Persidangan Walikota AS menentang Belanjawan Trump-Militer Berat

Persidangan Dewan Perwakilan AS pada hari Isnin secara bulat meluluskan tiga resolusi yang menentang cadangan belanjawan Trump-berat Tentera, mendesak Kongres untuk memindahkan pembiayaan keluar dari tentera dan ke keperluan manusia dan alam sekitar daripada sebaliknya.

Tiga resolusi adalah nombor 59 dan 60 yang terdapat pada halaman ini.

dan nombor 79 dijumpai halaman ini.

"Kami sangat gembira kerana seluruh Persidangan Walikota AS, dari metropolis utama seperti New York City dan Los Angeles hingga bandar kecil di luar bandar, memahami bahawa sumber daya yang dihisap oleh Pentagon untuk melancarkan perang di luar negeri harus digunakan untuk menangani infrastruktur yang runtuh, krisis iklim dan kemiskinan di dalam dan luar negara. Kongres dan pentadbiran Trump harus mendengarkan walikota ini, kerana mereka mencerminkan keperluan dan harapan konstituen mereka, bukan kerakusan penderma korporat, ”kata Medea Benjamin dari CODEPINK.

"Majlis Perdamaian memuji tekad walikota utama untuk memotong anggaran militer AS secara dramatis dan mengambil dana yang disimpan untuk menyediakan wang untuk pekerjaan, pendidikan, perumahan, pengangkutan, warga tua, pemuda, membina semula jalan, jambatan, pengangkutan awam kita lebih banyak lagi , "Kata Henry Lowendorf dari Majlis Damai AS. "Walikota memahami bagaimana mencurahkan kekayaan negara besar kita untuk membina mesin perang dan melancarkan perang di seluruh dunia tidak menjadikan kita lebih aman. Sebaliknya, belanjawan tentera raksasa ini mencekik negara kita dan banyak peperangan yang tidak perlu hanya menimbulkan kematian, kehancuran dan musuh. Kami menyokong penuh permintaan walikota untuk mengundang orang ramai dan pemimpin kota ke perbincangan yang menyatakan bagaimana dana yang disimpan dengan memotong anggaran Pentagon dapat digunakan di kota-kota kita dan untuk menyampaikan resolusi kepada anggota Kongres kita yang menuntut agar mereka bertindak balas terhadap bandar-bandar untuk memulai mengutamakan keperluan penduduk kita daripada keuntungan perang. "

"Ketiga resolusi ini harus dibaca dengan teliti oleh setiap anggota Kongres," kata David Swanson, pengarah World Beyond War. "Ini adalah pernyataan yang dipertimbangkan oleh walikota negara ini, seperti yang didorong oleh warga kota banyak yang menggerakkan dewan kota mereka untuk mengeluarkan resolusi serupa dan walikota mereka untuk menyokongnya."

Maklumat mengenai kempen untuk meluluskan resolusi melalui majlis-majlis bandar raya, dan yang telah diluluskan setakat ini, boleh didapati di sini:
https://worldbeyondwar.org/resolution

Lebih dari orang 20,000 menandatangani petisyen yang serupa dengan Resolusi 59 di sini:
https://actionnetwork.org/petitions/un-trump-the-budget

Resolusi 59 diperkenalkan oleh Datuk Bandar Ithaca, NY, dan telah diluluskan oleh bandar itu. Ia menyimpulkan dengan ini:

"SEKARANG, DAHULU, DITERIMA, bahawa Persidangan Dewan-Dewan Perundangan Amerika Syarikat menggesa Kongres Amerika Syarikat untuk memindahkan dolar cukai kita dengan tepat arah yang dicadangkan oleh Presiden, dari ketenteraan kepada keperluan manusia dan alam sekitar."

Ia juga termasuk klausa-klausa berikut:

"DI MANA, Presiden Trump telah mencadangkan untuk memindahkan $ 54 bilion dari perbelanjaan manusia dan alam sekitar di dalam dan luar negara ke perbelanjaan ketenteraan, menjadikan perbelanjaan ketenteraan menjadi lebih dari 60% perbelanjaan budi bicara persekutuan; dan

"DI MANA, pengundian mendapati masyarakat AS memilih pengurangan perbelanjaan tentera sebanyak 41 bilion dolar, jurang $ 94 bilion dari cadangan Presiden Trump; dan

"BAHAWASANYA, sebahagian daripada membantu meredakan krisis pelarian seharusnya berakhir, bukan meningkat, perang yang mewujudkan pelarian; dan

"BAHAWASANYA, Presiden Trump sendiri mengakui bahawa perbelanjaan ketenteraan yang sangat besar selama 16 tahun terakhir telah membawa bencana dan menjadikan kita kurang selamat, tidak lebih selamat; dan

