleh ahli CODEPINK, International Fellowship of Reconciliation, Veterans for Peace, German Drone Campaign, dan Ban Killer Drones yang akan menghadiri persidangan IPB untuk mengenal pasti rakan-rakan pekerja keamanan yang ingin menganjurkan untuk mencapai perjanjian antarabangsa. untuk mengharamkan penggunaan dron bersenjata.

Kerja delegasi itu disokong oleh organisasi tersenarai yang menyokong panggilan yang dilampirkan untuk pengendors perjanjian larangan dron.

_______

KEMPEN UNTUK LARANGAN GLOBAL PADA DRON BERSENJATA

PANGGILAN UNTUK PENENDOR ANTARABANGSA

Pernyataan berikut menyatakan permintaan oleh organisasi di banyak negara, termasuk organisasi antarabangsa dan organisasi kepercayaan dan hati nurani, agar PBB menerima pakai Perjanjian Larangan Dron Bersenjata. Ia diilhamkan oleh Konvensyen Senjata Biologi (1972), Konvensyen Senjata Kimia (1997), Perjanjian Pengharaman Lombong (1999), Konvensyen Senjata Berkelompok (2010), Perjanjian mengenai Larangan Senjata Nuklear (2017), dan dalam solidariti dengan kempen berterusan untuk perjanjian Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk mengharamkan Robot Pembunuh. Ia menegakkan nilai-nilai hak asasi manusia, antarabangsaisme, perwakilan daripada dan perlindungan Global South daripada eksploitasi neokolonial dan perang proksi, kuasa masyarakat akar umbi, dan suara wanita, belia dan golongan terpinggir. Kami prihatin terhadap ancaman yang menjulang bahawa dron bersenjata boleh menjadi autonomi, memperluaskan lagi potensi kematian dan kemusnahan.

Manakala penggunaan dron udara bersenjata sepanjang 21 tahun yang lalu telah menyebabkan pembunuhan, kecacatan, pengganas dan/atau pemindahan berjuta-juta orang di Afghanistan, Iraq, Pakistan, Palestin, Syria, Lubnan, Iran, Yaman, Somalia, Libya, Mali, Niger, Ethiopia, Sudan, Sudan Selatan, Azerbaijan, Armenia, Sahara Barat, Turki, Ukraine, Rusia dan negara lain;

Manakala banyak kajian dan laporan terperinci mengenai mangsa yang terkorban akibat daripada penggunaan dron udara bersenjata menunjukkan bahawa majoriti orang yang terbunuh, cacat, dan dipindahkan, atau sebaliknya dicederakan, adalah bukan pejuang, termasuk wanita dan kanak-kanak;

Manakala seluruh komuniti dan populasi yang lebih luas diganas, digeruni dan dirosakkan secara psikologi oleh penerbangan berterusan dron udara bersenjata di atas kepala mereka, walaupun ketika mereka tidak terkena senjata;

Manakala Amerika Syarikat, China, Turki, Pakistan, India, Iran, Israel, United Kingdom, Perancis, Jerman, Itali, Sepanyol, Afrika Selatan, Korea Selatan, Arab Saudi, Emiriah Arab Bersatu, Kazakhstan, Rusia dan Ukraine adalah pembuatan dan /atau membangunkan dron udara bersenjata, dan semakin banyak negara menghasilkan amunisi berkeliaran sekali guna yang lebih kecil dan murah, dikenali sebagai dron "bunuh diri" atau "kamikaze";

Manakala beberapa negara ini, termasuk Amerika Syarikat, Israel, China, Turki dan Iran mengeksport dron udara bersenjata ke bilangan negara yang semakin meningkat, manakala pengeluar di negara tambahan mengeksport bahagian untuk pengeluaran dron udara bersenjata;

Manakala penggunaan dron udara bersenjata telah merangkumi banyak pelanggaran hak asasi manusia antarabangsa dan undang-undang kemanusiaan antarabangsa oleh negara dan kumpulan bersenjata bukan negara di seluruh dunia, termasuk pelanggaran sempadan antarabangsa, hak kedaulatan negara dan perjanjian PBB;

Manakala bahan-bahan yang diperlukan untuk membina dan mempersenjatai dron udara bersenjata asas tidak canggih dari segi teknologi mahupun mahal sehingga penggunaannya semakin membimbangkan di kalangan militia, askar upahan, pemberontakan dan individu;

Manakala semakin ramai pelakon bukan negara telah melakukan serangan bersenjata dan pembunuhan menggunakan dron udara bersenjata, termasuk tetapi tidak terhad kepada: Kumpulan Constellis (dahulu Blackwater), Kumpulan Wagner, Al-Shabab, Taliban, Negara Islam, Al-Qaeda, Pemberontak Libya, Hizbullah, Hamas, Houthi, Boko Haram, kartel dadah Mexico, serta militia dan askar upahan di Venezuela, Colombia, Sudan, Mali, Myanmar, dan negara lain di Selatan Global;

Manakala dron udara bersenjata sering digunakan untuk mendakwa peperangan yang tidak diisytiharkan dan haram;

Manakala dron udara bersenjata merendahkan ambang konflik bersenjata dan boleh meluaskan serta memanjangkan peperangan, kerana ia membolehkan serangan tanpa risiko fizikal kepada kakitangan darat dan udara pengguna dron bersenjata;

Manakala, selain daripada perang Rusia-Ukraine, kebanyakan serangan dron udara bersenjata setakat ini menyasarkan orang kulit berwarna bukan Kristian di Selatan Global;

Manakala kedua-dua dron udara yang canggih dari segi teknologi dan asas boleh dipersenjatai dengan peluru berpandu atau bom yang membawa senjata kimia atau uranium yang habis;

