Dua Veteran AS Menunjukkan Negeri Semi-Kolonial Ireland

Oleh Will Griffin, Julai 27, 2019

daripada Laporan Damai

Neutralitas adalah konsep mudah difahami: jangan menyerang negara-negara lain dan jangan berpihak kepada peperangan orang lain. Namun, Neutrality Ireland selama beberapa dekad membantu tentera AS dalam mengangkut tentera dan senjata ke dan dari zon pertempuran di seluruh dunia.

Pelanggaran Neutrality Ireland ini menggariskan Ireland untuk terlibat dalam sebarang jenayah perang yang dilakukan AS. Baru-baru ini, dua veteran AS cuba menghentikan sebuah pesawat di Lapangan Terbang Shannon dan akibatnya dibuang penjara selama dua minggu dan memiliki pasport mereka disita ketika mereka menunggu tarikh percubaan yang tidak diketahui. Insiden ini berlaku lebih empat bulan lalu pada bulan Mac 2019 dan mereka belum pulang ke Amerika Syarikat. Peristiwa ini menyoroti isu yang lebih besar dari kapitalisme Ireland, AS, British, dan imperialisme EU yang memperlihatkan keadaan separuh penjajah Ireland.

Tarak Kauff adalah bekas Anggota Angkasaput Angkatan Darat AS dan Ken Mayers adalah bekas pegawai Kor Amerika Syarikat. Mereka kini berkhidmat dalam organisasi Veterans For Peace (VFP), sebuah organisasi yang terdiri daripada veteran tentera yang kini menentang perang dan militarization komuniti di rumah dan di luar negara terpengaruh, atau harus saya katakan oleh tentera AS.

Delegasi VFP mengembara ke Ireland pada awal bulan Mac untuk bersatu padu dengan aktivis keamanan Ireland untuk membantah kegiatan ketenteraan AS di Lapangan Terbang Shannon. Tentera AS telah menggunakan lapangan terbang ini sebagai hab pengangkutan untuk tentera dan, walaupun penafian kedua-dua kerajaan AS dan Ireland, senjata selama beberapa dekad. Pengangkutan senjata adalah pelanggaran langsung terhadap Neutrality Ireland dan telah membuat Ireland terlibat dalam sebarang jenayah perang yang dilakukan oleh AS di mana-mana senjata ini bergerak. Jadi apabila Kauff dan Mayers cuba menghentikan sebuah pesawat yang penuh dengan tentera dan senjata dari memasuki Lapangan Terbang Shannon, mereka pada dasarnya cuba untuk menghentikan jenayah dari berlaku, tanggungjawab pemerintah Ireland.

Sebagai bekas pengawas imperialis Amerika sendiri, atau apa yang kebanyakan orang Amerika memanggil seorang veteran tentera, saya mengembara ke Lapangan Terbang Shannon ketika saya pulang dari lawatan bulan 15 ke Iraq. Apabila kami tiba di Shannon di 2007, kami mempunyai senapang M-4 kami di pesawat awam dengan kami. Kami diberitahu untuk meninggalkan senjata kami di pesawat ketika kami memasuki Lapangan Terbang Shannon untuk menunggu pesawat kami diisi ulang. Saya ingat ini secara khusus bukan kerana saya tahu kami melanggar Neutrality Ireland, tetapi kerana sangat jarang seorang askar meninggalkan mana-mana senjata. Senjata, dalam tentera, dianggap sebagai item sensitif dan semua item sensitif akan diambil kira sepanjang masa. Item sensitif biasanya mahal atau berbahaya, atau kadangkala keduanya, sehingga mereka tidak akan hilang. Betapa luar biasa namun melegakannya adalah untuk meninggalkan senjata kita di belakang selepas membawa mereka bersama kami di mana-mana untuk 15 bulan berturut-turut.

Mengembara melalui Lapangan Terbang Shannon dengan tentera AS dan senjata melampaui 2001. Anggota VFP dan veteran Pertempuran Mogadishu di 1993 Sarah Mess mengingati perjalanan melalui Shannon di 1993. Mess adalah juruteknik pembedahan yang melihat banyak kejahatan tentera AS di Mogadishu. Dalam temu bual dia berkata, "Kami adalah pengganas di Somalia dan perjalanan melalui Lapangan Terbang Shannon menjadikan Ireland sebagai complicit untuk membantu kami dalam mengganas Somalia."