"BAHAWASANYA, sebahagian daripada anggaran tentera yang dicadangkan dapat memberikan pendidikan berkualiti tinggi percuma dari prasekolah hingga kuliah, mengakhiri kelaparan dan kelaparan di bumi, mengubah AS menjadi tenaga bersih, menyediakan air minum bersih di mana sahaja diperlukan di planet ini, membangun kereta api pantas antara semua bandar utama AS, dan menggandakan bantuan asing AS bukan tentera daripada memotongnya; dan

"DI MANA, malah 121 jeneral AS yang telah bersara telah menulis surat menentang pemotongan bantuan asing; dan

"DI MANA, tinjauan Gallup pada 2014 negara pada bulan Disember 65 mendapati bahawa Amerika Syarikat adalah negara yang jauh dan dianggap sebagai ancaman terbesar terhadap perdamaian di dunia; dan

“DI MANA, Amerika Syarikat yang bertanggungjawab menyediakan air minum, sekolah, ubat-ubatan, dan panel surya kepada orang lain akan lebih selamat dan menghadapi permusuhan yang jauh lebih sedikit di seluruh dunia; dan

"DI MANA, keperluan alam sekitar dan manusia kita sangat dan mendesak; dan

“DI MANA, tentera sendiri merupakan pengguna petroleum terbesar yang kita miliki; dan

"DI MANA, ahli ekonomi di University of Massachusetts di Amherst telah mendokumentasikan bahawa perbelanjaan ketenteraan adalah aliran ekonomi dan bukannya program pekerjaan,"

Resolusi 60 diperkenalkan oleh Datuk Bandar New Haven, CT, dan telah diluluskan oleh bandar itu.

Menyimpulkan:

"SEKARANG, SELAIN INI, DISELESAIKAN, bahawa Persidangan Walikota Amerika Syarikat meminta para Walikota di setiap kota kita untuk segera mengadakan perbicaraan umum yang memeriksa apa yang diperlukan oleh setiap Jabatan di bandar untuk melaksanakan tujuan Jabatan dan pekerjaannya ditugaskan dan apa yang dapat mereka capai sekiranya dana tersedia yang kini masuk ke tentera; dan

"DAPAT DISELESAIKAN LEBIH LANJUT, bahawa setiap kota didesak untuk memasukkan dalam pendengaran umum laporan mengenai berapa banyak pajak persekutuan penduduknya untuk membayar anggaran ketenteraan; dan

"SELANJUTKAN DITANYA, bahawa setiap pemerintah kota diseru untuk meluluskan resolusi yang menyeru anggota legislatif persekutuan kami dan pemerintah AS untuk memindahkan dana penting dari belanjawan militer kepada kebutuhan manusia; dan

"JADI SELESAIKAN, bahawa setiap kota diminta untuk mengirim salinan resolusi yang diserahkan kepada perundangan persekutuannya dengan permintaan agar mereka merespon dengan rancangan mereka untuk mengurangkan anggaran ketenteraan demi anggaran kebutuhan manusia."

Penaja Resolusi 79 adalah:

Yang Berhormat TM 'Frank' Franklin Cownie, Datuk Bandar Des Moines
Yang Mulia Alex B. Morse III, Walikota Holyoke
Yang Mulia Ardell F. Brede, Walikota Rochester
The Honorable Chris Koos, Datuk Bandar Normal
The Honorable Denny Doyle, Datuk Bandar Beaverton
The Honorable Frank C. Ortis, Datuk Bandar Pembroke Pines
Yang Berhormat Geraldine 'Jeri' Muoio Ph.D., Datuk Bandar West Palm Beach
Yang Mulia Helene Schneider, Walikota Santa Barbara
Yang Mulia John Dickert, Datuk Bandar Racine
Yang Mulia John Heilman, Walikota West Hollywood
The Honorable Libby Schaaf, Datuk Bandar Oakland
Yang Mulia Lucy Vinis, Walikota Eugene
The Honorable Mark Stodola, Datuk Bandar Little Rock
Yang Mulia Nan Whaley, Datuk Bandar Dayton
Yang Mulia Patrick L. Wojahn, Datuk Bandar Taman Kolej
Yang Mulia Paul R. Soglin, Walikota Madison
Penghormatan Pauline Russo, Penghulu San Leandro
Yang Mulia Roy D. Buol, Datuk Bandar Dubuque
Yang Mulia Salvatore J. Panto Jr, Datuk Bandar Easton

Resolusi ini mengakui beberapa bandar raya yang telah meluluskan resolusi:

“Persidangan Walikota Amerika Syarikat menyambut baik resolusi yang diadopsi oleh bandar-bandar termasuk New Haven, CT, Charlottesville, VA, Evanston, IL, New London, NH, dan Hollywood Barat, CA mendesak Kongres untuk memotong perbelanjaan ketenteraan dan mengarahkan dana untuk memenuhi manusia dan alam sekitar keperluan. "