Manakala dron udara bersenjata canggih dan asas menimbulkan ancaman wujud kepada manusia dan planet ini kerana ia boleh digunakan untuk menyasarkan loji kuasa nuklear, yang terdapat ratusan di 32 negara, terutamanya di Global North;

Manakala disebabkan oleh sebab-sebab yang dinyatakan di atas, dron udara bersenjata merupakan alat untuk melanggar integriti undang-undang negara dan antarabangsa, sekali gus mewujudkan lingkaran permusuhan yang semakin meluas dan meningkatkan kemungkinan konflik internecine, perang proksi, peperangan yang lebih besar dan peningkatan kepada ancaman nuklear;

Manakala penggunaan dron udara bersenjata melanggar hak asasi manusia seperti yang dijamin oleh Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat (1948) dan Perjanjian Antarabangsa mengenai Hak Sivil dan Politik (1976), terutamanya berkenaan dengan hak untuk hidup, privasi dan perbicaraan yang adil; dan Konvensyen Geneva dan Protokolnya (1949, 1977), khususnya berkenaan dengan perlindungannya terhadap orang awam terhadap tahap bahaya yang tidak disengajakan dan tidak boleh diterima;

** ** **

Kami mendesak Perhimpunan Agung PBB, Majlis Hak Asasi Manusia PBB, dan jawatankuasa Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang berkaitan untuk segera menyiasat pelanggaran Undang-undang Antarabangsa dan hak asasi manusia oleh aktor negara dan bukan negara yang melakukan serangan dron udara.

Kami mendesak Mahkamah Jenayah Antarabangsa untuk menyiasat kejadian paling mengerikan serangan dron udara ke atas sasaran awam sebagai jenayah perang dan jenayah terhadap kemanusiaan, termasuk serangan ke atas pekerja bantuan, majlis perkahwinan, pengebumian dan sebarang mogok yang berlaku di negara yang tidak diisytiharkan perang antara pelaku. negara dan negara tempat serangan berlaku.

Kami mendesak Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk menyiasat kiraan korban sebenar daripada serangan dron, konteks di mana ia berlaku, dan memerlukan ganti rugi bagi mangsa bukan pejuang.

Kami mendesak kerajaan setiap negara di seluruh dunia melarang pembangunan, pembinaan, pengeluaran, ujian, penyimpanan, penyimpanan, penjualan, eksport dan penggunaan dron bersenjata.

DAN: Kami sangat menggesa Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk merangka dan meluluskan resolusi yang melarang pembangunan, pembinaan, pengeluaran, ujian, penyimpanan, penjualan, eksport, penggunaan dan percambahan dron bersenjata di seluruh dunia.

Dalam kata-kata Pendeta Dr. Martin Luther King, yang menyeru agar tiga triplet jahat ketenteraan, perkauman dan materialisme ekstrem dihentikan: “Ada unsur lain yang mesti ada dalam perjuangan kita yang kemudiannya menjadikan penentangan dan tanpa kekerasan kita. sungguh bermakna. Elemen itu ialah perdamaian. Tujuan akhir kita mestilah penciptaan Komuniti Tercinta” — dunia di mana Keselamatan Bersama (www.commonsecurity.org), keadilan, keamanan dan kemakmuran berlaku untuk semua dan tanpa pengecualian.

Dimulakan: Semoga 1, 2023 

Memulakan Penganjur

Haramkan Drone Pembunuh, Amerika Syarikat

CODEPINK: Wanita untuk Damai

Drohnen-Kampagne (Kempen Dron Jerman)

Drone Wars UK

Persekutuan Rekonsiliasi Antarabangsa (IFOR)

Biro Keamanan Antarabangsa (IPB)

Veteran untuk Damai

Wanita untuk Keamanan

World BEYOND War

 

Pengharaman Global terhadap Pengeendors Drone Bersenjata, pada 30 Mei 2023

Haramkan Drone Pembunuh, Amerika Syarikat

CODEPINK

Drohnen-Kampagne (Kempen Dron Jerman)

Drone Wars UK

Persekutuan Rekonsiliasi Antarabangsa (IFOR)

Biro Keamanan Antarabangsa (IPB)

Veteran untuk Damai

Wanita untuk Keamanan

World BEYOND War

Gabungan Damai Pinggir Bandar Barat

Dunia tidak boleh tunggu

Jawatankuasa Tindakan Politik Westchester (WESPAC)

Tindakan dari Ireland

Rumah Quaker Fayetteville

Pengalaman Gurun Nevada

Wanita Terhadap Perang

ZNetwork

Bund für Soziale Verteidigung (Persekutuan Pertahanan Sosial)

Pasukan Petugas Antara Agama di Amerika Tengah (IRTF)

Persahabatan Damai Murid

Negara Ramapo Lunaape

Inisiatif Islam Wanita dalam Kerohanian dan Kesaksamaan – Dr. Daisy Khan

Kempen Deklarasi Sanctuary Antarabangsa

Kempen untuk Keamanan, Perlucutan Senjata dan Keselamatan Bersama

Pusat Tanpa Keganasan Baltimore

Gabungan Westchester Menentang Islamofobia (WCAI)

Rangkaian Sanctuary Kanada

Komuniti Damai Brandywine

Majlis Penatua Kebangsaan

Pusat Komuniti tercinta

Bunga dan Bom: Hentikan Keganasan Perang Sekarang!

Majlis Hubungan Islam Amerika, Bab New York (CAIR-NY)

Keluarga Prihatin Westchester – Frank Brodhead

Tutup Peperangan Dron – Toby Blome

Pakar Perubatan Antarabangsa untuk Pencegahan Perang Nuklear

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa