Oleh Ian Cobain, Berhenti Koalisi Perang
Keputusan mahkamah jenayah antarabangsa untuk menyiasat tuduhan jenayah perang menempatkan UK di negara-negara seperti Republik Afrika Tengah, Colombia dan Afghanistan.
Baha Mousa, penyambut tetamu hotel di Iraq disiksa sehingga tewas oleh tentera British di 2003
Tuduhan bahawa tentera British bertanggungjawab terhadap satu siri jenayah perang berikutan pencerobohan iraq akan diperiksa oleh mahkamah jenayah antarabangsa (ICC) di Den Haag, pegawai telah mengumumkan.
Mahkamah adalah untuk melakukan pemeriksaan awal mengenai 60 yang didakwa kes pembunuhan yang menyalahi undang-undang dan mendakwa bahawa lebih daripada 170 warga Iraq dianiaya semasa di British tentera jagaan.
Pegawai pertahanan British yakin ICC tidak akan bergerak ke peringkat seterusnya dan mengumumkan penyiasatan rasmi, sebahagian besarnya kerana UK mempunyai kemampuan untuk menyiasat tuduhan itu sendiri.
Namun, pengumuman itu adalah pukulan kepada prestij angkatan bersenjata, kerana Inggeris adalah satu-satunya negara barat yang telah menghadapi siasatan awal di ICC. Keputusan mahkamah meletakkan UK dalam syarikat negara-negara seperti Republik Afrika Tengah, Colombia dan Afghanistan.
Dalam satu pernyataan, ICC mengatakan: “Maklumat baru yang diterima oleh pejabat tersebut menuduh tanggungjawab pegawai-pegawai Inggeris untuk jenayah perang yang melibatkan penyalahgunaan tahanan secara sistematik di Iraq dari tahun 2003 hingga 2008.
"Pemeriksaan awal yang dibuka kembali akan menganalisis, khususnya, dugaan kejahatan yang disebabkan oleh angkatan bersenjata Inggeris yang dikerahkan di Iraq antara tahun 2003 dan 2008.
Menjawab keputusan itu, peguam negara, Dominic Grieve, berkata kerajaan menolak apa-apa tuduhan bahawa terdapat penyalahgunaan sistematik yang dilakukan oleh angkatan tentera British di Iraq.
"Pasukan Britain adalah pasukan terbaik di dunia dan kami mengharapkan mereka beroperasi dengan standard tertinggi, sesuai dengan undang-undang domestik dan antarabangsa," katanya. "Dalam pengalaman saya, sebahagian besar angkatan bersenjata kita memenuhi harapan itu."
Grieve menambah bahawa walaupun tuduhan tersebut sudah "disiasat secara komprehensif" di UK "kerajaan UK telah, dan tetap menjadi penyokong kuat ICC dan saya akan memberikan pejabat pendakwa apa sahaja yang diperlukan untuk menunjukkan bahawa keadilan Britain adalah mengikuti jalan yang betul ”.
Penyiasatan itu juga bermaksud pasukan polis British yang bertanggungjawab untuk menyiasat dakwaan itu, serta Pihak Berkuasa Penuntut Perkhidmatan (SPA), yang bertanggungjawab untuk membawa kes-kes mahkamah tentera dan Grieve, yang mesti membuat keputusan muktamad mengenai pendakwaan jenayah perang dalam UK, semua boleh mengharapkan untuk menghadapi satu tahap penelitian dari The Hague.
Akan datang beberapa hari sebelum pilihan raya Eropah di mana parti Kemerdekaan UK (Ukip) diharapkan dapat menunjukkan prestasi yang baik - sebahagiannya kerana skeptisnya terhadap institusi Eropah seperti ICC - keputusan mahkamah juga cenderung mencetuskan kekacauan politik.