Ia selanjutnya diselesaikan (sekurang-kurangnya seperti yang digubal; terdapat sedikit pengubahsuaian):

"SEKARANG, SELAIN INI DISELESAIKAN, bahawa Persidangan Walikota Amerika Syarikat (USCM) menyeru Pemerintah Amerika Serikat, sebagai keutamaan mendesak, untuk melakukan segala daya untuk menurunkan ketegangan nuklear walaupun usaha diplomatik yang sengit dengan Rusia, China, Utara Korea dan negara-negara lain yang bersenjata nuklear dan sekutunya, dan bekerjasama dengan Rusia untuk mengurangkan stok nuklear AS dan Rusia secara dramatik; dan

“DAPATKAN SELESAI, bahawa Persidangan Walikota Amerika Syarikat menyambut baik rundingan bersejarah yang sedang berlangsung di PBB, yang melibatkan sebahagian besar negara di dunia, mengenai perjanjian untuk melarang senjata nuklear, yang menyebabkan penghapusan total mereka; dan

“JADI SELESAIKAN, bahawa Persidangan Walikota Amerika Syarikat sangat menyesal bahawa Amerika Syarikat dan negara-negara bersenjata nuklear memboikot perundingan ini; dan

“DAPATKAN SELESAI, bahawa Persidangan Walikota Amerika Serikat menyeru Amerika Syarikat untuk mendukung perundingan perjanjian larangan sebagai langkah utama menuju perundingan perjanjian komprehensif mengenai pencapaian dan pemeliharaan tetap dunia yang bebas dari senjata nuklear, dan untuk memulakan, dengan itikad baik, rundingan pelbagai hala untuk menghilangkan senjata nuklear dengan tepat dalam rangka masa yang ditetapkan; dan

"JADI SELESAIKAN, bahawa Persidangan Walikota Amerika Syarikat menyambut baik Mengehadkan Penggunaan Pertama Senjata Nuklear Akta 2017, diperkenalkan di kedua-dua rumah Kongres, yang akan melarang Presiden melancarkan mogok pertama nuklear tanpa perisytiharan perang oleh Kongres; dan

"DAPATKAN SELESAI, bahawa Persidangan Walikota Amerika Syarikat meminta Kajian Postur Nuklear Pentadbiran baru untuk menegaskan kembali tujuan AS yang dihapuskan mengenai penghapusan senjata nuklear, untuk mengurangkan pergantungan AS pada senjata nuklear, dan untuk mengesyorkan langkah-langkah untuk mengurangkan risiko nuklear , seperti tidak memberi amaran, memperbaiki jalur komunikasi dengan negara bersenjata nuklear lain, dan mengakhiri perkongsian nuklear, di mana Belgia, Jerman, Itali, Belanda, dan Turki menjadi tuan rumah bom nuklear AS; dan

“JADI SELESAIKAN, bahawa Persidangan Walikota Amerika Syarikat meminta Presiden dan Kongres untuk mengurangi pengeluaran senjata nuklear ke tahap minimum yang diperlukan untuk memastikan keselamatan dan keselamatan senjata yang ada ketika mereka menunggu pelucutan dan pembongkaran; dan. . .

“JADI SELESAIKAN, bahawa Persidangan Walikota Amerika Syarikat meminta Presiden dan Kongres untuk membalikkan keutamaan perbelanjaan persekutuan dan mengarahkan dana yang diperuntukkan sekarang untuk senjata nuklear dan perbelanjaan ketenteraan yang tidak wajar untuk memulihkan dana penuh untuk Geran Pembangunan Blok Komuniti dan Perlindungan Alam Sekitar Agensi, untuk menciptakan pekerjaan dengan membangun kembali infrastruktur negara kita yang hancur, dan memastikan perkhidmatan asas manusia untuk semua, termasuk pendidikan, perlindungan alam sekitar, bantuan makanan, perumahan dan perawatan kesihatan,

“JADI SELESAIKAN, bahawa Persidangan Walikota Amerika Syarikat mendesak semua walikota AS untuk bergabung dengan Datuk Bandar untuk Perdamaian untuk membantu mencapai tujuan 10,000 kota anggota menjelang 2020, dan mendorong bandar-bandar anggota AS untuk terlibat secara aktif dengan menjalin hubungan saudara kota dengan bandar-bandar di negara-negara lain yang bersenjata nuklear, dan dengan mengambil tindakan di peringkat perbandaran untuk meningkatkan kesedaran masyarakat tentang kos kemanusiaan dan kewangan senjata nuklear, bahaya perang yang semakin meningkat di antara negara-negara bersenjata nuklear, dan keperluan mendesak untuk itikad baik AS penyertaan dalam merundingkan penghapusan senjata nuklear global. "