By David Swanson
Secara rasmi, sudah tentu, burung kebangsaan Amerika Syarikat adalah tanda separuh-damai yang peminat sukan Philadelphia suka bertahan di pasukan lawan. Tetapi secara tidak rasmi, filem itu Burung kebangsaan betul: burung kebangsaan adalah dron pembunuh.
Akhirnya, akhirnya, akhirnya, seseorang membenarkan saya menonton filem ini. Dan akhirnya seseorang membuat filem ini. Terdapat beberapa dron wayang bernilai melihat, kebanyakannya rekaan drama, dan satu yang sangat patut dielakkan (Mata di langit). Tetapi Burung kebangsaan adalah kebenaran mentah, tidak sama sekali berbeza dengan apa yang anda mungkin bayangkan laporan berita media akan berada di dunia ajaib di mana saluran media memberi sialan tentang kehidupan manusia.
Separuh pertama Burung kebangsaan ialah kisah tiga peserta dalam program pembunuhan dron tentera AS, seperti yang diceritakan oleh mereka. Dan kemudian, sama seperti anda mula berfikir anda perlu menulis ulasan lama yang biasa yang memuji betapa baiknya kisah mangsa di kalangan penceroboh diberitahu tetapi bertanya dalam kegusaran sama ada mana-mana mangsa peluru berpandu sebenar mempunyai apa-apa cerita, Burung kebangsaan berkembang untuk memasukkan perkara yang sering hilang, malah untuk menggabungkan kedua-dua naratif dengan cara yang kuat.
Heather Linebaugh mahu melindungi orang ramai, memberi manfaat kepada dunia, mengembara, melihat dunia dan menggunakan teknologi yang sangat hebat. Nampaknya masyarakat kita tidak menjelaskan kepadanya apa erti menyertai tentera. Kini dia mengalami rasa bersalah, kebimbangan, kecederaan moral, PTSD, gangguan tidur, putus asa, dan rasa tanggungjawab untuk bersuara bagi pihak rakan, veteran lain, yang telah membunuh diri atau menjadi terlalu alkohol untuk bercakap sendiri. Linebaugh membantu membunuh orang dengan peluru berpandu dari dron, dan melihat mereka mati, dan mengenal pasti bahagian badan atau melihat orang tersayang mengumpulkan bahagian badan.
Walaupun semasa masih dalam Tentera Udara, Linebaugh berada dalam senarai pemerhatian bunuh diri dan mempunyai ahli psikologi mengesyorkan memindahkannya ke jenis pekerjaan yang berbeza, tetapi Tentera Udara menolak. Dia mempunyai episod. Dia melihat sesuatu. Dia mendengar sesuatu. Tetapi dia dilarang membincangkan kerjanya dengan rakan-rakan atau pun dengan ahli terapi yang tidak mempunyai "pelepasan keselamatan" yang betul.
Kami mengecewakan Daniel lebih daripada Heather. Dia berkata dia sebenarnya menentang ketenteraan tetapi kehilangan tempat tinggal dan terdesak, jadi dia menyertai tentera. Kami boleh memberinya rumah dengan harga yang jauh lebih rendah daripada yang kami bayar untuk membantu membunuh orang di Fort Meade.
Lisa Ling bekerja pada pangkalan data yang diisi oleh pengawasan dron yang mengumpulkan maklumat mengenai 121,000 "sasaran" dalam dua tahun. Darabkan dengan sedozen tahun. Dengan 90% mangsa bukan dalam kalangan sasaran, jumlahkan bilangan orang yang akan mati dalam penyasaran keseluruhan senarai. Itu lebih 7 juta. Tetapi bukan angka yang telah meracuni jiwa ketiga-tiga veteran ini; ia adalah kanak-kanak dan ibu dan abang dan bapa saudara bergelimpangan di atas tanah.
Ling pergi ke Afghanistan untuk melihat tempat itu di aras tanah dan bertemu dengan mangsa dron. Dia bertemu dengan seorang budak lelaki yang kehilangan kakinya dan abangnya yang berumur 4 tahun serta kakaknya serta bapanya. Pada 2 Februari 2010, "juruterbang" dron di Pangkalan Udara Creech membunuh 23 ahli keluarga yang tidak bersalah.