Keputusan oleh ketua pendakwa raya ICC, Fatou Bensouda, dibuat selepas aduan dibuat pada bulan Januari oleh NGO hak asasi manusia yang berpangkalan di Berlin Pusat Eropah bagi Perlembagaan dan Hak Asasi Manusia, dan firma undang-undang Birmingham Peguam Faedah Awam (PIL), yang mewakili keluarga Baha Mousa, penyambut tetamu hotel Iraq menyeksa kematian tentera British di 2003, dan sejak itu telah mewakili beberapa orang lelaki dan wanita lain yang ditahan dan didakwa dianiaya.
Proses pemeriksaan awal boleh mengambil masa beberapa tahun.
Ketua SPA yang baru dilantik, Andrew Cayley QC - yang mempunyai pengalaman tahun 20 dalam mengadili pengadilan kejahatan perang di Kemboja dan di The Hague - mengatakan dia yakin ICC akhirnya akan menyimpulkan bahawa UK harus terus menyelidiki tuduhan itu .
Cayley mengatakan SPA "tidak akan gentar" daripada mengadili, jika bukti membenarkannya. Dia menambah bahawa dia tidak menjangka orang awam - pegawai atau menteri - akan menghadapi pendakwaan.
Mana-mana jenayah perang yang dilakukan oleh askar British atau pegawai wanita adalah kesalahan di bawah undang-undang Inggeris menurut kuasa Mahkamah Jenayah Antarabangsa Akta 2001.
ICC telah melihat bukti yang menunjukkan bahawa tentera Britain melakukan jenayah perang di Iraq, menyimpulkan setelah menerima aduan sebelumnya pada tahun 2006: “Ada asas yang masuk akal untuk mempercayai bahawa jenayah di dalam bidang kuasa pengadilan telah dilakukan, yaitu pembunuhan yang disengaja dan perlakuan tidak berperikemanusiaan. " Pada saat itu, pengadilan menyimpulkan bahawa pihaknya tidak boleh mengambil tindakan, kerana ada kurang dari 20 tuduhan.
Banyak lagi kes telah muncul dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Pada masa ini, Pasukan Tuduhan Bersejarah Iraq (IHAT), badan yang ditubuhkan oleh Kementerian Pertahanan untuk menyiasat aduan yang timbul daripada penjajahan British lima tahun di selatan negara itu, sedang mengkaji aduan 52 tentang pembunuhan yang melanggar undang-undang yang melibatkan kematian 63 dan tuduhan 93 terhadap penganiayaan yang melibatkan Orang 179. Dakwaan pembunuhan yang menyalahi undang-undang itu termasuk beberapa kematian dalam tahanan dan aduan terhadap salah laku dari jangkauan yang agak kecil kepada penyeksaan.
KDNK menarik balik tuduhan pembunuhan yang menyalahi undang-undang yang timbul daripada satu insiden, pertempuran pada bulan Mei 2004 yang dikenali sebagai pertempuran Danny Boy, walaupun siasatan terus mengkaji tuduhan bahawa beberapa pemberontak yang dibawa tahanan pada masa itu telah dianiaya.
ICC akan mengkaji tuduhan berasingan, kebanyakannya dari bekas tahanan yang ditahan di Iraq.
Berikutan kematian Baha Mousa, seorang askar, koperal Donald Payne, mengakui bersalah atas perlakuan tidak berperikemanusiaan tahanan dan dipenjara selama setahun. Dia menjadi askar British yang pertama dan hanya untuk mengakui jenayah perang.
Enam tentera yang lain dibebaskan. Hakim mendapati bahawa Mousa dan beberapa lelaki lain telah mengalami serangkaian serangan selama 36 jam, tetapi sejumlah tuduhan telah dijatuhkan kerana "penutupan peringkat yang lebih atau kurang jelas".
The MoD mengaku kepada Guardian empat tahun yang lalu bahawa sekurang-kurangnya tujuh orang awam Iraq yang lebih tinggi telah meninggal dunia di penjagaan ketenteraan di UK. Sejak itu, tiada siapa yang telah dikenakan atau didakwa.
sumber: Guardian
