Ketenteraan AS Berterusan di Peru, 1200 Tentera AS Akan Tiba Bulan Ini

Oleh Gabriel Aguirre, World BEYOND War, Jun 6, 2023

Español abajo.

Mulai bulan ini, tentera AS menghantar 1,200 tentera ke Peru, yang akan ditempatkan di negara itu sehingga akhir tahun, memberikan sokongan ketenteraan dan mengambil bahagian dalam latihan bersama dengan Angkatan Tentera Peru.

Pelbagai suara di benua itu, seperti Konfederasi Am Pekerja Peru, Presiden Mexico Lopez Obrador, dan Presiden Cuba Miguel Díaz Canel, telah mengkritik episod terbaru peperangan dan ketenteraan di rantau ini, yang merupakan satu lagi manifestasi imperialisme AS dan penguasaan ketenteraan global. Adalah menarik bahawa ini berlaku hanya 6 bulan selepas rampasan kuasa terhadap presiden terpilih Peru, Pedro Castillo, yang membawa bersamanya pelantikan Dina Boluarte oleh Kongres Peru, Kongres yang sama yang membenarkan kemasukan tentera tentera Amerika Syarikat. dalam negara.

Operasi ketenteraan ini akan berlaku di Lima dan puerto del Callao yang bersebelahan, wilayah Andes-Amazonia Cusco, Ayacucho, Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica dan Apurímac, serta kawasan hutan Loreto, San Martin dan Ucayali. Ia adalah kawasan selatan negara yang sama di mana penduduk telah menjadi mangsa penindasan oleh kerajaan Boluarte.

Adalah jelas bahawa kehadiran tentera Amerika Syarikat di Peru, melalui operasi udara dan aeronautik, dan anggota tentera, adalah tindakan campur tangan yang jelas di pihak kerajaan Amerika Syarikat, yang jauh daripada mengurangkan campur tangan di rantau ini, hari ini. berhasrat untuk memperdalam kedudukan geopolitik dan penguasaan ketenteraan dengan mengerahkan tentera di darat. Tindakan ini meneruskan legasi buruk Doktrin Monroe, yang dikeluarkan oleh kerajaan AS 200 tahun lalu pada Disember ini.

Kerjasama ketenteraan AS dengan Peru mencerminkan sokongan terhadap penindasan dan keganasan yang telah dilakukan oleh Negara Peru, yang diketuai oleh Dina Boluarte, terhadap ribuan penunjuk perasaan tanpa kekerasan dan aman yang telah turun ke jalanan untuk menuntut pemulihan politik mereka, hak sivil dan sosial. Kehadiran tentera asing di negara ini juga bermakna mesej ugutan terhadap organisasi sosial dan politik di negara itu, yang menyeru kepada mobilisasi dan hari tindakan yang berbeza untuk memulihkan demokrasi dan kerajaan Pedro Castillo yang dipilih secara adil.

Dari gerakan menentang perang dan ketenteraan dan untuk keamanan, kami bersatu dalam solidariti dengan rakyat Peru. Atas sebab ini, pada 31 Mei di Pameran senjata CANSEC di Ottawa — ekspo senjata terbesar di Amerika Utara — pelbagai organisasi, termasuk World BEYOND War, meninggikan suara kami untuk menuntut Kanada dan kuasa tentera lain berhenti menghantar senjata ke Peru.

Kami menyeru individu dan organisasi di seluruh dunia untuk membangunkan inisiatif perpaduan untuk menunjukkan apa yang sedang berlaku di Peru. Ikut World BEYOND War di media sosial dan semak semula laman web kami untuk acara dan peluang tindakan yang akan datang untuk keamanan di Peru.

Siarkan tweet anda dan nyatakan akaun kami.

Continúa la militarización de EE.UU. en Perú, este mes llegarán 1200 efectivos de EE.UU.

Oleh: Gabriel Aguirre

A partir de este mes, las Fuerzas Armadas de EE. UU. enviarán a Perú 1200 efectivos, quienes estarán destacados en el país hasta fin de año, brindando apoyo militar y participando en entrenamientos conjuntos con las Fuerzas Armadas de Perú.

Distintas voces del continente, como la Confederación General de Trabajadores del Perú, el presidente de México, López Obrador, el president de Cuba, Miguel Díaz Canel, han criticado este último episodio de belicismo y militarismo en la región, cómo una manifestación más del imperial estadounidense de dominación global. Llama la atención que esto ocurra and tan solo 6 meses del golpe de Estado contra el president electo de Perú, Pedro Castillo, que trajo consigo la designación de Dina Boluarte por parte del Congreso de Perú, este mismo Congreso que autorizó el ingreso de tropas militares de Estados Unidos en el país.

Estos operativos militares se desarrollarán en Lima y el vecino puerto del Callao, las regiones andino-amazónicas de Cusco, Ayacucho, Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica y Apurímac, así como las regiones selváticas de Loreto, San Martín caya. Son estas mismas regiones del sur del país donde la población ha sido víctima de la represión del gobierno de Boluarte.

Es claro que la presencia militar de los Estados Unidos en el Perú, a través de operaciones aéreas, aeronáuticas y de personal military, es una clara acción injerencista por parte del gobierno de los Estados Unidos, que lejos de reducir su intervencionismo en la región, hoy tiene la intención de profundizar su posición geopolítica y su dominio militar mediante el despliegue de tropas sobre el terreno. Estas acciones continúan el legado desastroso de la Doctrina Monroe, que fue emitida por el gobierno de los EE. UU. mempunyai 200 tahun.

La colaboración militar de Estados Unidos con Perú refleja un respaldo a la represión y violencia que ha ejercido el Estado Peruano, encabezado por Dina Boluarte, contra los miles de manifestantes pacíficos, que han salido a las calles para exigir la restitución de sus derechos políos sivil y sosial. La presencia de tropas extranjeras en el país significa también un mensaje de intimidación contra las organizaciones sociales y políticas del país, que convocan a distintas movilizaciones y jornadas for recuperar la democracia y el gobierno justamente electo de Pedro Castillo.

Desde el movimiento contra la guerra, el militarismo y por la paz, nos unimos en solidaridad con el pueblo Peruano. Oleh itu, el 31 de mayo en la feria de armas CANSEC en Ottawa —la exposición de armas más grande de América del Norte— varias organizaciones, entre ellas World BEYOND War, alzamos la voz para exigir que Canadá y otras potencias militares dejen de enviar armas a Perú.

Hacemos un llamado a las personas y organizaciones de todo el mundo dan desarrollar iniciativas solidarias for visibilizar lo que sucede actualmente en el Perú. Siga World BEYOND War en las redes sociales y visite nuestro sitio web for conocer los próximos eventos y opportunityes de acción por la paz en Perú.

Postea tu tweet y menciona nuestra cuenta.