Untuk memahami isu Neutrality Ireland dengan lebih baik, saya akan mengesyorkan menonton US Vets Ekspos Kerjasama Kerajaan Ireland Dalam Kejahatan Perang, satu dokumen pendek minit 15 yang dihasilkan oleh Tindakan Afri dari Ireland yang menampilkan kedua-dua Kauff, Mayers, dan banyak lagi. Di samping itu, anda boleh menonton Apa cerita dengan neutraliti Ireland? oleh Luke Ming Flanagan, video pengulas minit 8.

Pada Julai 11th, Mahkamah Tinggi Ireland ditolak Rayuan Kauff dan Mayers mengenai syarat jaminan mereka memerlukan mereka tinggal di Ireland sehingga tarikh percubaan mereka tidak diketahui. "Sebaik sahaja hakim membuka mulutnya," kata Kauff, "saya dapat memberitahu dia akan menafikan rayuan itu. Ia jelas politik. "Kauff dan Mayers kini dana untuk perbelanjaan undang-undang, perjalanan, dan lain-lain kerana mereka mungkin tidak dapat kembali sehingga Oktober 2019 atau dua tahun dari sekarang.

Sesungguhnya ini sangat politik. Isu tentera AS yang melanggar kedaulatan Ireland berkaitan dengan Kauff dan Mayers benar-benar menyoroti suatu bentuk imperialisme AS. Kedua-dua veteran itu boleh dipaksa tinggal di Ireland selama bertahun-tahun. Tiada siapa yang tahu tentang berapa lama ia akan berterusan; minggu, bulan, atau bahkan tahun! Jika kerajaan Ireland menyerah kepada imperialisme AS, kes Kauff dan Mayers akan digunakan sebagai contoh dan ancaman kepada orang lain yang berani mencabar dan mendedahkan hubungan ini. Imperialisme Amerika Syarikat ini juga merupakan salah satu daripada banyak aspek imperialisme dari negara-negara dan entiti-entiti lain, akhirnya menjadikan Ireland sebagai kawasan koloni.

Untuk memahami sifat politik mengenai isu ini, saya akan memberikan takrif 'semi-koloni' serta meletakkan syarat-syarat material Ireland dari perspektif Marxis:

Semi-koloni adalah sebuah negara yang, sama ada wataknya yang formal (kerajaan sendiri, sistem pertahanan sendiri, unsur-unsur rasmi kedaulatan, dan lain-lain) adalah koloni _de facto_ dalam skim global kedua-duanya disebabkan oleh (a) pergantungan kewangan pada inti dan (b) hakikat bahawa ekonomi domestiknya sendiri adalah sedemikian cara campur tangan oleh asing, imperialis, modal, bahawa ia berfungsi sebagai sebahagian besar dari proses pengumpulan di inti dan penyempurnaan tugas bersejarah mod kapitalis pengeluaran amat terhalang atau hanya diperintah oleh kekuatan fakta.

Untuk memahami keadaan material Ireland hari ini, saya fikir ia terbaik dijelaskan oleh penganjur dari Republik Sosialis Ireland (ISR) dan Tindakan Anti-Imperialis Ireland (AIA):

Ireland hari ini terbahagi kepada dua negeri buatan. Untuk menghalang kemenangan perjuangan Pembebasan Kebangsaan di Ireland, di 1920, Negara Ireland dibahagikan kepada dua negara yang pro-imperialis oleh Britain. Oleh itu, Ireland di 2019 adalah kedua-dua koloni dan semi-koloni. Untuk menerangkan ini kepada pembaca anda, Ireland adalah tanah jajahan kerana Enam Negeri Ireland kekal di bawah pendudukan tentera langsung oleh Britain dan diperintah dari Parlimen Britain di London. Ireland adalah semi-koloni kerana Britain mengekalkan kawalan dan penguasaan separa kolonial ke atas baki daerah 26 Ireland, yang dikenali sebagai Negeri Bebas. Negeri Bebas juga didominasi oleh Kesatuan Eropah dan Imperialisme AS.