Pembikin filem mempunyai suara membaca transkrip bertulis tentang apa yang dikatakan oleh pengendali dron antara satu sama lain sebelum, semasa, dan selepas menghantar peluru berpandu yang menyebabkan kerosakan. Ini lebih teruk daripada Pembunuhan Cagaran. Orang yang tugasnya untuk mengenal pasti kanak-kanak dan orang lain yang tidak sepatutnya dibunuh telah mengenal pasti kanak-kanak di kalangan kumpulan orang yang menjadi sasaran. "Juruterbang" di Creech tidak sabar-sabar untuk menolak maklumat ini dan untuk membunuh seberapa ramai orang yang mereka boleh. Nafsu mereka terhadap darah mendorong proses keputusan. Hanya selepas mereka membunuh 23 orang, mereka mengenali kanak-kanak dalam kalangan yang terselamat, dan kekurangan senjata api.
Kami melihat mayat dibawa pulang untuk dikebumikan. Mereka yang cedera menggambarkan penderitaan mereka, fizikal dan juga mental. Kami melihat orang dipasang dengan kaki tiruan. Kami mendengar orang Afghanistan menggambarkan persepsi mereka terhadap dron. Mereka membayangkan, seperti yang mungkin dibayangkan oleh ramai orang Amerika, dan sama seperti penonton Mata di langit akan membayangkan, bahawa pengendali dron mempunyai pandangan yang jelas dan resolusi tinggi tentang segala-galanya. Malah, mereka mempunyai pandangan gumpalan kecil kabur pada skrin komputer yang kelihatan seperti ia dicipta pada tahun 1980-an.
Linebaugh berkata tidak ada cara untuk membezakan gumpalan "sivil" kecil daripada gumpalan "militan" kecil. Apabila Daniel mendengar Presiden Obama mendakwa bahawa sentiasa ada kepastian bahawa tiada orang awam akan terbunuh, Daniel menjelaskan bahawa pengetahuan seperti itu tidak mungkin dilakukan. Linebaugh berkata dia sering berada di sisi perbualan memberitahu "juruterbang" di Creech supaya tidak membunuh orang yang tidak bersalah, tetapi mereka sentiasa meminta kebenaran untuk membunuh.
Jesselyn Radack, peguam untuk pemberi maklumat, berkata dalam filem itu bahawa FBI memberitahu dua pemberi maklumat bahawa kumpulan pengganas telah meletakkan mereka dalam senarai pembunuhan. Dia berkata bahawa FBI juga telah menghubungi keluarga Linebaugh dan memberi amaran kepadanya bahawa "pengganas" telah mencari namanya dalam talian, mencadangkan bahawa dia menyelesaikan masalah ini dengan menutup mulut. (Dia telah menulis satu op-ed dalam Penjaga).
FBI juga menyerbu rumah Daniel, tiba dengan 30 hingga 50 ejen, lencana, senjata api, kamera, dan waran geledah. Mereka mengambil kertas, elektronik dan telefonnya. Mereka memberitahu dia dia sedang disiasat untuk kemungkinan dakwaan di bawah Akta Pengintipan. Ini adalah undang-undang era Perang Dunia I untuk menyasarkan musuh asing yang Presiden Obama telah membuat rutin digunakan untuk menyasarkan pemberi maklumat domestik. Walaupun Obama telah mendakwa lebih ramai orang di bawah undang-undang ini daripada gabungan semua presiden terdahulu, kita mungkin tidak mempunyai cara untuk mengetahui berapa ramai orang yang telah diancam secara jelas dengan kemungkinan itu.
Walaupun kita harus memohon maaf kepada, menghiburkan dan membantu golongan muda ini daripada menafikan hak mereka untuk bercakap dengan sesiapa sahaja dan mengancam mereka dengan penjara selama beberapa dekad, Lisa Ling berjaya menemui kebaikan. Mangsa serangan dron di Afghanistan memberitahunya bahawa mereka memaafkannya. Apabila filem itu tamat, dia merancang perjalanan lain ke Afghanistan.
