Ukraine dan Mitos Perang

Oleh Brad Wolf, World BEYOND War, Februari 26, 2022

21 September lalu, dalam memperingati ulang tahun ke-40 Hari Keamanan Antarabangsa, ketika tentera AS berundur dari Afghanistan, organisasi keamanan tempatan kami menekankan bahawa kami akan tidak henti-henti untuk mengatakan tidak kepada seruan perang, bahawa seruan untuk perang itu akan datang. lagi, dan tidak lama lagi.

Ia tidak mengambil masa yang lama.

Pertubuhan tentera Amerika dan budaya perang domestik kita mesti sentiasa mempunyai penjahat, punca, perang. Jumlah wang yang banyak mesti dibelanjakan, senjata cepat dikerahkan, orang terbunuh, bandar-bandar dihancurkan.

Sekarang, Ukraine adalah bidak.

Ada yang mengangkat bahu dan mengatakan perang sudah ada di dalam tulang kita. Walaupun pencerobohan mungkin sebahagian daripada DNA kita, pembunuhan sistematik peperangan yang teratur tidak. Itulah tingkah laku yang dipelajari. Kerajaan menciptanya, menyempurnakannya untuk memajukan empayar mereka, dan tidak dapat mengekalkannya tanpa sokongan rakyatnya.

Oleh itu, kita rakyat mesti ditipu, diberi cerita, mitos penyangak dan sebab yang benar. Mitos peperangan. Kami adalah "orang baik," kami tidak melakukan kesalahan, membunuh adalah mulia, kejahatan mesti dihentikan. Ceritanya sentiasa sama. Hanya medan perang dan "yang jahat" yang berubah. Kadang-kadang, seperti kes Rusia, "yang jahat" hanya dikitar semula dan digunakan semula. Amerika telah mengebom negara berdaulat setiap hari selama dua puluh tahun yang lalu, di Iraq, Afghanistan, Somalia, dan Yaman. Namun itu bukan sebahagian daripada cerita yang kita ceritakan kepada diri kita sendiri.

Sejak kejatuhan Soviet Union, kami telah menggunakan NATO untuk mengepung Rusia. Tentera kita dan Sekutu NATO kita— kereta kebal dan peluru berpandu nuklear dan jet pejuang—telah bergerak menentang sempadan Rusia dengan cara yang provokatif dan tidak stabil. Walaupun ada jaminan NATO tidak akan berkembang untuk memasukkan negara bekas blok Soviet, kami telah melakukan perkara itu. Kami mempersenjatai Ukraine, meminimumkan penyelesaian diplomatik seperti Protokol Minsk, memainkan peranan dalam rampasan kuasa 2014 yang menggulingkan kerajaan di sana dan memasang yang pro-Barat.

Bagaimanakah kita akan bertindak balas jika orang Rusia dikawal dalam jumlah besar di sepanjang sempadan Kanada? Jika orang Cina melakukan latihan perang secara langsung di luar pantai California? Pada tahun 1962 apabila Soviet memasang peluru berpandu di Cuba, kemarahan kami sangat teruk sehingga membawa dunia ke ambang perang nuklear.

Sejarah panjang kita mengasimilasikan tanah lain ke dalam tanah kita sendiri, mencampuri pilihan raya asing, menggulingkan kerajaan, menceroboh negara lain, penyeksaan, memberi kita sedikit ruang untuk bercakap apabila orang lain melanggar undang-undang antarabangsa. Tetapi ia nampaknya tidak menghalang kerajaan kita, media berita kita, diri kita sendiri daripada mengulangi mitos perang Amerika sebagai orang baik dan orang lain sebagai jahat. Ia telah menjadi cerita sebelum tidur kami, yang menimbulkan mimpi ngeri.

Kami telah tiba pada tahap bahaya ini di Eropah Timur kerana kami telah kehilangan keupayaan untuk melihat dunia melalui mata orang lain. Kita melihat dengan mata seorang askar, seorang askar Amerika, bukan seorang warganegara. Kami telah membenarkan tingkah laku tentera untuk menentukan tingkah laku manusia kami, dan oleh itu pandangan kami menjadi bermusuhan, pemikiran kami berperang, pandangan dunia kami dipenuhi dengan musuh. Tetapi dalam demokrasi, rakyat yang memerintah, bukan tentera.

Namun aliran propaganda yang tidak henti-henti, penyampaian sejarah kita yang sesat, dan kemuliaan perang, mewujudkan mentaliti ketenteraan dalam terlalu ramai daripada kita. Oleh itu, menjadi mustahil untuk memahami tingkah laku negara lain, untuk memahami ketakutan mereka, kebimbangan mereka. Kita hanya tahu cerita ciptaan kita sendiri, mitos kita sendiri, kita hanya mengambil berat tentang kebimbangan kita sendiri, dan begitu juga selama-lamanya berperang. Kami menjadi provokator dan bukannya pendamai.

Pencerobohan tentera harus dihentikan, pelanggaran undang-undang antarabangsa dikecam, sempadan wilayah dihormati, pencabulan hak asasi manusia didakwa. Untuk melakukan itu, kita mesti mencontohi tingkah laku yang kita dakwa dihargai, lakukan dengan cara yang dapat dipelajari dalam diri setiap daripada kita dan di seluruh dunia. Hanya dengan itu pelanggar akan menjadi sedikit dan benar-benar terasing, tidak dapat berfungsi di arena antarabangsa, dengan itu menghalang daripada memenuhi matlamat mereka yang menyalahi undang-undang.

Ukraine tidak sepatutnya mengalami pencerobohan oleh Rusia. Dan Rusia tidak sepatutnya mempunyai keselamatan dan keselamatannya terancam oleh pengembangan dan persenjataan NATO. Adakah kita benar-benar tidak mampu untuk menyelesaikan kebimbangan ini tanpa menyembelih antara satu sama lain? Adakah akal kita sebegitu terhad, kesabaran kita sependek itu, sifat kemanusiaan kita begitu mengental sehingga kita mesti berulang kali mencapai pedang? Perang tidak ditetapkan secara genetik dalam tulang kita, dan masalah ini tidak diciptakan secara ilahi. Kami membuat mereka, dan mitos yang mengelilingi mereka, dan supaya kami boleh membongkarnya. Kita mesti percaya ini jika kita mahu terus hidup.

Brad Wolf ialah bekas peguam, profesor dan Dekan Kolej Komuniti. Beliau ialah pengasas bersama Peace Action of Lancaster, sekutu Peace Action.org.