Republik Sosialis Ireland

Apabila melihat peta, mudah untuk melihat dua Ireland: Ireland dan Ireland Utara. Untuk menghuraikan penganjur dari ISR ​​/ AIA, apa yang disebut Brits Ireland Utara, sebenarnya, enam daerah yang diduduki Ireland, bahagian Ireland yang merupakan tanah jajahan penuh. Dua puluh enam lagi daerah, yang dikenali sebagai "Percuma" Negeri Ireland, adalah kawasan separuh koloni. Sebagai satu cara untuk perpaduan dengan ISR, saya tidak akan merujuk kepada bahagian yang diduduki Ireland sebagai Ireland Utara tetapi sebagai enam daerah Ireland yang diduduki oleh pasukan British. Dalam temu bual berasingan dengan penganjur ISR, beliau memberikan alasan berikut,

"Kami merujuk kepada bahagian yang diduduki negara kita sebagai enam daerah yang diduduki. Kami tidak menggunakan frasa bahawa imperialisme memberikannya atas sebab yang mudah bahawa kami percaya untuk menggunakan frasa itu adalah untuk memberi legitimasi terhadap keadaan buatan dan haram "

Untuk memberikan contoh satu lagi koloni AS untuk membandingkan, dan yang saya tinggal sebahagian daripada zaman kanak-kanak saya, adalah Korea Selatan. Mereka mempunyai pilihan mereka sendiri, tentera mereka sendiri, tanah mereka sendiri tetapi sebenarnya Amerika Syarikat memiliki negara ini. AS mengekalkan lapan puluh tiga pangkalan tentera, lebih dari dua puluh lapan ribu pasukan, dan masih berpendapat bahawa jika Korea Selatan akan kembali berperang langsung tentera AS akan memerintah seluruh negara untuk keinginan mereka. Tiada negara yang benar-benar bebas selagi negara lain mempunyai pemerintahan diktator atas kerajaan, tentera dan tanahnya.

Walaupun Korea Selatan mempunyai gambaran yang lebih jelas sebagai setengah koloni dengan kehadiran pasukan tentera, senjata dan perkongsian tentera AS yang berat, Ireland mempunyai pandangan yang kurang jelas. Di manakah kita melukis garis negara merdeka dan negara separa kolonial? Kami tidak. Kedua-duanya adalah semi-koloni di bawah payung empayar AS. Tidak kira jika terdapat satu peluru berpandu atau seratus rudal di Korea Selatan atau Ireland, melanggar status bebas bangsa mengubah keadaan.

Tentera AS menggunakan Shannon Airport untuk mengangkut senjata untuk perang imperialis mereka adalah salah satu daripada banyak cara yang menunjukkan bahawa Ireland adalah separuh koloni. Lihat sahaja bagaimana pelabuhan Ireland digunakan untuk Tentera Laut British dan Kesatuan Eropah untuk tujuan "pertahanan". Brits telah menggunakan perairan Ireland untuk menjalankan latihan latihan ketenteraan selama beberapa dekad dan mengendalikan kapal perang mereka di pelabuhan Ireland. Kita boleh kembali ke sini 1999, 2009, 2012, atau hampir setiap bulan tahun ini.

Bukan hanya Brits menggunakan pelabuhan ini sama ada. A Tentera Laut Diraja Kanada frigate "ditugaskan khusus untuk mengawal perairan Eropah untuk memenuhi dan menyokong kepentingan NATO dalam konteks ketegangan dengan Rusia" berhenti di Dublin pada bulan Julai 2019. Saya masih belum melihat mana-mana kapal perang kapal Rusia di Ireland, yang akan menunjukkan ketegangan antara ketegangan ini. Pada bulan Mei, a Frigat Tentera Laut Jerman "Menjalankan latihan di perairan Sweden" kekal berlabuh di Dublin semasa Cuti Bank Jun.

Kerajaan Ireland juga mempunyai rahsia, atau mungkin tidak begitu rahasia, perjanjian dengan pihak British untuk "melindungi" ruang udara mereka. Ini perjanjian "Membenarkan tentera British menjalankan operasi bersenjata di Ireland yang berdaulat atau ruang udara yang dikuasai Ireland sekiranya berlaku masa nyata atau ancaman yang dijangkakan serangan yang berkaitan dengan pengganas dari langit". Siapa yang sanggup menyerang bekas tanah jajahan koloni dan semenjak Ireland dari atas adalah di luar saya.

Hanya untuk benar-benar mendorong status semi-kolonial ini, papan iklan Ireland juga tidak berkecuali. David Swanson, pengarah World Beyond War, ingin menunjukkan sokongannya kepada Kauff dan Mayers dengan menyewakan beberapa ruang pada papan iklan di seluruh Ireland. Di lebuh raya ke dan dari Lapangan Terbang Shannon, tan papan iklan di sepanjang jalan dan "terbuka" untuk iklan. Swanson berkata mengapa tidak mengumpulkan wang yang cukup untuk menyewa dan menghantar mesej kami: "Tentera AS Daripada Lapangan Terbang Shannon!"Selepas memanggil beberapa perniagaan papan iklan, Swanson ditolak untuk menyewakan sebarang papan iklan.

Tidak satu pun dari ini bermakna rakyat Ireland tidak mahu berkecuali sebagai perkara yang sebenar. Malah, tinjauan yang diterbitkan pada Mei 2019 menunjukkan bahawa Peratus 82 orang Ireland mahu berkecuali menjadi kenyataan. Perjuangan untuk Kemerdekaan Ireland sebenar telah bertarung selama pertengahan sejak Peningkatan Paskah 1916, Perang Hitam dan Tan dari 1920 awal, dan Perang Kemerdekaan 1919-1921. Namun, seratus tahun kemudian, Ireland masih tetap menjadi kawasan setengah koloni dan koloni.

Ini adalah banyak sebab mengapa Parti Republik Sosialis Ireland memanggil untuk kebangkitan semula kemerdekaan awal Ireland. ISR baru-baru ini melancarkan kempen, "Ini adalah Mandat Kami - Ini adalah Republik Kita", Kempen Rakyat yang popular untuk membina Semula Republik Sosialis Semua Ireland, Diterbitkan dalam Senjata di 1916 dan didirikan secara demokratik di 1919.

Mereka pergi untuk berkata:

Membina 1916 Rising, pada mesyuarat pertama Revolusi Dáil Éireann, wakil-wakil rakyat yang dipilih secara demokratik rakyat Irlandia mengisytiharkan Kemerdekaan kita dan melepaskan tiga dokumen untuk mengesahkan penubuhan Republik Sosialis Irlandia.

Dokumen-dokumen ini adalah Deklarasi Kemerdekaan Ireland, Mesej kepada Bangsa-bangsa Percuma Dunia dan Program Demokratik.

Daripada dokumen-dokumen ini, Program Demokratik adalah yang paling penting.

Dengan Proklamasi 1916, Program Demokrat menggariskan sifat Sosialis Revolusi Republik Rakyat Ireland dan menetapkan jenis masyarakat yang akan ditubuhkan di Republik Rakyat.

Sifat sosialis dari Program Demokratik menimbulkan ketakutan ke dalam hati Kapitalisme Ireland dan Imperialisme British. Ini membawa paksi jahat ke dalam satu pakatan untuk menindas Republik Sosialis Ireland dengan revolusi balas ganas.

Walaupun ditindas, Republik tidak pernah mati. Kami menegaskan bahawa Republik Ireland tidak dapat dihalang dan tidak boleh dihakimi. Program Perisytiharan dan Demokrat tetap menjadi mandat kami untuk membina semula Republik Sosialis Ireland. "

Kempen ini adalah tindak balas terhadap kapitalisme Ireland, British, AS, dan imperialisme EU. Sama ada tentera AS menggunakan Lapangan Terbang Shannon atau British dan EU menggunakan pelabuhan dan jalan air Dublin untuk pengembaraan tentera mereka atau kapitalis Ireland yang mengeksploitasi rakyat mereka sendiri, membawa kembali akar revolusioner Ireland akan menangani semua isu ini. Rakyat Ireland tahu apa yang ingin dijajah. Membandingkan dengan komrad dan imperialisme Ireland dari negara-negara asing tentunya licin untuk kehilangan kemerdekaan. Satu kebangkitan akar revolusi Ireland mungkin satu-satunya cara ke hadapan. Seperti yang dinyatakan oleh ISR:

Oleh itu, Mandat Kami kempen Republik kami melihat institusi imperialisme pro di Leinster House dan Stormont, serta sistem majlis-majlis daerah yang menguatkan mereka, sebagai institusi pemisah yang menyalahi undang-undang, parlimen boneka kapitalisme dan Imperialisme di Ireland. Kempen ini memandang Westminster dan Parlimen EU sebagai institusi imperialisme asing tanpa hak untuk beroperasi di Ireland. Semua institusi yang disebutkan di atas bekerjasama untuk menindas Republik Rakyat dan mengeksploitasi dan menindas Kelas Kerja Ireland.

Ini adalah Kempen Rakyat Pembebasan Kebangsaan dan Sosialisme!

Kami sedang membina Barisan Luas untuk Republik Sosialis!

Kami menganjurkan semula Perjuangan untuk Pembebasan Kebangsaan dan Sosialisme untuk Kemenangan.